IDENTIDADES
Comparsa Elétrica:
Texo Cabral (flauta),
Duca Duarte (contrabaixo),
Paulinho Goulart (acordeon),
Rafael Bisogno (bateria),
Pirisca Grecco (guitarra, voz).
Participação especial: Esteban Tavares (guitarra e vocal faixa 12).

DIREÇÃO
Direção: Giovane Rocha.
Assistência de direção: Juliet Castaldello.
Direção geral: Pirisca Grecco.

ROTEIRO
Argumento: Pirisca Grecco.
Roteiro: Giovane Rocha, Pirisca Grecco.

PRODUÇÃO
Produção executiva: Pirisca Grecco, Leonardo Gadea.
Direção de produção: Leonardo Gadea.
Assistência de produção: Yuri Medeiros.

SHOW
Camarim e auxiliar de produção: Gabrielle Giacomelli.
Técnico de PA, de monitor e de gravação: Clauber Scholles.
Roadie: André 'Kami' Barbosa.

FOTOGRAFIA
Direção de fotografia: Giovane Rocha.
Operação de câmera: Rosélbio Souza, Beto Albert, Thiago Jaques, João Carlos Sartori, Felipe Iop Capeleto, Marcos Borba.
Operação de grua: Bruno Padoin de Andrade.
Operação de travelling: Rafael Rigon.

Maquinista: Fernando Arend.
Assistência geral: Sandro Dias.

SUÍTE DE PRODUÇÃO
Direção técnica: Paulo Roveder.
Direção de imagem: Giovane Rocha.
Técnico de captação de áudio: Leo Mayer.

ARTE
Figurino: Pirisca Grecco.
Supervisão de figurino: Coca Serpa.

SOM
Técnico de som: Clauber Scholles.

MÚSICA
Direção musical: Paulinho Goulart.

Faixas:
01. "Zambita Nueva" (Pirisca Grecco)
02. "Jeito gaúcho" (Pirisca Grecco, Miguel Azambuja)
03. "Prenda minha" (música, letra: Telmo de Lima Freitas)
04. "Estrelas castanhas" (música: Pirisca Grecco, letra: Silvio Aymone Genro)
05. "Quem eles são" (música: Pirisca Grecco, letra: Carlos Omar Villela Gomes)
06. "A primeira pedra" (música: Pirisca Grecco, letra: Tadeu Martins)
07. "Trem da fumaça" (Pirisca Grecco)
08. "Canta Maria" (Pirisca Grecco, Pedro Ribas)
09. "Outra campereada" (Pirisca Grecco, Tulio Urach)
10. "Gaudêncio Sete Luas" aka "Canto de morte de Gaudêncio Sete Luas" (música: Marco Aurélio Vasconcellos, letra: Luiz Coronel; milonga)
11. "Jogando truco" (Pirisca Grecco, Érlon Péricles)
12. "Rédeas" (Pirisca Grecco, Tulio Urach)
13. "Muchas gracias" (música: Pirisca Grecco, letra: Gujo Teixeira)

EXTRAS
• Bastidores. Duração: 08:52, sem créditos.

FINALIZAÇÃO
Montagem: Giovane Rocha, Bruno Andrade, Pirisca Grecco.

Edição, cor e finalização: Bruno Andrade.

Mixagem e masterização: Leo Mayer.

EQUIPAMENTOS E SERVIÇOS
Produção executiva: Gadea Produções (Santa Maria).
Iluminação e sonorização do show: H20 produções.
Captação áudio e vídeo: Sonare Studios (Santa Maria).

MECANISMOS DE FINANCIAMENTO
Companhia produtora: Sonare Áudio & Vídeo (Santa Maria).
Coprodução: Enterprise Produtora.
Produção fonográfica: Sonare Studios Produções Fonográficas Ltda. (Santa Maria).
Apoio: Finish Produtora (Santa Maria); Mirada Espaço Criativo; Autolocadora Santanense; Arno Britz; The Park Bar e Restaurante.

Campanha crowdfunding: Quatro Cantos Escritório Artístico.
Este filme foi realizado através do financiamento coletivo #porquesomoscomparsa.
Muchas gracias aos sócios do Clube da Esquila: Adriana Sperandir, Adriano Tacques, Aldebar Mariano Santos Pereira, Alduino Junior Goulart do Amaral, Alexandre Giacomini, Alexandre Munhoz Scherer, Alexsander de Oliveira Har, Alice Oliveira, Aline Avila, Alisson Flores, Alvaro Nunes Melo, Ana Carla Silva da Silva, Ana Claudia Tumelero, Ana Claudia Wawginiak, Ana Paula Colonetti Martins Gonçalves, Ana Paula Dummer Munsberg Dummer Munsberg, Ana Rita Ventura Lima, Analise Severo, Anderson Fetter, Anderson Petersen, Anderson Rodrigues de Castro, André Foletto Curvello, André Marcelino, Andrea Cunha da Rosa Guimaraes, Aninha Pires, Antonia Carrion Grecco, Antônio Dias Echeverria, Antonio Treiesleben, Ariel Farias, Arthur Zucchi Boscato, Bárbara Nogueira, Bernardo Loretto, Betinho Camargo, Bianca Cristina da Silva, Breno Surreaux Fixman, Bruna Obes Correa, Bruno Juliano Goulart Berny, Bruno Reichert, Bruno Santana, Camila Balbé, Carem Carrion Greco, Carina Kunze Rosa, Cario Cardal, Carlos Alberto Garcia Cabral, Carolina Carissimi, Carolina Carvalho, Cassiana Molossi, Cesar Silveira, Christofer Miguel dos Santos, Cirilo Augusto Sperotto, Claudio Fagundes Pereira, Clei Moraes, Cris Trindade, Dário Amaral de lima, David Vaz, Débora Flores Dalla Pozza, Deborah Rosa, Dian Cristiano Sonntag, Diogo Luz Pinto, Diogo Rodrigues, Diogo Silveira, Diogo Souza, Duca Duarte, Eduardo Dambros, Eduardo Linhares da Silva, Eduardo Mota Oliveira, Elisa Marchetto, Elmes Felipe Carvalho, Emanoel Lemos, Emily Borghetti, Erick Corrêa, Eron Milton Schirmer, Evandro Fachim, Evelyn Reis, Fabiano Ribeiro, Fábio Pinhão, Fabíola Weinhardt Jazar, Fabricio Krebs Beck, Farmácia da Ana, Fátima Tenilda Rodrigues Cassales, Felipe Constant, Felipe da Silveira, Felipe Sass, Felipe Silva Farias, Fernando Silva, Filipe Moraes, Francisco Diogenes Girardi de Lima, Franklin Schmatz, Gabriel Ávila Duarte Webber, Gabriel Petri Opitz, Gabriel Romano Gonzalez, Gabriel Rosa Padilha, Gabriela Perufo, Gabriela Salamoni, Gerson Kempfer, Giovani Faganello, Gisele Guimaraes, Guilherme Almeida, Guilherme Castilho, Guilherme Gadret da Silva, Guilherme Malfussi, Guilherme Saldanha Sofia Robin, Gustavo Garoto, Homero Cruz Ribeiro, Ione Freitas, Isabel Schreiner Heck, Isaias Mambrini, Ítalo da Silva, Jacqueline Decimo, Jairton Marques Jardim Junior, Jean Carlo Kirchoff, Jester Macedo, João Batista Machado de Lima, João Delfino Esteves Radel, João Guedes, João Henrique Soares, João Inacio Pombo, João Marcos Kanieski, João Onofrio Rocha, João Vicente Ribas, Joel Moraes, Jordan Nunes, Jorge Rodrigues, José Osório Fagundes, Juliana Bellagamba Beheregaray, Juliana Petermann, Juliano Denarde, Juliet Castaldello, Julio Coronel, Katiele Vargas, Kevin Bossoni do Amaral, Laura Moura de Quadros, Lauro Faccin, Leandro Lunardini Cardoso, Leandro Machado de Carvalho, Leandro Morales Dallacosta, Leandro Oliveira Borba, Leomar Melo de Lima, Leonardo Foletto, Leonardo Gadea, Leonardo Jorge de Moraes, Leonardo Moreira Almeida, Letícia Pante, Letícia Tessaro, Liciane Brun, Livia Ribeiro, Liziani Sarturi, Lucas Cassiano Soares, Lucas Escher Sperotto, Lucas Kerpel, Lucas Kinoshita, Lucas Nunes da Silva, Lucas Ramos, Luciana Portella Schiavo, Luciana Signor, Luciano Reis Ferreira, Lucilio Brutus de Campos Neto, Luis Augusto Ulbrich, Luís Eduardo Felipetto, Luiz Braga, Luiz Carlos Grassi, Luiz Eduardo da Silva Lima, Luiz Marenco, Magali Medeiros de Lima, Magno Pires, Maicon Bonini Faria, Maicon Fernandez, Maicon Zauza Pinto, Marcel Chagas, Marcelo Barella, Marcelo Dávila, Marcelo Espirito Santo Valente, Marcelo Jaques Carneiro, Marcelo Parpinelli Ffner, Marcia Rocha, Marcio Franca, Marco Antônio Loguercio, Marco Aurélio Ferreira da Costa Filho, Marco Tulio Urach da Rosa, Marcos Eduardo Treter, Marcos Elias Weber, Marcos Rogerio, Maria Dornelles de Araujo Ribeiro, Maria Eduarda Fragomeni Olivaes, Marielly Barboza, Mario Kurtz Filho, Mariusa Kineuchi, Mateus Oliveira, Matheus A. Francez, Matheus Neves, Matheus Rodrigues, Matheus Sperotto, Mathias Townsend, Mauricio Baialard, Mauro Castanho, Max Gian Martins dos Santos, Michelle Witte, Minuano Discos, Miriane Brock, Monica Boeira, Mozer Manetti de Ávila, Neila Nunes, Nicole Carrion, Nicole Scherer, Niko Duarte, Nilton Jank Jr, Nilton Jr Silveira, Ocyr Guedes, Oseas Benfica Flesch, Pablitto Borges, Pablo Martins, Pâmela Couto, Patricia Cardoso da Silveira, Paula Marcuzzo, Paulo Ceratti, Paulo Cesar Borin Filho, Paulo Henrique Müller, Pedro Augusto Lamana Issler, Pedro Ribas, Pedro Sá, Pericles de Lima Stone, Piero Maier Ereno, Priscila Kanheski Moreira, Rafael Cunha, Rafael Formoso, Rafael Martins, Rafael Ocanha, Rafael Ovidio da Costa Gomes, Rafael Paz, Rafael Quadros de Souza, Rafael Rodrigues de Ramos, Rafael Saratt Pereverzieff, Rafael Steinke, Rafael Vieira Wollinger, Raul Zambonato, Regis Cleber de Oliveira de Lima, Regis de Oliveira, Reno A. Branco Júnior, Ricardo Comassetto, Ricardo Ferreira Martini, Rivo Bühler Junior, Roberta Moscateli Vincensi, Roberto Muraro, Robinson Borges Pires, Robledo Martins, Robson Junqueira da Rosa, Rodolfo Trindade Pereira da Costa, Rodrigo Cavalheiro, Rodrigo Duarte, Rodrigo Klassmann Daudt, Rodrigo Ruschel, Rodrigo Ungaretti Tavares, Rosana Maria Steffen, Rosaura Peixoto de Oliveira, Rose Carneiro, Rozan Ribeiro Borges, Salim Dias, Samuel Stabile, Silvia Frainer Machado, Silvio Franco, Sinara Robin, Taina Pires de Deus, Taise Goulart, Tânia Fischer, Tatiana Karina Py Dutra, Tatiane Klaus de Araujo, Tatiani Moreira da Silva, Teobaldo Emilio Hoffmann, Thales Refatti, Thales Wottrich, Thiago Mottecy Piovezan, Tiago Abib, Tiago Benedetti, Ubiratan Peukert Urach, Vagner Uberti Pinto, Vanessa Rondinel, Victor Martins Rolim, Vinicius Bertolo, Vinicius Martini dos Santos, Wagner Oliveira, Wladi Costa, Yuri Medeiros de Lima.

AGRADECIMENTOS
Agradecimentos: Telmo de Lima Freitas / "Esquilador", Luiz Coronel e Marco Aurélio Vasconcellos / "Gaudêncio Sete Luas", Dilan Camargo e Celso Bastos / "Pra onde ir", Guilherme Beltrame / Officina 52, Chico Bastos / Cabanha do Barulho, Pedro Ribas / Estância Santa Alice, Léo Paim / Earphones, Arno Iajur Britz, Mauro Castanho (fotografia de cena).

FILMAGENS
Brasil / RS, em Santa Maria, gravado ao vivo no coreto da Praça Saldanha Marinho, setembro de 2015 por Sonare Studios; trechos iniciais filmados na Estância Santa Alice.

ASPECTOS TÉCNICOS
Duração: 1:09:41
Som: 2.0 / 5.1 / Dolby Surround
Imagem: cor
Proporção de tela: 1.85
Formato de captação:
Formato de exibição: DVD
Tiragem (DVD): AA001000.

DIVULGAÇÃO
Projeto gráfico: Vinicius Bertolo, Erick Corrêa.
www.comparsaeletrica.rs
www.sonarestudios.com.br

PREMIAÇÃO
• 25º Prêmio Açorianos de Música / Secretaria Municipal da Cultura / Prefeitura de Porto Alegre, 2015-2016: melhor DVD.

DISTRIBUIÇÃO
Classificação indicativa:
DVD: Distribuição: Sonare. Autoração: 30 maio 2016. Verso da capa inclui a longa lista de colaboradores (que não está nos créditos) e ficha técnica.
Disponível também em CD: mesmas 13 faixas.
Contato: Sonare Áudio & Vídeo: 55 3221 7902 / 3027 7902.

OBSERVAÇÕES
Cf. créditos iniciais: // Baseado em fatos reais //
Nos créditos iniciais os músicos estão apresentados da maneira seguinte: // Estrelando / Antônio Augusto Garcia Cabral como 'Texo' / Eduardo Machado Duarte como 'Duca' / Paulo Sérgio Goulart Ferreira como 'Paulinho' / Rafael Ecke Bisogno como 'Rafa' / Afonso Machado Grecco como 'Pirisca' //
Complementação aos créditos: frente e verso da capa do DVD, tais como: direção geral, figurino, agradecimentos, aspectos técnicos.
Créditos iniciais informam: Roteiro: Giovane Rocha. Argumento: Pirisca Grecco; e finais: Roteiro: Giovane Rocha e Pirisca Grecco. / Verso da contracapa aponta: Argumento: Pirisca Grecco. Roteiro: Giovane Rocha e Pirisca Grecco.
Cf. logo: // Since 2014 Enterprise Produtora //

Grafias alternativas: Yuri ML (iniciais) e Yuri Medeiros (finais) | Bruno Padoin de Andrade (finais) e Bruno Padoim de Andrade (verso da capa) | Kami | Marcus Borba | Thiago Ribeiro [= Thiago Jaques] | Luis Coronel | Marco Aurélio Vasconcelos | "Gaudêncio o Sete Luas" | Silvio Genro | Rafa Bisogno | Finish
Grafias alternativas (funções): Direção de cena | Foto still

DISCOGRAFIA

BIBLIOGRAFIA
Songbook Comparsa Elétrica – O livro. 2020?