Roteiro dos pampas (1963)

Brasil (SP)
Longa-metragem | Não ficção
35 mm, cor, 86 min

Direção: Rubens Rodrigues dos Santos.
Companhia produtora: O Estado de S. Paulo

Primeira exibição:
Primeira exibição RS: Porto Alegre (RS), Guarany, 10 ago 1964, seg, 14h

 

Terceiro documentário de Rubens Rodrigues dos Santos, todos em 16 mm, filmados com uma câmera Keystone; os anteriores são (os curtas ou longas?) São Francisco, rio missionário e Amazônia, solidão verde (1961), ambos exibidos apenas em colégios paulistas ou em sessões especiais. A ampliação de Roteiro dos pampas foi realizada nos Estados Unidos. (Roteiro dos pampas, de Rubens Rodrigues dos Santos. Recorte de jornal, Porto Alegre, 13 ago 1964.)
MIRANDA, p.304-305.
57 semanas de exibição em SP (Cinelândia, Rio de Janeiro, dez 1964, p.57, n.291). Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 4 dez 1964,  informa que foram sete semanas em SP.

Sinopse


Aspectos da região Sul. No Paraná, as Cataratas do Iguaçu, o trabalho da lavoura cafeeira, a colheita e beneficiamento da erva-mate. Em Santa Catarina, a extração do carvão. No Rio Grande do Sul, as lides agrícolas e pecuárias, as atividades dos pescadores em Rio Grande e São José do Norte, as lavouras de arroz e trigo, colheita da uva, o canyon do Itaimbezinho.

Créditos iniciais: // Este documentário foi produzido pelo jornal 'O Estado de S. Paulo' com objetivos exclusivamente didáticos, visando a ilustração dinâmica das grandes reportagens que regularmente publica. A filmagem não contou com recursos especiais de ordem técnica, as cenas foram espontâneas, os personagens não são profissionais de cinema. Uma câmera portátil, incluída na bagagem de um jornalista itinerante, permitiu que se fixassem de improviso os mesmos quadros que o espectador veria se ele próprio partisse para o Sul, seguindo o Roteiro dos Pampas. //

Ficha técnica


IDENTIDADES
Narração: Mario Salgado Lima.

DIREÇÃO
Direção: Rubens Rodrigues dos Santos.

ROTEIRO
Roteiro: Rubens Rodrigues dos Santos.

PRODUÇÃO
Produção: José Vieira de Carvalho Mesquita.

FOTOGRAFIA
Direção de fotografia: Rubens Rodrigues dos Santos.

ARTE
Títulos de apresentação: Marcelo G. Tassara.
Mapas e ilustrações: W. Camargo, Percy Lau.
Animação: Leo Pastro.

SOM
Direção de som: Galileu Garcia.

MÚSICA
Seleção musical: Carlos Vergueiro.

FINALIZAÇÃO
Montagem: Benedito J. Duarte.

Edição de som: Mauro Alice.

EQUIPAMENTOS E SERVIÇOS
Película: Eastmancolor Kodak.
Laboratórios: Rex Filme; Documental Filme.
Gravação som: Rádio Eldorado; Vera Cruz.

MECANISMOS DE FINANCIAMENTO
Companhia produtora: O Estado de S. Paulo (São Paulo).

FILMAGENS
Brasil / PR, em Vila Velha; Serra do Paranaguá; Salto de Sete Quedas; Foz do Iguaçu;
Brasil / SC;
Brasil / RS, na Lagoa dos Patos; no Arroio do Chuí; em Rio Grande e São José do Norte; Itaimbezinho.

ASPECTOS TÉCNICOS
Duração: 86 min
Metragem: 2.335 metros
Número de rolos:
Som:
Imagem: cor
Proporção de tela:
Formato de captação: 16 mm
Formato de exibição: 35 mm

PREMIAÇÃO
• Prêmio O Saci / O Estado de S. Paulo 1963: prêmio especial.
• Prêmio Governador do Estado, São Paulo 1963: menção honrosa.

DISTRIBUIÇÃO
Certificados: Censura Federal 16320 de 25.11.1963, 1 cópia, livre.
Classificação indicativa: Livre.
Distribuição: Cinemundi.
Contato:Cinemateca Brasileira.

OBSERVAÇÕES
Filme não visionado.
Ficha técnica a partir das informações em Filmografia Brasileira (Cinemateca Brasileira).
Frases do anúncio em Jornal do Brasil: Depois de 57 semanas de sucesso em São Paulo... o Rio vai aplaudir | Um tapete mágico em cores deslumbrantes que os levará numa viagem de sonho pelos mais pitorescos e famosos recantos do Brasil!
"Por se tratar de película produzida por esta empresa [O Estado de S. Paulo] e por elemento de sua diretoria, esta obra não será incluída na competição referente às categorias de filme e produtor". (Saci de cinema: concorrentes de 63. O Estado de S. Paulo, São Paulo, 6 set 1964, p.16).

Títulos alternativos: La Route des pampas | O Roteiro dos pampas

BIBLIOGRAFIA
Noticiário:
Uma aula colorida de Brasil. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 4 dez 1964, Caderno B, p.1 [BN: p.19], ano LXXIV, n.286.
Anúncio. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 6 dez 1964, Caderno B, p.14 [BN, p.58], ano LXXIV, n.288.
Roteiro dos pampas em Santos dia 6: excelente documentário. A Tribuna, Santos, 29 mar 1964, p.26, ano LXXI, n.307.

Crítica:
AVELLAR, José Carlos. Roteiro dos pampas. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro 11 dez 1964, Caderno B, p.5 [BN, p.23], ano LXXIV, n.292.

Exibições


• São Paulo (SP), Coral, a partir de 28 nov 1963, qui

• Curitiba (PR), Cine São João,
27 fev 1964, qui, 19h (coquetel com presença do diretor Rodrigues e diretor do Estadão Rui Mesquita)
27 fev-4 mar 1964, qui-qua, 14h, 16h, 20h15, 22h15
8 mar 1964, dom, 10h (especial para escolares)

• Santos (SP), Cine Praia Palace, 6-12 abr 1964, seg-sex, 14h30, 20h, 22h, sab, 15h, 20h, 22h, dom, 14h, 16h, 18h, 20h, 22h

• São Paulo (SP), Sala de projeções de Jean Manzon Filmes, 20 abr 1964, seg, 10h (a membros do Departamento Cultural do Itamarati, conselheiros Hélio Scarabotolo e Arnaldo Carrilho)

• Cuiabá (MT), Cine Bandeirantes, 28 abr 1964, ter, 19h, 21h

• Curitiba (PR), Cine Guarani, 28 abr-1º maio 1964, ter-sex, 20h

• Brasília (DF), Palácio da Alvorada, 20 maio 1964, qua (especial para o presidente Castelo Branco)

• Ferraz de Vasconcelos (SP), 1º jun 1964, seg

• Mogi das Cruzes (SP), 2, 3 jun 1964, ter, qua

• Guararema (SP), 4 jun 1964, qui

• Jacareí (SP), 5 jun 1964, sex

• São José dos Campos (SP), 6-8 jun 1964, sab-seg

• São Sebastião (SP), 10 jun 1964, qua

• Caraguatatuba (SP), 11 jun 1964, qui

• Ubatuba (SP), 12 jun 1964, sex

• Caçapava (SP), 14, 15 jun 1964, dom, seg

• Pindamonhangaba (SP), 16, 17 jun 1964, ter, qua

• Brasília (DF), Escola Parque, 18 jun 1964, qui, 22h

• Aparecida (SP), 22 jun 1964, seg

• Guaratinguetá (SP), 23, 24 jun 1964, ter, qua

• Lorena (SP), 25, 26 jun 1964, qui, sex

• Piquete (SP), 27 jun 1964, sab

• Cachoeira Paulista (SP), 28 jun 1964, dom

• Cruzeiro (SP), 29, 30 jun 1964, seg, ter

• Taubaté (SP), 1º-3 jul 1964, qua-sex

• Cunha (SP), 4 jul 1964, sab

• Porto Alegre (RS), Guarany, 10-16 ago 1964, seg-dom, 14h, 16h, 18h, 20h, 22h

• São Paulo (SP), São Sebastião, 11, 12 set 1964, sex, 9h, 14h, sab, 9h, 14h, 16h

• Rio de Janeiro (RJ), Cinema Paissandu, 4 dez 1964, sex, 18h (sessão inaugural da sala, para convidados e colégios)

• Rio de Janeiro (RJ), Scala (Praia de Botafogo, 320), 7-13 dez 1964, seg-dom, 14h15, 16h15, 18h15, 20h15, 22h15

• Caxias do Sul (RS), Cine Teatro Real, 8, 9 mar 1969, sab, 14h, 16h30, dom, 10h

Como citar o Portal


Para citar o Portal do Cinema Gaúcho como fonte de sua pesquisa utilize o modelo abaixo:
Roteiro dos pampas. In: PORTAL do Cinema Gaúcho. Porto Alegre: Cinemateca Paulo Amorim, 2024. Disponível em: https://cinematecapauloamorim.com.br//portaldocinemagaucho/116/roteiro-dos-pampas. Acesso em: 18 de abril de 2024.