/ Cidade dormitório: Cidade ou aglomeração suburbana onde, por conveniência, se alojam as pessoas que passam o dia noutra cidade mais importante e aí exercem alguma atividade. /

ELENCO
Sirmar Antunes (Seu Teixeira),
Lucas Sampaio (Luciano),
Martina Pilau (Professora Alice),
Bruno Krieger (Professor Daniel),
Nunes Miguelangelo (Vereador Glauco), Anita Dal Moro (Cassandra),
Carol Fabris (Patricia), Lesi Morato (Sheila),
Marcelo Maresia (Flavio), Tamara Nascente (Luana Teixeira),
Nicolas Vargas (Elton), Jéssica Trintin (Bianca),
Guilherme Dal Castel (Xaveco), Anna Carolina Oliveira (Kelly),
Chuck (Chuck), Fabrício Miranda (Jason),
Edimilso Silva (Aids), Henrique Lago (Moranga),
Pâmela Manica (Cassandra jovem), Gabriel Rocha (Flavio jovem), Nathália Severo (Patricia jovem),
Fabrizio Gorziza (Heitor), Brayan Pimentel Beck (Filho de Flavia), Cecília Brandão Osório (Bebê Julia), Regina Perez (Funcionária da escolinha), Edna Lima (Funcionária da escolinha), Leandro Sagguy (Proprietário de restaurante), Werner Pfluck (Proprietário do bar noturno), Sheron Vieira (Colega de Luciano), Anderson Bravasie (Colega de Luciano), Otávio Perguer (Colega de Luciano), Flavia Lima (Youtuber de maquiagem), Rafael Borges (Atendente da delegacia), Cesar Ferreira (Delegado), Damião Oliveira (Proprietário da olaria), Marcito Luz (Professor substituto), Vinícius Gomes de Matos (Colega da Kelly), Graziella Cardoso (Moça dos cães), Pierre Fernandes (Entregador de flores), Luís Fabiano Soares (Cliente do restaurante), Lolita Guizzo Ferreira (Menina da gatinha), Jonathan Alves (Arroz), Seu Valério (Proprietário do mercadinho), Evandro Berlesi (Homem da ONG).
Vozes: Danny Gris (Voz do telejornal).
Figuração: Luan Roberto, Marcio Motta, Reinaldo Sogipa, Jéssica Pegoraro Frozi, Fernanda Nery dos Santos, Silvana Berlesi de Oliveira, Iago Berlesi de Oliveira, Débora Rodrigues, Alexandre Alves, Patricia de Brito, Luciano Mello, Leticia Guizzo, Camila Laguno, Fabiane Bairros, Bruna Bastos, Eliane Charão, Janice de Maria Ávila, Franciele Edinger, Diego Flores da Silva (em memória), Cristiane Regina Fortes, Mauro Mesquita, Jairo Lopes, Nicolas Silveira, Éderson de Melo Ferreira, Iago Rodrigues, Melissa Faustino Correa, Guilherme Kohls, Valéria Vargas, Adriano Carlos Vieira, Arlém Alves, Larissa Freitas Alves, Maurício Manfroi, Adriano Legionário, Adriane Lamperth Berlesi, Fabio de Arruda, Marisa Concatto, Adilson Marques, Victor Damião, Henrique Rocho, Eduarda Dias, Mary Silva, Margarete Santos de Souza, Adriana Menezes, Ester Rodrigues, Andrew Duarte, Matheus Duarte, Lucas Martello, Ramon Ferreti, Felipe Chagas, Vera Lucia Carvalho, Selma Nunes, Gabriela Rodrigues de Oliveira, Ketlin Aranha, Nathalia Oliveira, Vitoria Matos, Camila Rezende, Hemily Vitória, Matheus Vilanova, Leo Martins, Jamiris Braga, Eduarda Horn, Bianca Xavier, Duda Kunzel, Eduardo Carpes, Bianca dos Santos Peres, Amanda Elvira Envall Pires, Gabriel Baldez Matos, Mariana Hanchuk Soares, Julia Trindade, Maria Luiza Trindade, Rafael Ferreira dos Anjos Oliveira, Vitor Marque da Silva Fraga.

DIREÇÃO
Direção: Evandro Berlesi.

ROTEIRO
Roteiro: Evandro Berlesi.
Tradução inglês: Anderson Mithra.

PRODUÇÃO
Produção: Otavio Perguer.
Colaboração: Karla Jardim.
Produção executiva: Werner Pfluck.
Direção de produção: Evandro Berlesi.
Produção de elenco: Evandro Berlesi.

Bruxão de set: Nelson 'Paquito' Brandão.
Alimentação: Ildefonso Milcharek.
Motoristas: Otavio Perguer, Leandro Sagguy, Werner Pfluck, Jairo Lopes, Marcelo Motta, Débora Rodrigues.

FOTOGRAFIA
Direção de fotografia: Leandro Sagguy.
Colaboração: Ivo Schergl Jr., Daniel Zerdax.

ARTE
Direção de arte: Sandro Dreher.
Colaboração: Felipe Chagas.

SOM
Áudio: Felipe Chagas, Leandro Sagguy
Colaboração: Jonathan Alves.

MÚSICA
Trilha sonora: Felipe Chagas
Direção musical: Evandro Berlesi.

Músicas:
• "Build" (Paul Heaton) por Housemartins
• "Vapor barato" (música: Jards Macalé, letra: Waly Salomão) por Gal Costa
• "Don't dream it's over" (Neil Finn) por Crowded House
• "Eu quero é botar meu bloco na rua" (música, letra: Sérgio Sampaio) por Sérgio Sampaio
• "9th floor" (Superphones) por Superphones
• "Falling down" (Superphones) por Superphones
• "Deep treep" (Superphones) por Superphones
• "Instrumental" (Superphones) por Superphones
• "You're late, I'm gone" (Superphones) por Superphones
• "Killing yourself" (Superphones) por Superphones
• "Down the drain" (Superphones) por Superphones
• "De bandear querência" (Fernando Soares, Juliano Gomes) por Juliano Gomes
• "Devils rock" (Felipe Chagas) por Felipe Chagas
• "Baile do Chico Torto" (música, letra: Gildo de Freitas) por Sacolé de Pus
• "Unpleasant surprise" (Felipe Chagas) por Felipe Chagas
• "California dreamin'" (John Phillips, Michelle Phillips) por Benny Besnassi
• "Magic feet" (M. Zoffoli, A. Romeo) por Unconditional
• "Gatinha nerd" (Felipe Chagas) por The Gilligans
• "Paint it back" (Mick Jagger, Keith Richards) por Bebeto Alves
• "Eu quero é botar meu bloco na rua" (música, letra: Sérgio Sampaio) por Luciana Costa

FINALIZAÇÃO
Edição: Evandro Berlesi
Colaboração: Marcus Braga.
Legendagem: Marcio Luiz Gerhardt.

MECANISMOS DE FINANCIAMENTO
Companhia produtora: Alvoroço Filmes (Alvorada).
Patrocínio: Naymar – Infraestrutura Audiovisual (Porto Alegre); Mix – Refeições Corporativas; República – Loja, Barber, Tattoo, Piercing; Grupo Castelli – Contabilidade e Mecânica; Internet O Sul; Code 7even – Software House R&D.
Apoio: Gás da Dona Ana; Supermercados Oliveira; Tomaz Schuch & Advogados Associados; Audiolaser; D+ Datamais – Centro de formação profissional; Santa Fé Churrascaria e Pizzaria; Jean Restaurante; Vitória – Contabilidade e assessoria; Luis Ernani Vasconcelos Advogado; Maurício Ótica e Joalheria; Farmácia Leopoldina; Academia Vício.
Apoiadores master: Lauro Collioni, Renato Franco, Robson Verri, Damião Oliveira, Valdir Silveira 'Foguinho', Fabrício Ogliari, Otavio Perguer, Débora Rodrigues, Tomaz Augusto Schuch, Luiz César Marques, Leonardo Peixoto, Rafael Borges, Gustavo Domit, Emerson Secco, Luis Grisolio, Flávia Nacif da Costa, César Felipe Hoch, Amanda Passos, Clau Vargas, Lucas Hormann, Andrius Barcelos Romão, Marcito Luz, Regina Perez, Joelcio Cunha, Vilmo de Tomas Jr., Jonathan Vieira Lencina, Marcelo Motta, Martina Pilau, Angelita Francioni, Juliana Virginio, Anita Dal Moro, Margarete Martello, Douglas Martello, Maria Cardoso, Maristela de Lima Souza.
Apoiadores Catarse: Alexandre Almanci, Alexandre Alves, Ana Paula da Silva, Anderson da Silva Assis, Andre Fagundes, Anna Carolina Oliveira, Ário Gonçalves, Cândida Letícia, Carlistos Esteves, Carlos Meneleu, Caroline Henrique, Cássio Cardoso, Catarina Dressler, Claudio Godinho, Cleverson Ferreira, Cristine Thomé Soares, Daniel Serafim, Denis Bitencourt, Denise Franzen, Diego Borin Reeberg, Diego Martins, Elena Hoffmann, Élida Terezinha da Silva, Ernesto Piovesan, Fernanda Moraes Carvalho, Fernanda Nery dos Santos, Giovani Pires Vieira, Greice Batista, Guilherme Dal Castel, Henrique Lago, Isaias Alves, Ivana Reis, Jane Souza Lemos, Jessica Pegoraro Frozi, Jéssica Trintin, Joana Polidoro, Joel Borges, Joice Camila Dias, Juliana Vianna, Julio Jonas, Karina Pegoraro Fossa, Kátia Virgínia Souza de Lima, Leandro Lee Gomes, Leonardo Trajano, Lucas Rosa, Luciano Silva, Luis Otávio Ribeiro, Luis Paulo, Maninho Melo, Marcelo Araujo Constante, Márcio Antônio, Marcos Vinicios Mello, Maria de Fatima, Marlon Marques, Miguel Rodrigues, Otávio Selister, Pablito Aguiar, Rafael Monroe Rondon, Ricardo Anjos Cardoso, Ricardo Schiconeti, Róger Gonçalves de Oliveira, Ronaldo Paixão, Rosangela Zollim, Ruy Begnis, Samanta Lançanova, Samanta Rezadori, Tata Morais, Tatiane Rosa, Vilma Hindorf, Yasser Campos.

AGRADECIMENTOS
Agradecimentos: Naymar – Infraestrutura Audiovisual (Porto Alegre) / Cleber Kühn, Marina Kühn, Lauro Collioni, Damião Oliveira, Ronaldo Romanoski, Matheus Heibutcke, Marli Andrade, Grupo Castelli, Churrascaria e Pizzaria Santa Fé, José Godoy, Jean Restaurante, Taison Neves, Roberto Romanoski, Marcos Otto, Renita Stieler e João Renato Penteado, Luiz César Marques, Luis Ernani Vasconcelos, Marino Tregnago, Dionisio Berlesi, Leandro Sagguy, Ivo Schergl Jr., Otavio Perguer, Sandro Dreher, Escola Atleta Mirim Kids, Elliot Willian Martins de Moura, Franciele Berto da Silva, Lapa Restobar, Carlos Alberto Giuliatto, Anderson e Débora Rodrigues, Escola Herbert de Souza, Mercado Sagui, Editora Besouro Box, Salete Maria Mattje, Vidimar Souza, Taty Lopes, Nathaly Brandão, Luís Oliveira, Rafael Borges, Leonardo Peixoto, Restaurante Atlântico, Vagner Cocão, Filipe Borba, Leandro Guedes, Fernando Dalmoro, Paulinho Gracioli (em memória), João Carlos Brum, Vanessa Ambos, Letícia Piasson, Carolina Hagemann, Juliano Nascimento, Anita Dal Moro, Pierre e Regina Perez, Zilene Oliveira, Nelson 'Paquito' Brandão, Emerson Secco, Andressa Müller, Argileu Barboza, Cerâmica Santo Antônio, Edimilso Silva, Cristiano Lencina, Jonathan 'Feio' Lencina, Lencinas Beer, Milara Santos, João Alberto, Andersom e Fernanda Maciel, Letícia Guizzo, Clínica S.O.S. Consultas, Sirmar Antunes, Carlinhos Weiss, Miguel Rodrigues, Giana Cardoso e Silvio Pereira, Supermercado Dall'Acqua, Floricultura Lumertz, Keli Cristiane, Caroline Bólico, Joice Lucas, Aldrey Ferreira, Daisy Fornari.

Dedicatória: Em memória de Lourdes Secco Berlesi.

FILMAGENS
Brasil / RS, em Alvorada; Gravataí; Cidreira; Porto Alegre.
Período: novembro de 2016 a outubro de 2017.

ASPECTOS TÉCNICOS
Duração: YouTube: 1:49:43 (com legendas em inglês) / 2:18:18 (versão sem cortes)
Som:
Imagem: cor
Proporção de tela:
Formato de captação:
Formato de exibição:

DIVULGAÇÃO
Site: Renato Rosa Franco, Oberte Feijó.
Projeto gráfico – pré-produção e final: Fred Messias / Pomo Estúdio (Porto Alegre).
Fotografias pré-produção: Luis Ferreira Rocha.

DISTRIBUIÇÃO
Classificação indicativa: 10 anos.
Contato: Alvoroço Filmes.

OBSERVAÇÕES
Este filme é uma realização do projeto Alvoroço em Alvorada 5.
Cinema sem lei de incentivo. Sem verba pública e sem-vergonha na cara.
Ninguém recebeu cachê.
Está é uma obra de ficção. Qualquer semelhança com nome, pessoas, fatos, ou situações terá sido mera coincidência.

Títulos alternativos: Dormitory city
Grafias alternativas: Paquito (bruxão de set) e Nelson 'Paquito' Brandão (agradecimentos) | Luis César Marques (apoiadores master) e Luiz César Marques (agradecimentos) | Edimilson Silva | Naymar | Pomo Estúdio Criativo | Charek
Grafias alternativas (funções): Cozinheiro bagual

BIBLIOGRAFIA

• Porto Alegre (RS), Casa de Cultura Mario Quintana-Teatro Bruno Kiefer, 10 ago 2018, sex

• CineBrasil TV, 17 nov 2018, sab, 22h30 (estreia; quatro anos na grade, até 2022)

• Hilversum (NL), 9. MoziMotion [5-13 out], out 2019

• YouTube, disponível em duas versões; a versão de 110 min está com legendas em inglês