IDENTIDADES
Barbara, Brenda, Caruso, Clemente, Cryssie, Elair, Felipe, Gisele, Guilherme, Jacqueline, João, Juliane, Leonardo, Lessa, Maria, Maria Aparecida, Marlene, Miguel, Natália, Neusa, Nicholas, Pedro Jairo, Romeu, Solange, Sofia, Tânia, Teca, Vagner, Vinicius.

DIREÇÃO
Direção: Mário Eugênio Saretta.
Assistência de direção: Marco Antonio Poglia.

ROTEIRO
Roteiro: Mário Eugênio Saretta.
Tradução para inglês: Flávia Fusaro.
Tradução para espanhol: Marina Waquil, Paula Salem Carpio.
Tradução para francês: Charlotte Dafol.

PRODUÇÃO
Produção: Mário Eugênio Saretta.

FOTOGRAFIA
Direção de fotografia e operação de câmera: Mário Eugênio Saretta.

SOM
Som direto: Mário Eugênio Saretta.

MÚSICA
Direção musical: Vinícius Corrêa.
Músicos: Vinícius Corrêa (violão), Alison Knak (guitarra).

Músicas:
• "Toda a vida" (Vinícius Corrêa)
• "Maquinado" (Vinícius Corrêa)
• "Ladrilhar" (Vinícius Corrêa)

Músicas parcialmente citadas ou parodiadas pelos participantes da Oficina de Criatividade:
• "Qualquer jeito" ["It should have been easy"] (Bob McDill; versão: Roberto Carlos, Erasmo Carlos)
• "Lua de cristal" (Michael Sullivan, Paulo Massadas)
• "Cowboy fora-da-lei" (Claudio Roberto, Raul Seixas)
• "Florentina" (Tiririca)

ARQUIVO
Reprodução de arquivo: Obras de Luiz Guides / Acervo da Oficina de Criatividade do Hospital Psiquiátrico São Pedro (Porto Alegre).

FINALIZAÇÃO
Montagem: Tatiana Nequete.
Assistência de montagem: Camila Daronch.

Produção executiva de finalização: Vinícius Corrêa, Éverton Kniphoff.

Direção de pós-produção de imagem: Tiago Demaman.
Design gráfico: Thomas Benz.
Motion graphics: Ramiro Simch.
Legendagem: Charlotte Dafol.
Tratamento de cor: Bruno dos Anjos.

Desenho de som e mixagem: Gabriela Bervian.
Foley: Tiago Mayer.
Gravação e edição de foley: Rafael Heck.

EQUIPAMENTOS E SERVIÇOS
Estúdio de edição de som e mixagem 5.1: BoomBoom (Porto Alegre).
Estúdio de gravação da música: Estúdio Boca de Sons.

MECANISMOS DE FINANCIAMENTO
Companhia produtora:
Parceria: Preto Filmes.
Financiamento (BR/RS): FUMPROARTE Fundo Municipal de Apoio à Produção Artística e Cultural / Secretaria Municipal da Cultura / Prefeitura de Porto Alegre. Concurso Produção 004/ 2014. Proponente: Mário Eugênio Sarretta Poglia. Valor: R$ 48.375,00.

AGRADECIMENTOS
Agradecimento especial: Tânia Galli Fonseca.
Agradecimentos gerais: Africanamente Capoeira Angola, Blanca Brites, Charlotte Dafol, Eleonora Coelho, Fabíola Rhoden, Felipe Cruz, Gabrielle Araujo, Jair Araujo, Marco Antonio Poglia, Marcos Andrade Neves, Max Poglia, Oficina de Criatividade do HPSP, PPGAS-UFRGS, Polliane Nunes.

FILMAGENS
Brasil / RS, em Porto Alegre, no Hospital Psiquiátrico São Pedro.

ASPECTOS TÉCNICOS
Duração: 1:10:15
Som: 5.1
Imagem: cor
Proporção de tela:
Formato de captação:
Formato de exibição:

DIVULGAÇÃO
Trailer: www.youtube.com/watch?v=DNWeDUR21Wc
www.facebook.com/epidemiadecores
Download de material:
drive.google.com/drive/folders/1a5Luv4kpckysxdZEx9n5DmaGGggKlRMd?usp=sharing
www.instagram.com/lancafilmes

DISTRIBUIÇÃO
Classificação indicativa:
Distribuição: Lança Filmes (Porto Alegre).
Contato:

OBSERVAÇÕES
Títulos alternativos: Color burst

Grafias alternativas:
Grafias alternativas (funções): Composição de trilha sonora | Desenho e mixagem de som | Artista de foley | Estúdio de gravação de trilha sonora

BIBLIOGRAFIA

• Gramado (RS), 44º Festival de Cinema de Gramado [26 ago-3 set]-Mostra Gaúcha de Longas-metragens, Palácio dos Festivais, 29 ago 2016, seg 14h

• São Paulo (SP), Espaço Itaú de Cinema Augusta (R. Augusta, 1.475, Consolação), sessões sob demanda
22 set 2016, qui, 19h (debate com Peter Pál Pelbart)
28 set 2016, qua, 19h (debate com Bete Meola e Ana Luisa Aranha)

• Porto Alegre (RS), Instituto Ling, 29 set 2016, qui, 19h (promoção ACCIRS Associação de Críticos de Cinema do Rio Grande do Sul e Lança Filmes; bate-papo sobre cinema, arte e saúde mental com Tania Mara Fonseca, Leonardo Garavelo, William Silveira e Roberto Milani)

• Brasília (DF), 6 out 2016, qui, 19h30 (debate com Thiago Petra e J. Carvalho)

• Rio de Janeiro (RJ), Espaço Itaú de Cinema Botafogo, 10 out 2016, seg, 20h30 (debate com M. Arreguy e C. Boechat)

• Aracaju, Cine Vitória, 14, 15 out 2016, sex, sab, 15h + 16 out, dom, 14h

• Curitiba (PR), Cine Guarani, 14-16, 18-20 out 2016, sex-dom, ter-qui, 16h

• Salvador (BA), Espaço Itaú de Cinema Glauber Rocha, 17 out 2016, seg, 20h (debate com M. Gorender e A. Rabelo)

• Salvador (BA), Saladearte Cine Paseo,
20-26 out 2016, qui-qua, 13h25
27 out-2 nov 2016, qui-qua, 13h30

• Brasília (DF), UNICEUB, 27 out 2016, qui (debate com Thiago Petra, Jordana Coury e Elias Batista)

• Rio de Janeiro (RJ), Espaço Itaú de Cinema Botafogo, 27 out-2 nov 2016, qui-qua, 18h (qua, debate)

• Vitória (ES), Cine Metrópolis-UFES, 10-16 nov 2016, qui, 17h30, sex-qua, 20h30

• Alegrete (RS), Praça Oswaldo Aranha (Centro), 16 nov 2016, qua, 18h30

• Pelotas (RS), AUSSMPE (R. Santos Dumont, 337), 22 nov 2016, ter, 15h (bate-papo)

• Campinas (SP), IFCH-Unicamp (Cidade Universitária, Zeferino Vaz, sn, Barão Geraldo), 23 nov 2016, qua, 16h30 (debate)

• Brasília (DF), Cineclube Jiló na Guela (CLN 405 Bl. A, 405 Asa Norte), 12 dez 2016, seg, 20h30 (bate-papo)

• Porto Alegre (RS), CSC, jan 2017

• Salvador (BA), Saladearte Cine XIV,
26-29 jan 2017, qui-dom, 15h20
2-5 fev 2017, qui-dom, 15h20

• Porto Alegre (RS), Mostra Seleção de Cinema Brasileiro [10 jan-23 fev], Cine Santander Cultural,
18, 22, 28 jan 2017, qua, 19h (comentada com diretor), dom, 15h, sab, 17h
3, 8, 10, 14 fev 2017, sex, 19h, qua, 15h, sex, 17h, ter, 15h

• Rio de Janeiro (RJ), Cine Joia Copabacana, 9 fev 2017, qui, 20h30min (comentada com Barbara Neubarth e Tania Rivera)

11ª Mostra Cinema e Direitos Humanos – exibições em todas as capitais:
• Vitória (ES), 9, 12 maio 2017, ter, sex
• Belo Horizonte (MG), 10, 13 maio 2017, qua, sab
• Campo Grande (MS), 10 maio 2017, qua
• Brasília (DF), 12, 15 maio 2017, sex, seg
• Rio Branco (AC), 13 maio 2017, sab
• Goiânia (GO), 18 maio 2017, qui
• Curitiba (PR), 20 maio 2017, sab
• Salvador (BA), 20 maio 2017, sab
• João Pessoa (PB), 24 maio 2017, qua
• Florianópolis (SC), 26 maio 2017, sex
• Porto Alegre (RS), Cinemateca Capitólio, 11 jun 2017, dom, 19h

• Porto Alegre (RS), Cinemateca Paulo Amorim-Sala Eduardo Hirtz,
2 jun 2017, qui, 19h30 (estreia, comentada com diretor, cineasta Ana Luiza Azevedo e filósofa Ana Fonseca)
3-5, 7, 8 jun 2017, sex-dom, ter, qua, 19h30 (ter, qua, debate)
9-12, 14, 15 jun 2017, qui-dom, ter, qua, 19h30 (qua, debate)
15 jun 2017, qua, manhã (exibição para moradores do hospital psiquiátrico, acompanhantes, profissionais e frequentadores da Oficina de Criatividade que participaram do filme)
16-19, 21, 22 jun 2017, qui-dom, ter, qua, 19h30
23-26, 28, 29 jun 2017, qui-dom, ter, qua, 15h15
30 jun, 1º-3, 5, 6 jul 2017, qui-dom, ter, qua, 15h15
7-10, 12, 13 jul 2017, qui-dom, ter, qua, 19h
14-17, 19, 20 jul 2017, qui-dom, ter, qua, 17h15
21-24, 26, 27 jul 2017, qui-dom, ter, qua, 15h30
[8 semanas consecutivas]

• Canal Brasil, 19 jun 2017, seg, 22h + 21 jun, qua, 13h30 + 25 jun, dom, 18h + 28 jun, qui, 5h45

• Instagram da Lança Filmes, 9-11 jun 2020, ter-qui (para ter acesso ao link é necessário se inscrever em: bityli.com/tWHMJ) [dando continuidade ao projeto Lança Conversa, a distribuidora gaúcha Lança Filmes promove a exibição gratuita e bate-papo com o diretor e o psiquiatra Filipe Batista, em 10 jun, qua, 19h30]

• Net Now, Youtube, Itunes, Google Play, disponível

• Montevideo (UY), 3ª Semana da Cultura do Rio Grande Sul no Uruguai [22-28 out], Auditorio Nacional del Sodre-Sala Nelly Goitino, 25 out 2017, qua, 17h