IDENTIDADES
Shana Müller (voz, bombo, ukelele),
Felipe Barreto (violão nylon, aço, guitarra semi-acústica), Cristian Sperandir (piano), Glauco Vieira (acordeon), Vaney Bertotto (bateria), Lucas Esvael (baixo).

DIREÇÃO
Direção geral: Rene Goya Filho.
Assistência de direção: Rafael Roso Berlezi.

PRODUÇÃO
Direção de produção: Vivian Schäfer.

Alimentação: Viviane Ribeiro, Neca.
Motoristas: Valdir Batista, João Martins, Cristiano Rodrigues, Nilson Garcia.

SHOW
Direção artística: Shana Müller.
Produção executiva: Bernardo Varone, Virna Paz.
Assistência de produção: Adriana Vargas.
Produção local: Renato Müller, Sandra Müller, Leonardo Gadea.
Desenho de luz e operação: José Luís 'Kabelo'.
Técnico de PA: Celito Borges.
Técnico de monitor: Igor Conrad.
Roadie: Ricardo Borges.

FOTOGRAFIA
Direção de fotografia: Pablo Chasseraux.
Operação de câmera: Amarello Rodrigues, Denis Carrion, Geison Berlezi, Marcelo dos Santos, Pedro Domingues, Rafael Roso Berlezi, Rafael Rigon, Rafael Wilhelm.

SUÍTE DE PRODUÇÃO
Direção de imagem: Daniel Dode.

ARTE
Direção de arte e cenário: Janaína Falcão.
Assistência de arte: Aloísio Moreira Light, Thiago Lanzarin.

Figurino: Beto Zambonato e grife Shana Müller Original.

Maquiagem: Anelise Fenalti.
Cabelo: Bibiana Oliveira.

SOM
Responsável técnico: Rafael Rhoden.
Técnico assistente: Geison Berlezi.
Técnico de áudio: Bernardo Waschburger, Rafael Rhoden.

MÚSICA
Direção musical: Duca Leindecker.

Faixas:
01. "Canto de interior" (Shana Müller, Zelito Ramos, Paulinho Goulart)
02. "Chama-me" (Gisele De Santi, Fabricio Gambogi)
03. "Moço, irmão, companheiro e paisano" (música: Neto Fagundes, letra: Luiz Coronel)
04. "Ainda bate um coração" (música, letra: Ângelo Franco)
05. "No fio da milonga" (música, letra: Érlon Péricles)
06. "Outra campereada" (Pirisca Grecco, Tulio Urach)
07. "Um Vistaço na tropa" (música: Luiz Marenco, letra: Gujo Teixeira; milonga)
08. "Ñangapiri" (música, letra: Antonio Tarragó Ros)
09. "Flor de ir embora" (música, letra: Fatima Guedes)
10. "Oração do pescador" (música, letra: Érlon Péricles)
11. "Pra matar saudade" (música, letra: Adilson Moura)
12. "Xote do tempo bom" (música, letra: Fausto Prado)
13. "El Alma vuela" (música, letra: Érlon Péricles)
14. "Como una estrella del sur" (Érlon Péricles, Duca Duarte)
15. "Piazito carreteiro" (Luiz Menezes) + citação "Boi Tatá" (Carmon Lewis) + "Roda carreta" (Paulo Ruschel)
16. "Velas pra todos os santos" (música, letra: Antonio Villeroy)
17. "Abre essa gaita" (Érlon Péricles, Zelito Ramos)
"Canto de interior" [reprise; créditos finais]

EXTRAS
Músicas extras e convidados:
18. "O Descobrimento do Rio Grande" (música, letra: Érlon Péricles) com Buenas e M'Espalho [Cristiano Quevedo, Érlon Péricles, Ângelo Franco]. Duração: 04:21.
19. "Eu vim do sul" (música, letra: Jerônimo Jardim) + "Xotes no sul" (música: Mário Barbará, letra: Apparicio Silva Rillo). Duração: 03:33.
20. "Mi hijo me há pedido un chamamé" (música, letra: Luiz Carlos Borges) com Luiz Carlos Borges. Duração: 04:32.
21. "Recado no vento" (Zelito Ramos, Rafael Ovídeo 'Cabo Deco') com Zelito Ramos. Duração: 02:41.

Editoras:
Dubas: faixa 02.
Universal: faixas 09, 15 "Roda carreta".
Warner Chappell: faixas 15 "Boi Tatá", 19 "Eu vim do sul".
Tapajós: faixa 16.

• Clipe: Shana Müller: El Alma vuela. Duração: 05:14.
• Fotografia de cena: Fotografias tiradas durante a gravação do DVD. Duração: 07:49.
• Documentário: Shana Müller – Canto de interior – Documentário. Direção: Rene Goya Filho, Guilherme Moreno. Assistência de direção: Rafael Roso Berlezi. Roteiro: Shana Müller, Rene Goya Filho. Direção artística: Shana Müller. Direção de produção: Vivian Schäfer. Operação de câmera: Geison Berlezi, Rafael Roso Berlezi, Rafael Wilhelm. Técnicos de áudio: Bernardo Waschburger, Duca Leindecker, Rafael Rhoden. Direção musical: Duca Leindecker. Arquivo: Arquivos de imagens VHS e fotografias da família captados e recuperados por Sandra Müller; CEDOC RBS – Programa Galpão Crioulo; TVE RS; Cenas de arquivo turnê 2011, direção de Diego Müller, fotografia de Alexandre Berra, som direto Gabriela Bervian; arquivo Estação Filmes; acervo Shana Müller [GM/2 Música]. Montagem: Guilherme Moreno. Assistência de montagem: Lucas Miralha. Estúdio de finalização: Tape Motion (Porto Alegre). Dedicatória: À memória de meus avós, Aloysio e Anita Müller e Milton e Jandyra Goulart. Dedicado à meu filho Gonçalo. Projeto realizado com financiamento coletivo. Nosso muito obrigada! Músicas, identidades, lugares; arquivo: "Nesta noite de lua" (Sandra Goulart Müller). Sandra Goulart Müller (mãe), Renato Nicolau Müller (pai), Vicente Guglielmi (professor de violão). Centro Farroupilha de Tradições Gaúchas (Alegrete). "Canto de interior" (Shana Müller, Paulinho Goulart, Zelito Ramos). Estúdio Eger (Porto Alegre). Programa Galpão Crioulo (1993, RBS TV). Programa Galpão Crioulo (2015, RBS TV). "Vitória Régia" (música: Wilson Paim, letra: Salvador Lamberty). "Eu vim do sul" (Jerônimo Jardim). Luiz Carlos Borges (músico). Programa Galpão Nativo (2001, TVE RS). Palco do Rio Grande Teatro do Sesi (Porto Alegre, 2001). Cristiano Quevedo (músico), Érlon Péricles (músico), Ângelo Franco (músico). "O Descobrimento do Rio Grande" (Érlon Péricles). Ensaios para o DVD (Porto Alegre). Fazenda São Francisco do Pinhal (Júlio de Castilhos). Pablo Müller (irmão), Duca Leindecker (diretor musical), Robledo Müller (irmão). "Recado no vento" (Zelito Ramos, Rafael Ovídeo 'Cabo Deco'). Zelito Ramos (músico). Silveira Martins (RS). Etelvino Moro (proprietário do moinho). "Ñangapiri" (Antonio Tarragó Ros). Show de Mercedes Sosa (Cachoeira do Sul). Antonio Tarragó Ros (músico). "Mi hijo me ha pedido un chamamé" (Luiz Carlos Borges). Companhia produtora: Estação Filmes (Porto Alegre); GM/2 Música (Porto Alegre). Duração: 41:42.

FINALIZAÇÃO
Montagem: Rafael Roso Berlezi.
Assistência de montagem: Geison Berlezi, Lucas Miralha.
Correção de cor: Cedrique Borgias.

Edição de som: Duca Leindecker.
Mixagem: Renato Alscher.
Masterização: Michael Fossenkemper.
Autoração: Rafael Roso Berlezi.

EQUIPAMENTOS E SERVIÇOS
Shana Müller usa Joias Recuerdo.
Banda veste Point Horse (Passo Fundo).
Estúdios de ensaio: Nazari; Tec Áudio (Porto Alegre); Estúdio Soma (Porto Alegre); Fly Áudio Produtora (Porto Alegre).
Iluminação e sonorização do show: Alternativa Som e Luz (Igrejinha).
Unidade móvel: Tango Gravações em Movimento (Porto Alegre).

Estúdio de animação: Tape Motion (Porto Alegre).
Estúdio de finalização: Estação Filmes (Porto Alegre).
Estúdio de mixagem: Corredor 5 (Rio de Janeiro).
Estúdio de masterização: TurtleTone Studio (New York City, NY, US).

MECANISMOS DE FINANCIAMENTO
Companhia produtora: Estação Filmes (Porto Alegre); GM/2 Música (Porto Alegre).
Patrocínio: New Holland Agriculture – Supertratores.
Apoio cultural: Grupo Fockink; Clínica Orth; Cambará Remates; Fazenda do Socorro (Vacaria); Traga Seu Show – Plataforma de financiamento coletivo; R. C. Moyses Advogado.

Projeto realizado com financiamento coletivo. Nosso muito obrigada!
Adriana Beatris D'Alcantara Monte-Mór Silva Costa, Adriana Povoas, Adriana Sirangelo Braun, Adriana Sperandir, Adriano Muller, Adson Franklin, Albimari Cristina Damião, Alcione Lopes Reis, Alderino Vieira, Aldo Quevedo, Alice Urbim, Ana Rosane de Campos Pereira, Analise Severo, André Valdir Porto, Andre Jasper, Andrea Barros, Anelise Bredow, Antonio dos Santos Treiesleben, Antonio Janyr Dall Agnol Junior, Arlete de Guadros Gesswein, Ayrton dos Anjos, Beto Barros, Beto Cabelleira, Beto Coelho, Bianca da Cunha Lopes Hecke, Bibiana Fabrício Goulart, Bibiana Prates de Oliveira, Cambará Remates, Carlos Henrique Becker, Carlos L. Franken, Carlos Osório Azevedo de Oliveira, Carlos Porto, Caroline Guaragni, Caroline Horvath Staggemeier, Celso Antonio Orth, Celso Carlucci de Campos, Claudia Silveira, Cleonice dos Anjos Fontoura, Cleverson Ferreira, Cícero Fofonka de Barcelos, Coral Brasil, Cristiane Kern Deitos, Cristiane Schiewe, Cristina Kurtz, Daltro Antonio Franceschetto, Daniel Prange, Daniel Sousa, Dante Ferrari Frigotto, Denis Colombo, Diego dos Santos Schmidt, Diego Goulart Müller, Dilcema Nogueira de Castro, Dilson Delabary, Dirceu Mauch, Doroty Z. Kalkmann, Drica de Lucena, Edeltraud Nusbaumer, Edimilson Soares Dias, Elizete Zanola, Elmar Dinarte Nogueira de Souza, Elton Saldanha, Enio Renato Ketzer, Érlon Péricles Borges Pires, Éwilin Ayres e Jeandro Garcia, Everson Fraga, Fábio Sonntag, Fabiano Gatto, Fabíola Weinhardt Jazar, Fausto Prado, Felipe Moreira Constant, Felipe Seadi, Fernanda Ligocky, Fernanda Mohr, Fernando Alencastro, Fernando Fermann, Fernando Griebeler, Fernando Rocha, Francisco Torres, Geraldo Borowski Nunes, Geraldo Nunes, Gerson Luis Silveira Machado, Getúlio de Lima Teixeira, Graça Fabiana Godinho, Grupo Fockink, Guilherme Baumgarten, Guilherme José Klafke, Hilda Haubert, Ignarte Pereira Figueiredo, Iracema Fátima Colombo, Isabel Petry Kehrwald, Ivo Ladislau Janicsek, Jader Marques, Jailcin de Melo, Jaime e Denise Tonon, Jaqueline Teixeira, Jenifer Caceres, Jian Marcel Zimmermann, João Alberto Sommer, João Delfino, Jober Barboza Vinhas, Jorge Orneles, José Luis de Souza Alves, Juan Daniel Isernhagen, Julia Silva, Juliana Kerschner, Juliana Pena, Juliana Spanevello, Juliane Dors Coracini, Juliano Chibiaque, Julio Cesar Martins dos Santos, Jurandir Manoel, Lara Silva Paz, Laura Medina, Laurie Cunha, Lenise Gomes Serpa, Nice Sordi, Lia Lory Capeleto, Luciano Gerhardt, Lucieri Irala Moreira, Luis Fernando Concórdias Pereira, Luís Eduardo Flores Muniz, Márcio Roberto Guaragni, Manoel Soares, Marcelinho Freittas, Marcelo Checoni, Marcelo Domingues Dávila, Marcelo Machado Prates da Silveira, Marcelo Sangoi, Marcos José Radaelli, Marcos Juarez Pacheco, Marcos Roberto da Silva Mopert, Maria Cristina Laidens Sorrentino, Maria Lúcia B. Santos, Mariane de Moura Fernandes, Marilia Athayde Barcellos, Marli Schmitt Zanella, Martín Colombo Müller, Mateus Sotelo Menezes, Matheus Alves, Maurício Bica de Freitas Rezende, Mike Poloni, Minuano Discos, Mirela Oss, Mirlene Schneider, Mitchi Kwiatkowski, Nátia Freire Rodrigues, Natália Luz, Neisa Avila, Nelson Bohrz, Neto Fagundes, Ney Arruda Filho, Nilsa Rodrigues de Freitas, Nilton Santolin, Noemi Melo, Orlau Alves de Figueiredo, Pablo Goulart Müller, Patrick Alan Romero Cavalheiro, Paulinho e Janice Guitel, Paulo Nestor Felippetti, Paulo Roberto Rodrigues Conceição, Régis Cunha de Oliveira, Rafael Azevedo, Raquel Caspary, Raul Diestel, Renato Nicolau Muller, Ricardo Lied, Robério Pata, Roberta Bittencourt, Robledo Goulart Müller, Robledo Martins, Rogerio Calafi Moyses, Rony Krames, Rosana Orlandi, Rosane M. Poetafaria, Ruth Muller, Sandra Goulart Müller, Sandra Mara Corazza, Sergio-Fazenda do Socorro, Sérgio Rojas, Silvana Maria do Amaral Niedermeyer, Silvia Helena Dutra Porto, Silvio Barbizan, Simone Ribeiro, Sinclair Iyama, Solacir Pedro Grippa, Sophia Kath, Supertratores, Tânia Goulart, Taila Tejada, Tanira Lebedeff, Tati Garcia, Thiago Simon Pes, Tiago Barreto Costa, Tiane Neis, Valdenir L. de Souza, Valentina Barros de Mattos, Valentina Daudt, Vanessa Rodrigues, Vinicius Machado da Cunha, Vinícius Brum, Virna Paz, Vivian Schäfer, Walter Wommer.

AGRADECIMENTOS
Agradecimentos: Minha família, como sempre. Renato, Sandra, Robledo, Bia, Martín, Pablo, Luli, Diego, Maria Rita 'Tita', Táta e Ana.
Fazenda São Francisco do Pinhal (Val de Serra): Adriana e Silas, Juliano Chibiaque, Felipe Constant.
Caetano dos Anjos, Abramus (RS), Carolina Staggmeyer, Berenice Ambrosi, Prefeitura Municipal de Silveira Martins, Salão comunitário Capela São Manoel (Val de Serra), Família Etelvino Moro, CTG Tropeiro Serrano e patrão Fernando Porto, Marion Brossemeyer, Valmir Fogaça, Thaise Boligon, Equipe Galpão Crioulo / RBS TV, Israel Kaiper Elias, Luis Carlos Boeira 'Luisinho', Bar do Marinho, Pizzas do Aldo, Marcelo Dellacroix, Juarez Fonseca.

Dedicatória: À memória de meus avós Aloysio e Anita Müller e Milton e Jandyra Goulart. / Dedicado a meu filho, Gonçalo.

FILMAGENS
Brasil / RS, na Fazenda São Francisco do Pinhal, onde vivem os pais de Shana Müller, na localidade Val de Serra, município de Júlio de Castilhos, em novembro de 2015; a gravação da parte musical aconteceu num palco montado dentro de um galpão de pedras. O público é integrado por pessoas da região e de Santa Maria, por amigos e pela família.

ASPECTOS TÉCNICOS
Duração: 1:16:15
Som: Dolby Digital 2.0 / Dolby Digital 5.1
Imagem: cor
Proporção de tela: 1.85
Formato de captação:
Formato de exibição: DVD
Tiragem (DVD): AA0001000.

DIVULGAÇÃO
www.shanamuller.com.br
Facebook: /ShanaMullerOficial
YouTube: /ShanaMullerOficial

PREMIAÇÃO
• 26º Prêmio Açorianos de Música / Secretaria Municipal da Cultura / Prefeitura de Porto Alegre, 2017: indicação a melhor DVD.

DISTRIBUIÇÃO
Classificação indicativa: Livre.
DVD (digipack): Distribuição: Porto Alegre: GM/2 Música, 2016. Autoração: 8 jul 2016. Extras. Inclui encarte 4p..
Contato: GM/2 Música: 51 9691 3048 / contato@shanamuller.com.br.

OBSERVAÇÕES

Grafias alternativas: Everson Traga (finais) e Everson Fraga (encarte) | Julio Cesar Martins D'Santis (finais) e Julio Cesar Martins dos Santos (encarte) | Cristian Sperandir (iniciais) e Christian Sperandir (encarte) | Israel Kaiper | Leo Gadea | Gabriela Berwian | Bernardo Waschburguer | Rafael Berlezi | Leonice Sordi | Zelito | Marcelinho Freitas | Fabrício Gamboji
Grafias alternativas (funções): Cozinheiras | Suíte de produção [= Direção de imagem] | Edição de áudio

DISCOGRAFIA
Shana Müller

BIBLIOGRAFIA