Isolada na praia, a poderosa empresária Frederica prepara a festa de réveillon que todos esperam. Em meio à crise do casamento com o fotógrafo Constantin, que afeta diretamente a filha adolescente, ela ainda tem que administrar a vida e a carreira do ícone pop Lenny, que decidiu escrever uma obra misteriosa ao lado do escritor João Wommer. Quando uma criatura estranha surge do fundo do mar, a crise se instaura na teia de afetos e Frederica terá que enfrentar seu maior medo: a perda.

ELENCO
Andrea Beltrão (Frederica),
Marina Lima (Lenny),
Alfredo Castro (Constantin), Ismael Caneppele (João Wommer), Fernanda Pavanelli (Tuane).
Participação: Nana Yazbek (Nicole), Samuel Reginatto (Duda), Nuria Fló Rama (Renata), Rafael Soliwooda (Ambientalista), Enrique Gayo (Chefe de bombeiro), Germán Ormaechea (Esteban), Eduardo Fusatti (Fotógrafo), Maria Fernanda Antelo (Fotógrafa), Tuane Eggers (Fotógrafa).
Figuração: Ana Witkind, Ayelen Rial, Brandon Goncalvez, Camilo Millot, Caroline Maria, Cintia Leiva, Fabian Cuñetti, Fernanda Nuñez, Francisco Trias, Gabriel Arce, Gabriel Vaccaro, Gabriela Leivas, Guillermina Souza, Izabel Menezes, Jorge Deleón, José Calvo, Laura Gonzalez, Lucas Delucchi, Mario Milar, Mariquena Albernaz, Matias Rodriguez, Matías Sosa, Nataly Camblong, Stephania Lema, Tamara Villoslada, Thereza Menezes.

DIREÇÃO
Direção: Esmir Filho.
Primeira assistência de direção: Jean Michel Amarelle.
Segunda assistência de direção: Gabriela Vanzetta.
Continuidade: Flavia Quartino.
Preparação de elenco: Georgette Fadel.

ROTEIRO
Livremente inspirado no livro de Ismael Caneppele.
Roteiro: Esmir Filho, Ismael Caneppele.
Colaboração no roteiro: Thais Guisasola.
Traduções: Ernesto Filho, Marcela Riquelme.
Storyboard: Walter Pax.

PRODUÇÃO
Produção: Nora Goulart, Diego Robino Picón.
Produção associada: Carlos Diegues.
Produção executiva: Nicky Klöpsch, Santiago López Rodríguez.
Assistência de produção executiva (BR): Claudia Vilarinho.
Assistência de produção executiva (UY): Luciana Goldberg.
Direção de produção: Glauco Urbim, Pedro Barcia.
Assistência de produção: Jean Paul Gaucher, Marcos Rohrig.
Ajudante de produção: Germán Ormaechea.
Produção de elenco (São Paulo): Patricia Faria.
Produção de elenco (UY): Juani Monteverdi, Eduardo Fusatti.
Produção de figuração (UY): Marcelo Sanguinetti.
Produção de locação: Lucía Fernández, Guilherme Mendez.

BASE Casa de Cinema de Porto Alegre
Financeiro: Anísio Guedes.
Assessoria jurídica: Regis Michaelsen Napoleão.
Coordenação de distribuição: Claudia Vilarinho.
Telefonistas: Régis Leão, Simone Guedes.
Serviços gerais: Joelma Machado Leão.
Vigias: Eduardo Kruel, Marcelo Gouveia, Paulo Karwatzki.

FOTOGRAFIA
Direção de fotografia: Inti Briones.
Primeira assistência de câmera: Guti Sá Freire.
Segunda assistência de câmera: Lígia Tiemi Sumi.
Operação de steadicam: Nicolás Rianni, Gerardo González.
Operação de video assist: Daniela Lopes.
Logger: Jonatas Rubert.

Eletricista chefe: Guilherme Kroeff.
Eletricista: André Campanhol.
Maquinista chefe: Everton Juba Machado.
Maquinista: Guilherme Menegotto.
Assistência de elétrica e de maquinaria: Anibal Ibáñez.

Fotografia de cena / Fotografias do personagem Constantin: Tuane Eggers.

ARTE
Direção de arte: Mariana Urriza.
Assistência de arte: Maitê Zugarramurdi.
Produção de arte: Lucía Rodríguez.
Contrarregragem: Marcelino Carballo.
Assistência de contrarregragem: Nicolas Hernández.

Confecção criatura Verlust: Tato Rebollo.
Efeitos mecânicos: Raúl Monzillo.

Figurino: Dudu Bertholini, Cinthia Kiste.
Assistência de figurino: Marcello Martins.
Produção de figurino (BR): Andréia Matos.
Produção de figurino (UY): Verónica Mosquilo.

Caracterização: Britney Federline.
Assistência de caracterização: Déby Marques.
Apoio de caracterização: Luciana Diaz, Virginia Silva.

SOM
Som direto: Fabián Oliver.
Microfonista: Fábio Baltar Duarte.

MÚSICA
Trilha original: Marina Lima.

Músicas:
• "Grávida" (Arnaldo Antunes, Marina Lima) por Marina Lima // Editora: Universal Music Publishing MGB Brasil / Gravadora: Universal Music Brasil / Editora: Sony/ATV Music Publishing (Brazil)
• "Eu não sei dançar" (música, letra: Alvin L.) por Marina Lima // Warner Chappell Edições Musicais / Gravadora: Universal Music Brasil
• "Ela e eu" (música, letra: Caetano Veloso) por Marina Lima // Warner Chappell Edições Musicais / Gravadora: Universal Music Brasil
• "Heinz Karl Gruber: Kadenzen zum Konzert in E für Kontrabass und Orchester von K.D.V. Dittersdorf" (Heinz Karl Gruber) por Fernanda Pavanelli; arranjo: Ludwig Streicher // © 1978 by Ludwig Doblinger (Bernhard Herzmansky) / GmbH & Co KGVienna – by kind permission of the publisher
• "Árvores alheias" (música, letra: Marina Lima) por Marina Lima // Publishing: Fullgás Produções Artísticas / Sub-publishing: EMI Songs do Brasil Edições Musicais Ltda.
• "Concerto for Doublebass & Orchestra aka Zonzertt (Koussevitzky)" (Serge Koussevitzky) por Fernanda Pavanelli // Editora: Universal Music Publishing MGB Brasil
• "Double Concerto for Cello, Double Blass and Orchestra: Movement I (Quarter note=110)" (Edgar Meyer) por Hugh Wolff, Yo-Yo Ma, Edgar Meyer, The Saint Paul Chamber Orchestra // Editora: 100% Concord (Bicycle) (Peermusic do Brasil Edições Musicais Ltda.) / Gravadora: ℗ 2002 Sony Music Entertainment

ARQUIVO
Citações:
LP: Marina Lima. Marina Lima. EMI, 1991, que contém as músicas "Grávida", "Não sei dançar" [sem o pronome Eu] e "Ela e eu". Capa e direção de arte: Gringo Cardia. Fotografias: Flávio Colker.

FINALIZAÇÃO
Montagem: Germano de Oliveira.
Organização e sincagem: Jonatas Rubert, Leonardo Michelon.

Coordenação de pós-produção: William Mayer.

EQUIPE Post Frontier
Supervisão de pós-produção de imagem: Daniel Dode.
Assistência de pós-produção: Jonas Costa.
Supervisão de efeitos visuais: Daniel Dode, Rodrigo Cabral.
Efeitos visuais (pintura e cleanup): Arthur Bovo, Jonas Costa, Jonatas Rubert.
Motion graphics: Arthur Bovo.
Coloristas: Daniel Dode, Leo Candian.
Geração e aferição de DCP e deliverables: Daniel Dode, Gustavo Zuchowski.

EQUIPE Pitch Post
Coordenação: Rodrigo Cabral.
Composição: Alexandre Calliari, Edmundo Machado.
Artista 3D: Diego Kasper.

EQUIPE La Burbuja Sonido
Desenho de som: Martín Grignaschi, M.P.S.E. / A.S.A..
Edição de ambientes e efeitos: Lucas Page.
Edição de diálogos: Nerina Valido.
Foley: Francisco Rizzi, A.S.A..
Gravação de foley: María Fernanda Sáenz de Santa María, A.S.A..
Coordenação: Sofía Riso.

EQUIPE Tauro
Mixagem: Lucas Meyer.
Coordenação do estúdio de mixagem: Fabián Aranda.
Administração: Cecilia Pérez Riveros.

EQUIPE Quanta Post
Direção geral: Guilherme Ramalho, Hugo Gurgel.
Colorista: Luisa Cavanagh.
Supervisão de coordenação: Giovanna Rezende.
Coordenação de pós-produção: Nilma Gomes.
Financeiro: Maria Emília Tavares.
Assistência administrativo: Amanda Belintani Papay, Larissa Paula Silva, Maria de Fatima Lacerda.
Coordenação de intermediação digital: Lucas Coimbra.
Intermediação digital: Camila Pereira.
Estagiária de intermediação digital: Gisela Viana.
TI: Afranio Pedroso, Ricardo Mello Côrte Real.
Controle de qualidade: Samarah Kojima.

EQUIPE Saliva Shots
Produção executiva: Thereza Menezes.
Assistência de produção executiva: Gabriel Ribeiro.

EQUIPE Oriental Features
Produção executiva: Lula Allegro.
Assistência de produção executiva: Luciana Goldberg.
Gerência geral: Leonardo Sánchez.
Gerência administrativo: Guillermo Misol.
Chefe de administração: Analia Sampayo.

EQUIPE Globo Filmes
Direção executiva: Edson Pimentel.
Marketing e lançamentos: Giselia Martins, Ruth Zagury Levy Epstein, Maria Luiza Massa, João Carlos Dias.
Produção: Simone Leandro de Oliveira, Kamila Ramil, Carolina Rapp, Anna Frangipani, Camila Meurer.
Planejamento e controle: Antônio Almeida, Joana Frenkel, Maria Isabel Zaranza Cerqueira, Gabriel Machado, Milena Holanda.
Assessoria jurídica: Isabella Girão, Clarissa Kede, Beatriz Vianna.
Apoio administrativo: Maria Conceição Correia, Rosa Maria Pereira, Raphael Gomes Fernandes.

EQUIPE Canal Brasil
Direção geral: André Saddy.
Direção de programação e aquisição: Alexandre Cunha.
Gerência de negócios e digital: Gesiele Vendramini.
Gerência de marketing: Camila Roque.
Gerência de produção: Carlos Wanderley.
Gerência financeiro: Luiz Bertolo.
Coordenação de projetos e conteúdo: Henry Galsky, Marina Pompeu.

EQUIPE Moulin d'Andé-Céci
Script writer: Agnès Feuvre.
President of the Moulin d'Andé: Suzanne Lipinska.
Assistant: Philippe Guemghar.

EQUIPAMENTOS E SERVIÇOS
Alimentação: Bussfet; Aromas.
Efeitos visuais criatura Verlust: Pitch Post.
Efeitos visuais inundação: Warriors VFX.
Estúdio de pós-produção de imagem: Post Frontier (Porto Alegre).
Estúdio de pós-produção de som: La Burbuja Sonido (Ciudad Autónoma de Buenos Aires).
Estúdio de mixagem: Tauro (Ciudad Autónoma de Buenos Aires).
Acessibilidade: Little Brown Mouse (São Paulo).

MECANISMOS DE FINANCIAMENTO
Companhia produtora: Casa de Cinema de Porto Alegre (Porto Alegre); Saliva Shoots (São Paulo); Oriental Features (Montevideo).
Coprodução: Globo Filmes (Rio de Janeiro); Canal Brasil (Rio de Janeiro).
Produção associada: Paranoid Filmes (São Paulo).
ICAU-UY – Dirección del Cine y Audiovisual Nacional;
Uruguay Audiovisual.
Financiamento (BR): Chamada Pública BRDE/FSA PRODECINE 01/2014. Recursos públicos geridos pela ANCINE Agência Nacional do Cinema. Investimentos do FSA Fundo Setorial do Audiovisual administrados pelo BRDE Banco Regional de Desenvolvimento do Extremo Sul. Proponente: Casa de Cinema de Porto Alegre Ltda.. Valor: R$ 1.800.000,00.
Apoio (ES): Programa Ibermedia. Convocatória coprodução: 2016; proponente: Brasil.
Apoio (FR): With the support of the Moulin d'Andé-Céci Centre de Écritures Cinématographiques International program, in partnership with the CNC-DAEI.
Investimento: Banco do Brasil BB DTVM.

Certificados de investimento – Lei do Audiovisual Lei nº 8.685/93 – Artigo 1º
Líder da colocação pública
Um Investimentos
Lamayor.cine
Colour Color. Grading & Finishing Studio

Participação em fase de pré-produção:
• O roteiro deste filme participou do 3º Laboratório Novas Histórias 2013 Programa Sesc SP e Senac São Paulo de Desenvolvimento de Roteiros.

AGRADECIMENTOS
Agradecimentos: A. Brand, Agnes Feuvre, Aispurú Bienes Raíces, Alcalde Fernando Surez, Alcaldía José Ignacio Garzon, Alexandre Delgado, Amaro, Ana Capri, Ana María Garcia, Andrés Testa, Apartamento 03, Barbara Muller, Beira, Braulio Mantovani, Caetano Veloso, Calvin Klein, Camila Aispurú, Cantão, Carmim, Carol Funke, Christine Yufon, Clo Dimet, Corello, Cravo e Canela, Crazy Horse, Cris Capoani, Daniel Guille, Daniel Malo, Daniela Rivero, Darling, Elena Soares, Eleonora Hsiung, Elisa Stecca, Ellus, Ernesto Filho, Essenciale, Esteban, Fabían Robado y familia, Fabienne Aguado, Fernanda Thompson, Fernando Plada, Flavia Aranha, Foxton, Frederica Cassis, Gastón Aispurú, German Palacios, Gilberto Toscano, Gilda Midani, Handred, Hector Albertazzi, Heitor Dhalia, Heloisa Faria, Henrique Cesar, Hering, Inmobiliaria Aispurú, Jorge Aito, José Aispurú, Jose Cardinal, Ju Jabour, Juan Aispurú, Juan Carlos Aispurú, Juanma Luque, Julia Feldens, Lacoste, Lazara Design, Lema 21, Lenny Niemeyer, Leslie Castro, Levis, Liana Thomaz, Liga de Fomento de José Ignacio, Locaciones Montevideanas, Lua Lua, Lupo, Luxótica, Maicol Malo, Manuela Aispurú, Marcela Riquelme, Maria de Fátima Oliveira, Mariana Zemel, Marta Machado, Monica Carvalho, Nelson Ferreiro, Nestor Suarez 'Willy', Ney Matogrosso, Nicolás Brignoni, Olympiah, Osklen, Pablo Cuadrado, Pablo Oks, Pablo Rodrigues 'Chirola', Pelado, Personal de La Viuda de José Ignacio, Plié, Polícia de José Ignacio, Posada Paradiso y Personal, Prefectura José Ignacio, Ricardo Almeida, Ricardo Darín, Roberto 'Tito' Beledo, Rosa Oks, Sáfilo, Samuel Cirnansck, Sarah Oliveira, Schutz, Shoestock, Shoulder, Silvia Doring, Thaís Guisasola, Topo, Valisere, Vera Egito, Vila Romana, West Coast, Yael Sonia.

FILMAGENS
Uruguay / departamento de Maldonado, no balneário José Ignacio, em agosto de 2017.

ASPECTOS TÉCNICOS
Duração: 1:51:28
Som:
Imagem: cor
Proporção de tela:
Formato de captação:
Formato de exibição:
Idioma: Português; algumas falas em español.

DIVULGAÇÃO

PREMIAÇÃO
• 20º Grande Prêmio do Cinema Brasileiro [cerimônia online: São Paulo, Theatro Municipal, 28 nov 2021]: indicações: atriz (Beltrão) + roteiro adaptado.
• 26º Prêmio Guarani de Cinema Brasileiro [aos melhores de 2020] / Papo de Cinema: indicação: atriz (Beltrão).

DISTRIBUIÇÃO
Classificação indicativa: 16 anos
Distribuição: Elo Company (São Paulo).
Contato: Casa de Cinema de Porto Alegre.

OBSERVAÇÕES
Cf. créditos finais: // Casa de Cinema de Porto Alegre – 30 anos // Porto Alegre, 2019 //
Os nomes dos personagens dos cinco protagonistas não estão creditados.
O clipe da música "Árvores alheias", dirigido por Esmir Filho, usa imagens da praia do filme. (YouTube, 4 min)

Títulos alternativos: Baleia (Verlust)
Grafias alternativas: Núria Flor | Mariana Urizza | Cíntia Kiste | Santiago Lopez | Germán Ormachea e German Ormaechea | Geraldo Gonzalez | Fábio Baltar
Grafias alternativas (funções): Fotografia still | Artista de foley | Catering | baleia (confecção) e criatura Verlust (efeitos visuais) | Chefe de elétrica | Chefe de maquinaria | Técnico de som | Apoio de elétrica e maquinaria

BIBLIOGRAFIA

• São Paulo (SP), 44ª Mostra Internacional de Cinema de São Paulo [online; 22 out-4 nov]-Mostra Brasil, 22 out-4 nov 2020, online

• São Paulo (SP), Espaço Itaú de Cinema Shopping Frei Caneca (R. Frei Caneca, 569, 3º piso, Consolação) Sala 4 (98 lugares), 5-11 nov 2020, qui-qua, 21h10

• São Paulo (SP), Petra Belas Artes (R. da Consolação, 2.423, Consolação) Sala 3 Rubens Ewald Filho (133 lugares), 5-9 nov 2020, qui, 20h30, sex, 18h30, sab, 20h30, dom, seg, 18h30

• Fortaleza (CE), Cineteatro São Luiz,
5-7 nov 2020, qui, 14h, sex, 16h15, sab, 14h
13, 18 nov 2020, sex, 14h, qua, 13h30