Ernesto Fagundes: Aires de fronteira (2016)
Brasil (RS)
Longa-metragem | Registro de espetáculo musical
DVD, cor, 65 min
Companhia produtora: Estação Filmes; Ernesto Fagundes Produções; Fly Áudio Produtora; Tango Gravações em Movimento
Lançamento com show: São Leopoldo (RS), 11ª Aldeia Sesc Capilé, Teatro Municipal, 6 maio 2016, sex, 20h
Indicado entre os cinco finalistas ao melhor DVD do ano no Prêmio Açorianos de Música 2015-2016, o audiovisual Aires de fronteira traz a apresentação do espetáculo homônimo, gravado ao vivo do Teatro do Sesc, em Porto Alegre. No palco, está a banda formada pelos irmãos Ernesto Fagundes (voz e bombo legüero) e Paulinho Fagundes (violão) e o argentino Martín Sued (bandoneon). A produção da Estação Filmes, com direção de Rene Goya Filho, mostra o resultado sonoro do encontro musical do sul do Brasil com a Argentina, que já tinha sido registrado no CD Crioulo (2014), e tem repertório variado de ritmos, como milonga, chacarera, zamba e tango.
Nos extras, clipe para a canção "Um Mate por ti", uma montagem de cenas do músico cantando e tocando violão em uma gôndola em Veneza e também na fachada de uma grande residência sem identificação, com figurinos bem diferenciados. Na sequência, o minidocumentário Pátio del Índio em Santiago del Estero traz registros de Ernesto Fagundes na Argentina, onde o índio Froilán Gonzáles fabrica o bombo legüero, espécie de tambor que o instrumentista é conhecido por divulgar em terras gaúchas. Fagundes chama o bombo de coração de Pachamama, diz estar cantando chacarera em português, tocando instrumento argentino, tendo orgulho da integração latino-americana.
Integrante do grupo familiar Os Fagundes, começa na carreira artística ainda criança, acompanhando o pai, Bagre, em festivais de música, tocando bombo legüero. Em 1995, lança seu primeiro CD solo, e, a partir daí, mais dez trabalhos individuais entre CDs e DVDs, além dos álbuns em que atua ao lado do pai e dos irmãos. Com o conjunto, lança três CDs e dois DVDs gravados ao vivo, o primeiro no Theatro São Pedro e o segundo no Auditório Araújo Vianna, ambos em Porto Alegre.
Protagonista do média documental Origens – Uma viagem musical ao som do tambor (2010), filmado em Santiago del Estero sobre o bombo legüero, que levou o compositor ao Festival de Cinema de Gramado. Em 2013 com Os Fagundes participa da Festa Nacional do Chamamé em Corrientes (Argentina), na qual o grupo se apresenta ao lado da cantora Teresa Parodi; e num grande espetáculo no Auditório Araújo Vianna, comemora com a família os 30 anos do chamamé "Canto alegretense", que se tornou um símbolo do tradicionalismo gaúcho.
Ernesto Fagundes volta em 2015 à Festa Nacional do Chamamé. Participa do show de abertura do 5º Festival Internacional Sesc de Música, em Pelotas, ao lado do violonista Yamandu Costa e da Orquestra de Câmara Theatro São Pedro, regida pelo maestro Antonio Carlos Borges-Cunha. Ainda em 2015, em São Paulo, está no Concerto Fronteira com Yamandu Costa e a Orquestra Mato Grosso, e, junto com Os Fagundes realiza dez shows na Itália, no projeto Caravana Chamamecera. Outro momento inédito foi tocar seu bombo legüero na Bienal da Música Contemporânea no Rio de Janeiro, na composição "Tempo e memória", de Borges-Cunha. Em 2016, protagoniza uma série em quatro episódios para a RBS TV que trata da origem e formação musical da família Fagundes, intitulada Tá no sangue – também com direção de Goya e produção da Estação Filmes.
| + || - |
Ficha técnica
IDENTIDADES
Ernesto Fagundes (voz, bombo legüero),
Martín Sued (bandoneon), Paulinho Fagundes (violões).
DIREÇÃO
Direção: Rene Goya Filho.
Assistência de direção: Rafael Roso Berlezi.
PRODUÇÃO
Produção executiva: Ernesto Fagundes, Rene Goya Filho.
Produção: Gabriel Oliveira.
Direção de produção: Vivian Schäfer.
SHOW
Direção artística: Ernesto Fagundes.
Técnico de PA: Carlos André.
Técnico de monitor: Isac Garcia.
Desenho de luz: André Domingues.
Operação de luz: Dani Lux.
FOTOGRAFIA
Direção de fotografia: Pablo Chasseraux.
Operação de câmera: Daniel Donato, Guilherme Moreno, Geison Berlezi, Marcelo dos Santos, Paulo Roberto Ramos Júnior, Rafael Roso Berlezi, Rafael Wilhelm.
Logger: Thiago Le Grand Falkenberg.
SUÍTE DE PRODUÇÃO
Responsável técnico: Rafael Rhoden.
Assistência: Eduardo Guedes, Jorge Quiroga, Luciano Garofalo Leite, Pedro Domingues.
Direção de imagem: Daniel Dode.
ARTE
Direção de arte: Janaína Falcão.
SOM
EQUIPE Fly Áudio Produtora
Engenheiro de gravação: Rafael Rhoden.
Técnico de áudio: Luciano Garofalo Leite.
MÚSICA
Produção musical: Ernesto Fagundes, Paulinho Fagundes.
Poesia: Antonio Augusto Fagundes.
Faixas:
01. "Bienvenido" (música: Ernesto Fagundes, letra: Antonio Augusto Fagundes)
02. "La Negra" (música: Ernesto Fagundes, letra: Antonio Augusto Fagundes)
03. "Martín Fierro" (música: Ernesto Fagundes, letra: Antonio Augusto Fagundes)
04. "Até morrer" (música: Ernesto Fagundes, letra: Antonio Augusto Fagundes)
05. "Aires de fronteira" (Paulinho Fagundes)
06. "A Marca do fogo" (música: Bagre Fagundes, letra: Antonio Augusto Fagundes)
07. "Estrada larga" (música: Ernesto Fagundes, letra: Antonio Augusto Fagundes) + citação "Reloj del água" (Martín Sued)
08. "Chacarera" (música: Ernesto Fagundes, letra: Antonio Augusto Fagundes)
09. "Peña crioula" (música: Ernesto Fagundes, letra: Antonio Augusto Fagundes)
10. "Canto de pranto e suor" (música: Ernesto Fagundes, letra: Antonio Augusto Fagundes)
11. "Malambo" (música: Ernesto Fagundes, letra: Antonio Augusto Fagundes)
12. "Galpão crioulo" (música: Ernesto Fagundes, letra: Antonio Augusto Fagundes)
13. "Origens" (música: Bagre Fagundes, letra: Antonio Augusto Fagundes; canção)
EXTRAS
• 14. "Um Mate por ti" (música: Beto Bollo, Vinícius Brum, letra: Apparicio Silva Rillo; milonga). Duração: 02:54.
• 15. Pátio del índio em Santiago del Estero. Filmagens: Argentina, em Buenos Aires, Santiago del Estero, em 2010. Duração: 01:51.
FINALIZAÇÃO
Montagem: Guilherme Moreno, Rafael Roso Berlezi.
Assistência de montagem: Rafael Wilhelm.
Colorista: Cedrique Borgias.
Edição de som: Julio Neto, Luciano Garofalo Leite.
EQUIPE Fly Áudio Produtora
Mixagem 2.0 e 5.1: Bernardo Waschburguer.
Masterização: Rafael Rhoden.
EQUIPAMENTOS E SERVIÇOS
Ernesto Fagundes usa o bombo legüero fabricado por Froilán, de Santiago del Estero (AR).
Sonorização do show: Impacto Vento Norte (Porto Alegre).
Unidade móvel: Tango Gravações em Movimento (Porto Alegre).
MECANISMOS DE FINANCIAMENTO
Companhia produtora: Ernesto Fagundes Produções (Porto Alegre); Estação Filmes (Porto Alegre).
Fly Áudio Produtora (Porto Alegre); Tango Gravações em Movimento (Porto Alegre).
Apoio cultural: Rio Grande Seguros e Previdência; NutriMate.
AGRADECIMENTOS
Agradecimentos: César Saut, Cleber Flausino, Tomé e Nara, Anita Fagundes, Alice Urbim, Suzy Rillo, Tere Castronuovo, Sílvio Bento, Lu Bitello, Equipe do Sesc-RS, Elton Saldanha, Magali de Rossi.
FILMAGENS
Brasil / RS, em Porto Alegre, gravado ao vivo no Teatro do Sesc Porto Alegre, 2014.
ASPECTOS TÉCNICOS
Duração: 1:04:37
Som: 2.0 / 5.1
Imagem: cor
Proporção de tela: 1.66
Formato de captação:
Formato de exibição: DVD
Tiragem (DVD): AA001000
DIVULGAÇÃO
Projeto gráfico: Visual Agência.
Fotografia: Eduardo Rocha.
PREMIAÇÃO
• 25º Prêmio Açorianos de Música / Secretaria Municipal da Cultura / Prefeitura de Porto Alegre, 2015-2016: indicação a melhor DVD.
DISTRIBUIÇÃO
Classificação indicativa:
DVD (digipack): Distribuição: DRS3661. Autoração: 16 mar 2016. Extras. Inclui encarte 4p..
Contato: Ernesto Fagundes Produções: 51 999 720 800 / ernestofagundes@terra.com.br
OBSERVAÇÕES
Complementação aos créditos: encarte, que acrescenta as funções de edição de som, logger, fotografia e agradecimentos, assim como Rafael Wilhelm em operação de câmera.
Fly Áudio Produtora e Tango Gravações em Movimento aparecem como produção apenas na contracapa do DVD, assim como NutriMate em apoio cultural.
Grafias alternativas: Aparício S. Rillo | Luciano Garofalo e Luciano Garofalo Leite | Rafael Berlezi | Bernardo Washburguer | Paulo Ramos Jr. | Tiago Falkenberg | Fly Audio | Dani Luz (créditos) e Dani Lux (encarte)
DISCOGRAFIA
Os Fagundes
BIBLIOGRAFIA
| + || - |
Exibições
Lançamento com show:
• São Leopoldo (RS), 11ª Aldeia Sesc Capilé, Teatro Municipal, 6 maio 2016, sex, 20h
• Santa Rosa (RS), Teatro do Sesc Santa Rosa, 10 jun 2016, sex, 20h
• Porto Alegre (RS), Teatro do Centro Histórico-Cultural CHC Santa Casa, 11 jun 2016, sab, 20h
• Camaquã (RS), Teatro do Sesc Camaquã, 5 jul 2016, ter, 20h
| + || - |
Arquivos especiais
Cf. encarte:
"Doble chapa da fronteira
como o tango e o quero-quero
o pampa uma pátria inteira
de um povo rude e sincero"
(Antonio Augusto Fagundes)