Os 3 Xirus: Cruzando gerações – 50 anos de música e alegria (2015)

Brasil (RS)
Longa-metragem | Registro musical
DVD, cor, 80 min

Direção: J. A. Phoenix.
Companhia produtora: Phoenix Records; Vertical Gravadora e Editora Ltda.

Lançamento: RBS TV, Programa Galpão Crioulo, 18 out 2015, dom

 

Segundo DVD de Os 3 Xirus em comemoração do jubileu de ouro do grupo. Formado no início pelos irmãos Bruno e Elmo Neher mais Leonardo. Com a saída deste último para carreira solo, entra Jorge Fagundes. Nos anos seguintes haverão saídas e entradas de outros músicos. A formação que chega aos 50 tem ainda Bruno Neher e o ambiente familiar continua com a presença de seu filho Klaus. O trio se completa com Clair Damin.
O material reúne gravações externas no sítio de Paulinho Mixaria, em Gramado. O humorista participa da faixa 02 e letrista da faixa 07.
Faixa 13 é gravada no Estúdio Oscar Gravações e Produções, de Oscarzinho, em Alvorada.
Faixas restantes são de um show na Sociedade de Canto Progresso, em Campo Bom, com a formação anterior: Bruno, Clair e Jorge Farias.
Bruno Neher assina a maioria das composições.
Cruzando gerações – 50 anos de música e alegria contém os últimos registros de outro ex-integrante, Jorge Farias, que havia falecido recentemente, em 30 de janeiro de 2014. A faixa 11 é composta em sua homenagem, ele que integrou Os 3 Xirus durante 39 anos. Farias aparece com o grupo no DVD Chiquito & Bordoneio: A história viva da música gaúcha (2013), interpretando "Vaquinha preta" + "Campeão do bolão".
Leonardo também recebe atenção especial. Ao final de sua clássica "Céu, sol, sul, terra e cor", aparece a capa de um LP e a frase: Esta é uma singela homenagem a este grande amigo, parceiro de palco e de alegrias. Os 3 xirus.
O som que se ouve das externas é do CD e não ao vivo.
Entre as faixas aparecem capas dos discos de Os 3 Xirus ou de Bruno Neher, a maioria são de LPs. Antes da última faixa aparecem duas fotografias de Bruno e sua família. A segunda foto mostra Bruno e o filho Klaus, ainda criança. A faixa seguinte, que encerra o DVD é apenas com os dois, agora com Klaus adulto.

Ficha técnica


IDENTIDADES
Os 3 Xirus:
Bruno Neher,
Klaus Neher,
Clair Damin.
Músicos (áudio) [externas]: Beto Caetano, Xandi, Luciano Maia (acordeon), Oscarzinho (violão, guitarra, contrabaixo), Revair dos Santos (violão, bateria), Cristiano Teixeira (bateria).
Participação especial: Paulinho Mixaria (voz faixa 02), Dionísio Costa (voz faixa 06), Jorge Fagundes (voz faixas 08, 11, 12), Tetê Carvalho, Pacheco, Duzac (voz faixa 09), Oscarzinho (voz faixa 13).
Arquivo: Jorge Farias (faixa 11).
Show (Campo Bom): Bruno Neher, Clair Damin, Jorge Farias (faixas 14, 16-18).
Show (bonus): Bruno Neher, Jorge Fagundes, Jorge Farias (faixas 21, 22).

DIREÇÃO
Direção: J. A. Phoenix.

FOTOGRAFIA
Direção de fotografia: J. A. Phoenix.
Auxiliar de imagens: Roberto Schmidt.

MÚSICA
Produção: Bruno Neher, Revair dos Santos.
Orquestração: Oscarzinho.
Supervisão geral – gravação: Oscarzinho.

Faixas:
01. "Bolsa-chimarrão" (Bruno Neher, Klaus Neher)
02. "Tchau, compadre" (música, letra: Bruno Neher)
03. "Peão de muitos ofícios" (Bruno Neher, Klaus Neher)
04. "Céu, sol, sul, terra e cor" (música, letra: Leonardo; valsa)
05. "Êta, meu caxambú" (Bruno Neher, Klaus Neher)
06. "Calvário de um campeiro" (Bruno Neher, Klaus Neher)
07. "Nossa história de amor" (música: Oscarzinho, letra: Paulinho Mixaria)
08. "Desafio do gaúcho e do alemão" (Bruno Neher, Jorge Fagundes)
09. "Orgulho de pampeano" (música, letra: Bruno Neher)
10. "Capataz de fazenda" (Bruno Neher, Klaus Neher)
11. "Adeus, Jorge Farias" (Bruno Neher, Clair Damin, Jorge Fagundes)
12. "Declaração de amor" (música, letra: Bruno Neher)
13. "Dia do vizinho" (música, letra: Bruno Neher)
14. "Vizinha, vem pra cá" (Bruno Neher, Klaus Neher)
15. "Com tudo funcionando" (Bruno Neher, Klaus Neher)
16. "Homem sem-vergonha" (música, letra: Bruno Neher)
17. "Ternura dos teus olhos" (Bruno Neher, Leonir)
18. "Bugio do Tio Pedrinho" (música, letra: Bruno Neher)
19. "Parparritade, die Getangen sind Frei" (Bruno Neher, Klaus Neher)
20. "Conselho de pai pra filho" (Bruno Neher, Klaus Neher)

Bonus:
21. "O Cachaço do Schimitão" (música, letra: Bruno Neher; marcha) [DVD: Os 3 Xirus e Banda: 24 grandes sucessos, 2006; faixa 09]
22. "Salve a terceira idade" (música, letra: Bruno Neher) [DVD: Os 3 Xirus e Banda: 24 grandes sucessos, 2006; faixa 18]
Duração total: 07:52 (faixas bonus + créditos)

Editoras:
Direto: faixas 01-22.
© CD: Os 3 Xirus & Banda: 24 grandes sucessos: faixas 21, 22.

EXTRAS
Depoimentos. Identidades: Oscarzinho, Paulinho Mixaria, Paulo Trott. Duração: 07:12.

ARQUIVO
DVD: Chiquito & Bordoneio: A história viva da música gaúcha (2013); faixa 11 com Jorge Farias.
DVD: Os 3 Xirus e Banda: 24 grandes sucessos (2006); faixas 09, 18.
Capas de discos: Os Três Xirus. Na base do varifum. / Os 3 Xirus. Campeão do bolão. / Bruno Neher. Música colonial alemã (Deutsch Colonie Musik). / Leonardo. / Os 3 Xirus. Em alemão. / Os 3 Xirus. Cantando em alemão. / Bruno Neher. De bem com a vida. / Os 3 Xirus. Rio Grande do Sul. / Os 3 Xirus. O Cachaço do Schimitão. / Os 3 Xirus. Sucessos de ouro. / Os 3 Xirus & banda. / Os 3 Xirus. O Ditado da vovó. / Os 3 Xirus. Ser gaúcho virou moda. / Os 3 Xirus: 30 anos com Bruno Neher. / Os 3 Xirus Seu dodói. / Os 3 Xirus. Os Reis dos pagos do sul. / Os Três Xirus. Die Kerb Fangt ann (As melhores dos 3 Xirus). / Os 3 Xirus & banda. / Os 3 Xirus & banda. Alegres músicas alemãs. / Os Três Xirus. É tempo de Rio Grande.
Fotografias: Acervo do grupo.

FINALIZAÇÃO
Edição, montagem e autoração: J. A. Phoenix.

EQUIPAMENTOS E SERVIÇOS
Sonorização do show (Campo Bom): Hartz Sistem – Som e Luz – HS Sonorizações. [Ou? Hertz System]
Estúdio de gravação da música, mixagem e masterização: Estúdio Oscar Gravações e Produções (Alvorada).

MECANISMOS DE FINANCIAMENTO
Companhia produtora: Phoenix Records (Alvorada).
Produção fonográfica: Vertical Gravadora e Editora Ltda. (Caxias do Sul).

AGRADECIMENTOS
Alô! Onde estiverem, Alcides dos Santos, Leonardo, Leori da Rocha e Jorge Farias, vocês estarão sempre presentes na inspiração de cada nota musical de Os 3 Xirus.

FILMAGENS
Brasil / RS,
Gramado, no sítio de Paulinho Mixaria, para as externas;
Alvorada, no Estúdio Oscar Gravações e Produções (faixa 13);
Campo Bom, show gravado ao vivo na Sociedade de Canto Progresso, 17 de novembro de 2013, domingo (faixas 14, 16-18).

ASPECTOS TÉCNICOS
Duração: 1:12:20 + 07:52 (faixas bonus + créditos) = 1:20:12
Som:
Imagem: cor
Proporção de tela: 1.85
Formato de captação:
Formato de exibição: DVD
Tiragem (DVD): AA0001000.

DIVULGAÇÃO
Fotografia de capa (Os 3 Xirus): acervo do grupo.
Fotografias de capa (Klaus, Bruno e Clair): Thiago Pitrez (Porto Alegre).
Concepção gráfica: Marcelo Rodrigues (Santa Rosa).
Coordenação gráfica e finalização: Gravadora Vertical.
Estúdio Oscar Gravações e Produções (Alvorada): 51 3443 8311.
Phoenix Records – Cine + Vídeo: 51 3106 1770.
www.os3xirus.com.br

DISTRIBUIÇÃO
Classificação indicativa:
DVD: Distribuição: Vertical VA9036D, ℗ 2015. Autoração: 21 jul 2015. Extra. Inclui encarte 4p..
Disponível também em CD: 18 faixas, em outra ordem e outras músicas.
Contato: 3xirus@terra.com.br / 51 3364 4553 / 9982 4816 / 9267 7642.
Twitter: @3xirus
Facebook: facebook.com/os3xirus.

OBSERVAÇÕES
Complementação aos créditos: contracapa e encarte do DVD.
Contracapa do DVD: Gravadora Vertical 10 anos 2005-2015

Grafias alternativas: Oscar Soares 'Oscarzinho' | J. A. Phoenix (Jorge) [pseudônimo de Jorge Antônio Borges da Silva] | Estúdio Oscar Gravações | Soc. Canto e Progresso e Sociedade de Canto Progresso | Revair dos Santos 'Reva'
Grafias alternativas (funções): Captações de vídeo e fotos internas

DISCOGRAFIA
Os 3 Xirus

BIBLIOGRAFIA

Exibições


Lançamento:
• RBS TV, Programa Galpão Crioulo, 18 out 2015, dom

• YouTube, disponível, sem créditos e com as músicas na seguinte ordem: 01-05, 12-20, 06-11.

Como citar o Portal


Para citar o Portal do Cinema Gaúcho como fonte de sua pesquisa utilize o modelo abaixo:
Os 3 Xirus: Cruzando gerações – 50 anos de música e alegria. In: PORTAL do Cinema Gaúcho. Porto Alegre: Cinemateca Paulo Amorim, 2024. Disponível em: https://cinematecapauloamorim.com.br//portaldocinemagaucho/1022/os-3-xirus-cruzando-geracoes-50-anos-de-musica-e-alegria. Acesso em: 22 de maio de 2024.