IDENTIDADES
Juan Daniel Isernhagen (faixa 01),
Ita Cunha (faixa 02),
Vitor Amorim (faixa 03),
Joca Martins, Xirú Antunes (faixa 04),
Francisco Oliveira, Raineri Spohr, Juan Daniel Isernhagen (faixa 05),
Ita Cunha, Xirú Antunes (faixa 06),
Luiz Marenco (faixa 07),
Xirú Antunes, Juliano Moreno, Daniel Cavalheiro, Alex Har (faixa 08),
Marcelo Oliveira (faixa 09),
Juliano Moreno (faixa 10),
Alex Har (faixa 11),
Francisco Oliveira (faixa 12),
Joca Martins (faixa 13),
Cristiano Quevedo (faixa 14),
Robson Garcia, Daniel Cavalheiro, Alex Har (faixa 15),
Daniel Cavalheiro (faixa 16),
Arthur Mattos (faixa 17).
Músicos: Luciano Fagundes (violões), Gustavo Oliveira (violões), Pedro Terra (guitarrón), João Marcos Negrinho Martins (baixo), Ricardo Comassetto (gaita), Pedro Luís Kaltbach (violino).

DIREÇÃO
Direção: Leonardo Gadea.

ROTEIRO
Roteiro: Leonardo Gadea, Erick Corrêa.

PRODUÇÃO
Produção geral, produção local e logística: Juan Daniel Isernhagen, Ana Isernhagen.
Produção executiva: Juan Daniel Isernhagen.
Direção de produção: Leonardo Gadea.

Direção artística e executiva: Leonardo Gadea.

SHOW
Assistência de palco: Alerrandro Quinhones Borges.
Concepção de luz: Luiza De Rossi.
Operação de luz: Geison Sommer.
Operação de teleprompter: Kevin Eger.

FOTOGRAFIA
Direção de fotografia: Erick Corrêa.
Operação de câmera: Julien Moretto, Ericson Friedrich, Rosélbio Souza, Anderson Schmidt, Jácson Dias, Erick Corrêa.
Assistência de audiovisual: Paulo Issler.

Fotografia de cena: Cezar Lehsten.

ARTE
Concepção de cenário: Leonardo Gadea, Erick Corrêa.
Cenário: Geison Sommer, Luiza De Rossi.
Letreiro: Cezar Gomes, Luiza De Rossi.

SOM
Captação de áudio: Ronaldo Freitas.

MÚSICA
Direção musical: Cristian Camargo, Luciano Fagundes.
Produção musical: Cristian Camargo.

Faixas:
01. Apresentação (versos: Juan Daniel Isernhagen)
02. "Me apresento: Rio Grande!" (música: Sabani Felipe de Souza, letra: Juan Daniel Isernhagen)
03. "Por ondas e coxilhas" (música: Felipe Silveira, letra: Juan Daniel Isernhagen)
04. "Pelas cores do meu pago em flor" (música: Zulmar Benitez, letra: Juan Daniel Isernhagen)
05. "Um Só canto sem fronteiras" (música: Francisco Oliveira, Sérgio Boscato, letra: Juan Daniel Isernhagen)
06. "Por ser un viejo campeiro" (música: Lucas Mendes, letra: Juan Daniel Isernhagen)
07. "A Crioula identidade" (música: Juliano Moreno, letra: Juan Daniel Isernhagen)
08. "Herança das tropeadas" (música: Juan Daniel Isernhagen, Thalisson Riscarolli, letra: Juan Daniel Isernhagen)
09. "Te chamo prenda!" (música: Lucas Mendes, letra: Juan Daniel Isernhagen)
10. "Para o mais lindo amor campeiro" (música: Juliano Moreno, letra: Juan Daniel Isernhagen)
11. "De estradear nas pedras" (música: Alex Har, Frederico Melo, letra: Juan Daniel Isernhagen)
12. "Destino de gado é assim!" (música: Sabani Felipe de Souza, letra: Juan Daniel Isernhagen)
13. "Fiadores da pampa" (música: Sabani Felipe de Souza, letra: Juan Daniel Isernhagen)
14. "Carretas puro cerne" (música: Lucas Mendes, letra: Juan Daniel Isernhagen)
15. "Recuerdos do João Tropeiro" (música: Juliano Floriani, letra: Juan Daniel Isernhagen)
16. "Orgulho de ser tropeiro" (música: Sabani Felipe de Souza, letra: Juan Daniel Isernhagen)
17. "Canto aos baguais" (música: Lucas Mendes, letra: Juan Daniel Isernhagen)
Encerramento [créditos finais]

EXTRAS
• Documentário. Sinopse: Depoimentos. Identidades: Juan Daniel Isernhagen, Cristian Camargo, Cristiano Quevedo, Juliano Moreno, Luiz Marenco, Ita Cunha, Alex Har, Xirú Antunes. Duração: 12:20.
• Fotos: Lançamento + Ensaio + Show + Cristo + Contrapartida + Abertura. Duração total: 13:09.
• Cifras. Telas com cifras das faixas 02-17 + de outra música, não localizada no DVD: 18. "Mango, relho ou rebenque" (música: Lucas Mendes, letra: Juan Daniel Isernhagen).
• Livro e CD Bagualles. Telas com fotos. Duração total: 01:02.
• Clipe: Alex Har: De estradear nas pedras (música: Alex Har, Frederico Melo, letra: Juan Daniel Isernhagen). Direção geral e edição: Erick Corrêa. Roteiro: Leonardo Gadea, Erick Corrêa. Identidades: Alex Har. Produção executiva: Leonardo Gadea. Agradecimentos: Rafael Caggiani Fotografias, Mauber Moreira, Rene Dutra Ecoten. Filmagens: Passo da Tafona, 4º distrito de Sant'Ana do Livramento, propriedade: Enilda Ramos Ecoten; em janeiro de 2015. Companhia produtora: Gadea Produções (Santa Maria). Duração: 06:41.

FINALIZAÇÃO
Edição, finalização e autoração: Erick Corrêa.

Animação de abertura: Christian Aguiar.
Mixagem e masterização: Márcio Scheer.

EQUIPAMENTOS E SERVIÇOS
Captação de áudio e mixagem: Officina da Música (São Gabriel).

MECANISMOS DE FINANCIAMENTO
Companhia produtora: Gadea Produções (Santa Maria).
Produção fonográfica: Gadea Produções (Santa Maria).
Captação de recursos: através da LIC Lei de Incentivo à Cultura / FCBC Fundação Cultural de Balneário Camboriú / Prefeitura de Balneário Camboriú (SC).
Patrocínio: Via Mar – Apart hotéis e turismo; Cristo Luz; TV Imóvel / Paulo Teixeira; Planus – Comunicação + design.
Apoio: Speciale Supermercado; Cidade e Campo – Loja de tradição gaúcha 47 33671992; Martins Livreiro Editora; Cezas Lehsten; Chopp 3 Mestres (Itapema, SC); Robson Coldebella – Advocacia; Frizzo – Pilchas (Santa Maria); Rancho de Taura – Osmar Fernandes / Rádio Menina; Loja Kadeiras; Sesc Balneário Camboriú; Sulvimes – Móveis; Minuano Discos.

AGRADECIMENTOS
Agradecimentos: Buenas meus amigos. Apresentei a todos, meu primeiro CD, com composições trilhadas nos meu primeiros cinco anos de festivais, que resultou também no lançamento do meu primeiro trabalho literário, um romance regional, crítico e campeiro. Bagualles, um canto de amor à terra. Esta mesma terra que nasci e falou através de mim, em forma de ideias e versos... Agora, como sequência deste projeto, apresentamos este DVD, que vem buscar continuidade daquilo que buscamos, com tanto respeito ao chão que pisamos e através de literatura, versos e canções bem regionais, mostrarmos o valor e os sons que vem da terra. Agradeço do fundo da minha alma aos parceiros que participaram deste primeiro registro, primeiro em CD, agora em DVD e deram asas aos meus versos. Através dos seus acordes, vozes e também nas falas do personagem da obra, Dom Arthur de Bagualles, que representa todo o povo sulino, proponho buscarmos juntos, os melhores valores do canto, da terra e gente daqui. Com isso, buscarmos uma pátria melhor, orgulhosa de si, autêntica, "nossa", eterna e soberana. "Minha música é minha terra porque vim e sou parte dela. Canto para o espírito, da terra e dos homens. O que fazemos e ouvimos é o reflexo do que somos como humanos, como cidadãos, filhos e pais. Tento fazer o melhor, canto para mostrar quem sou, pois canto para minha gente, terra e pátria...". Bagualles é livro, poesia e canção... Bagualles sou eu e tantos sulinos... Bagualles é um canto de amor à Terra... Mil gracias a todo este povo pampeano, por partilhar comigo este sonho, e a ti, minha terra sulina... – Juan Daniel Isernhagen – Pátria pampa. Lua minguante, fevereiro 2016.

FILMAGENS
Brasil / SC, em Balneário Camboriú, gravado ao vivo no Teatro Municipal Bruno Nitz, 4 de junho de 2015, quinta-feira, 19h30; exterior: fachada do Teatro; estátua do Cristo Luz.

ASPECTOS TÉCNICOS
Duração: 1:17:21
Som:
Imagem: cor
Proporção de tela: 1.85
Formato de captação:
Formato de exibição: DVD
Tiragem (DVD + CD): AA005000

DIVULGAÇÃO
Projeto gráfico: Michel Martins / planusdesign.com.br

DISTRIBUIÇÃO
Classificação indicativa:
DVD + CD (digipack): Distribuição: Gadea Produções DRS3576. Autoração: 18 fev 2016. Extras. Inclui encarte 4p..
Contato: 47 8495 9996 /
obrabagualles@gmail.com

OBSERVAÇÕES
// Conheça o livro e CD Bagualles: bagualles.blogspot.com.br //
Complementação aos créditos: O encarte e digipack apresentam outros detalhes, como agradecimentos, músicos e funções de finalização entre outras; também pequenos textos de Luiz Marenco, Xirú Antunes, Léo Ribeiro e Juliano Moreno. Outros detalhes foram retirados da página do filme no YouTube.
Contradições: Direção musical: Cristian Camargo. Produção musical e arranjos: Luciano Fagundes. (créditos iniciais) | Direção musical: Cristian Camargo, Luciano Fagundes. Produção musical: Cristian Camargo (finais e digipack). Foi mantido o que está em créditos finais e digipack.
Grafias alternativas: Ana Cristina Isernhagen | Ronaldo de Freitas | Gadea – Semeando cultura
Grafias alternativas (funções): Direção de imagens e fotografia

DISCOGRAFIA

BIBLIOGRAFIA

Lançamento DVD + CD com show:
• Itajaí (SC), Maria's Itajaí (R. José Gall, 1.570, Ressacada), 21 abr 2016, qui, 18h45