5 casas (2020)

Brasil (RS) – Deutschland [Alemanha]
Longa-metragem | Não ficção
DCP, cor, 85 min

Direção: Bruno Gularte Barreto.
Companhia produtora: Vulcana Cinema; TAG/TRAUM Filmproduktion; Estranho Produções

Primeira exibição: Amsterdam (NL), IDFA International Documentary Film Festival Amsterdam [online; 18 nov-6 dez]-Competition for First Appearance, 22 nov 2020, dom
Primeira exibição RS: Gramado (RS), 50º Festival de Cinema de Gramado [12-20 ago]-Mostra Competitiva Longa-metragem Gaúcho, Palácio dos Festivais, 17 ago 2022, qua, 14h

 

O filme 5 casas foi um processo vivido pelo cineasta Bruno Gularte Barreto ao longo de uma década, mas que relata toda uma vida. Ele nasceu e cresceu em Dom Pedrito, pequena cidade gaúcha próxima da fronteira com o Uruguay. Sua mãe morreu quando ele tinha 8 anos, e seu pai cinco anos depois. Vinte anos mais tarde, agora artista visual e cineasta, Barreto retorna ao lugar onde deixou suas memórias de infância – guardadas em algumas caixas antigas em um galpão abandonado na fazenda do seu falecido avô. São memórias afetivas sobre pessoas que foram muito importantes em sua infância, histórias de exclusão, mas também de amor, que compõem um retrato de uma comunidade pequena e conservadora, com seus preconceitos e contradições.

Sinopse


Em uma cidadezinha no extremo sul do Brasil há cinco casas e cinco histórias que se confundem em uma mesma. Uma velha professora lutando para manter sua casa e seus 36 gatos, um jovem que sofre agressões por ser gay, uma freira sendo transferida da escola que regeu com punho de ferro por décadas, um velho capataz numa fazenda mal assombrada e um menino cujos pais morreram quando ainda era criança e que é hoje o diretor que volta para buscar as suas memórias de infância e reencontrar essas pessoas.

Ficha técnica


IDENTIDADES
Beatriz Paiva, irmã Ana Abatti, irmã Amélia Lain, Ivone Lermen, Maria Miranda, Maria Sinhorinha, Rodier Mendes,
Bruno Gularte Barreto.

DIREÇÃO
Direção: Bruno Gularte Barreto.
Assistência de direção: Daniela Strack.

ROTEIRO
Roteiro: Bruno Gularte Barreto, Vicente Moreno.

PRODUÇÃO
Produção: Jessica Luz.
Coprodução: Bruno Gularte Barreto / Estranho Produções.
Produção: Jessica Luz, Paola Wink / Vulcana Cinema.
Assistência de produção: Natasha Ferla.
Assistência de produção local (Dom Pedrito): Thiéle Elissa, Sandra Almansa.
Transporte: Alex Trindade, Junior Barbosa.
Controle financeiro: Priscila Severo.
Estagiário: Arthur Freitas.

Coprodução: Kerstin Krieg, Gerd Haag / TAG/TRAUM.
Secretaria de produção: Connie Kellers, Susanne Heinz.
Financeiro: Alla Schubert.

FOTOGRAFIA
Direção de fotografia: Bruno Gularte Barreto, Bruno Polidoro, Tiago Coelho.
Direção de fotografia adicional: Lívia Pasqual, Leo Peçanha, Roberta Sant'Anna.
Operação de steadicam: Juliano Dutra.
Assistência de câmera: Marcelo Ostrovski.
Operação de drone: Evandro Rigon, Bruno Padoin de Andrade.

ARTE
Design gráfico: Gustavo Carrero Gonçalves.
Ilustração: Luis Felipe Camargo.

SOM
Som direto: Gabriela Bervian.

MÚSICA
Música original: Emil Klotzsch.

Músicas:
• "A Barn in the middle of nowhere" (Emil Klotzsch) por Emil Klotzsch
• "Comigo" (Romulo Fróes & Alberto Tassinari) por Elza Soares // Fonograma licenciado por Ybmusic / Editora: Alternetmusic
• "Family house" (Emil Klotzsch) por Emil Klotzsch e Miko Klotzsch
• "Haunted house" (Emil Klotzsch) por Emil Klotzsch
• "House of God" (Emil Klotzsch) por Emil Klotzsch
• "Mãezinha do céu" (autoria desconhecida) por alunos da Escola Nossa Senhora do Horto (Dom Pedrito)
• "Piano sonata no. 14 in C sharp minor 'Moonlight'" (música: Ludwig van Beethoven) por Bellini Ensemble Unique
• "Poison of the land" (Emil Klotzsch) por Emil Klotzsch
• "The Family albums" (Emil Klotzsch) por Emil Klotzsch
• "Witch's house" (Emil Klotzsch) por Emil Klotzsch

ARQUIVO
Acervo de fotos, vídeos e objetos da família Gularte Barreto.
Imagens gentilmente cedidas pelo arquivo da RBS TV (Porto Alegre).
Imagens gentilmente cedidas pela Fototeca do Museu Paulo Firpo (Dom Pedrito).

A produção deste filme não mediu esforços para localizar todos os detentores dos direitos autorais e de imagem inseridos neste documentário. A produção lamenta qualquer omissão e se dispõe a corrigir erros no futuro.

FINALIZAÇÃO
Montagem: Vicente Moreno, edt..
Consultoria de montagem: Nele Jeromin.
Estagiária de montagem: Laura Gus.

Supervisão de pós-produção de imagem: Daniel Dode.
Coloristas: Daniel Dode, Gustavo Zuchowski, Arthur Bovo, Jonas Costa.
Assistência de pós-produção: Gustavo Zuchowski, Arthur Bovo.
Geração e aferição de deliverables: Daniel Dode, Gustavo Zuchowski.

Desenho de som e mixagem: Emil Klotzsch.
Foley: Mélia Roger.
Produção de narração: Rita Zart, Tiago Bello.

EQUIPE
Film und Medienstiftung NRW: Christina Bentlage, Petra Müller, Roman Roitman, Sebastian Seidler.

EQUIPAMENTOS E SERVIÇOS
Equipamento de câmera: Beto Picasso, Henrique Schaefer, Marina Chiapinotto, Rafael Klein, Tatiana Nequete.
Drone: Finish Produtora (Santa Maria).
Equipamento de iluminação: Locall.
Estúdio de gravação da narração: Gogó Conteúdo Sonoro (Porto Alegre).
Estúdio de mixagem: RuhrSoundStudios GmbH (Dortmund, DE).
Estúdio de pós-produção de imagem: Post Frontier (Porto Alegre).
Acessibilidade: FP Acessibilidade (São Leopoldo) / Fernando Polla, Natália Polla.

Seguro: Mitsui Sumitomo Seguros; Berkley Brasil Seguros.
Contabilidade: Faccioni Assessoria Contábil (Porto Alegre).
Assessoria jurídica: Drummond e Neumayr Advocacia (sede: Belo Horizonte).

MECANISMOS DE FINANCIAMENTO
Companhia produtora: Vulcana Cinema (Porto Alegre).
Coprodução: TAG/TRAUM Filmproduktion (Köln, DE); Estranho Produções.
Financiamento (BR): Chamada Pública BRDE/FSA PRODAV 04/2014. Recursos públicos geridos pela ANCINE Agência Nacional do Cinema. Investimentos do FSA Fundo Setorial do Audiovisual administrados pelo BRDE Banco Regional de Desenvolvimento do Extremo Sul. Proponente: Besouro Filmes Ltda.. Valor: R$ 40.000,00.
Financiamento (BR): Chamada Pública BRDE/FSA PRODECINE 05/2016. Recursos públicos geridos pela ANCINE Agência Nacional do Cinema. Investimentos do FSA Fundo Setorial do Audiovisual administrados pelo BRDE Banco Regional de Desenvolvimento do Extremo Sul. Proponente: Besouro Filmes Ltda.. Valor: R$ 492.000,00.
Financiamento (NL): IDFA International Documentary Film Festival Amsterdam / Bertha Fund.
Financiamento (DE): Film und Medien Stiftung NRW.
Apoio: Locall.

Participação em fase de pré-produção:
• Brasil CineMundi 6º Encontro Internacional de Coprodução / 6th International Coproduction Meeting / Mostra CineBH 9th International Film Festival, Belo Horizonte, 15-22 out 2015.
• DocMontevideo / Pitching Documental.
• Visions du Réel / Pitching du Réel 2016.
• IDFA Academy – Selection 2017.
• DOK Leipzig / Co-pro Market.

AGRADECIMENTOS
Agradecimentos especiais: Elei Barreto, Maria Barreto, Fábio Barreto e família, Leandro Barreto e família, Beatriz Paiva e família.
Agradecimentos: Adílson de Oliveira, Alexandre Santos, Andrine Paiva, Augusto de Mello, Beth Formaggini, Camila Gonzatto, Caroline Barrueco, Cezar Coradini, Daniel Sosa, Elaine Tedesco, Elida Tesler, Escola Nossa Senhora do Horto, Germano de Oliveira, Gilcéli Cardona, Giuliana Monteiro, Gudula Meinzolt, Hella Spinelli, Igor Verde, Isabel Arrate, Ivana Verle, João Brito, João Coradini, Josué da Costa, Julio Cesar Rosa, Klaus Eisenlohr, Lenara Verle, Leticia Lampert, Leticia Simões, Lígia Tiemi Sumi, Liliam Paiva, Luciano Barisone, Luciano Scherer, Marco Barbieri, Marcus Mello, Mariana Brasil, Marina Chiapinotto, Marina Torre, Mauro Martella, Melanie de Vocht, Menno Boerema (in memoriam), Mônica Zielinsky, Paola Percal, Paola Wink, Pedro Karam, Prefeitura de Dom Pedrito, Rafael Sampaio, Raul Nino, Retiro das Irmãs do Horto, Samuel da Rosa, Sandro Paiva, Stela Grisotti, Tatiana Nequete, Tiago Bello, Vanessa Schutt / UBC, Victoria Ismach, Vitor Necchi.
Habitantes da cidade de Dom Pedrito: Abelardo Simões Esteves, Adalberto Lopes, Adão Alves, Adão Benites, Adão Corrêa, Adílson de Oliveira, Adriane Melo, Adriano da Luz, Airton Leon, Alessandra Correa, Alessandra Siqueira, Alex José Kloppenburg, Amilton Melo, Ana Carolina Fagundes, Antonia Trigaray, Antonia Borges, Aurino dos Santos, Bruno da Costa, Carlos Roberto de Quadros, Carlos Roberto Ferndandes, Cármem Regina Barreto, Caroline Xavier, Christian Gehrke, Claudete Machado, Cláudio dos Santos, Claudiomar da Cunha, Clóvis Bica, Conceição Pires, Cristiane Bittencourt, Cristiano da Cunha, Crizanto Vieira, Daniel Afonso de Lima, Decarte Martins, Denis de Quadros, Diego Martinez, Dionatar Pratis, Éder Adão de Almeida, Eduardo Garim, Eduardo Almeida, Elenara Oliveira, Eliezer Goulart, Eliseu Soares, Fabiane Mena, Fabiano Goulart, Fabricio Madruga, Fernanda Rolli, Gabriel Machado, Gabriela Nunes, Garjel Melo, Geraldo de Souza, Gilcemar da Silva, Giovana Duarte, Gleci Teresinha Lopes, Graciela Leguiçamo, Guilherme Garim, Guilherme Vaz, Henrique Zanoretti, Ilsa Maria Preto, Jeferson Luiz Souza, Jeferson Pedro Garcez, João Bonifácio Cordeiro, Joel Aldorin Ferreira, José Eloir Carvalho, José Henrique Machado, José do Nascimento, José Vitor Garcia, Jucelina Correa, Julieta Farinha, Jussara Siqueira, Karen Fagundes, Leandro Severo, Leonardo de Almeida, Leonardo Severo, Loreci Rezende, Lucas Barcelo, Lucas Damasceno, Luciano Ramos, Luis Carlos da Silva, Luiz Alberto Gonçalves, Luiz Claudio Fernades, Luiz Fernando Rolli, Marcelo Melo, Marcia Pereira, Marcos Antonio de Oliveira, Maria Ancelina Gomes, Maria Cristina Bittencourt, Maria de Fátima Campelo, Maria de Lourdes Carroché, Maria Eduarda Pedroso, Maria Eloá Jardim, Maria Margarete Jardim, Mário Augusto Gonçalves, Matheus Gomes, Matheus Spohr, Nelson Velloso, Nicolle Gomes Mena, Nilo Rodrigues, Nilza Ferreira, Patrick Monteiro, Paulo Cruz, Paulo Dias, Rafael Mena, Raíssa Mena, Ramão Derly de Almeida, Régis Roberto Gehres, Renato Garcia, Rodrigo Fagundes, Ronaldo dos Santos, Rosa Maria Mena, Ryan Duarte da Silva, Saul Farias, Sergio Peres, Sérgio Saraiva, Solange Rosa, Suellen Paim, Suleica Machado, Teresinha Canuta, Tereza Duarte, Terezinha de Jesus Gonçalves, Valdir Dirceu Machado, Valter da Cunha, Valter Corroché, Vanderlei Silva, Vanderlei Vaz, Vera Bauko, Vera Lucia dos Santos, Victal Munhoz, Vilca Rodrigues, Vitória Santos, Yasmin de Quadros, Zoila Benitez, Zoraide Ferreira.

FILMAGENS
Brasil / RS, em Dom Pedrito.

ASPECTOS TÉCNICOS
Duração: 1:25:00
Som:
Imagem: cor
Proporção de tela: 1.77
Formato de captação:
Formato de exibição: DCP
Acessibilidade disponível

DIVULGAÇÃO
Trailer: youtu.be/7gAibyLE3nI.
Assessoria de Imprensa: Isidoro B. Guggiana.

PREMIAÇÃO
• Cine Ceará 31º Festival Ibero-americano de Cinema 2021: melhor longa-metragem + roteiro + som.
• 50º Festival de Cinema de Gramado 2022: 2º Prêmio SEDAC/IECINE da Mostra Competitiva Longa-metragem Gaúcho: melhor longa gaúcho + direção + montagem // melhor longa gaúcho (júri popular).
• 13º Festival Internacional de Cinema da Fronteira 2022: melhor filme + menção honrosa: montagem // melhor filme (júri popular).
• Prêmio APCA Associação Paulista de Críticos de Artes 2022: melhor fotografia.
• 16º Prêmio ACCIRS Associação de Críticos de Cinema do Rio Grande do Sul 2022: melhor longa-metragem gaúcho.

DISTRIBUIÇÃO
Classificação indicativa: 12 anos.
Distribuição: Lança Filmes (Porto Alegre).
Contato: Vulcana Cinema.

OBSERVAÇÕES
Créditos iniciais: // um filme estranho //
Créditos finais: // 5 casas – Dom Pedrito – 2020 //

Títulos alternativos: Cinco casas | 5 houses
Grafias alternativas: Bruno Padoin | Fernando Ricardo Polla | José Evandro Rigon | TAG/TRAUM Production | Finish
Grafias alternativas (funções): Música original e Trilha sonora original | Artista de foley | Controller

BIBLIOGRAFIA
BARRETO, Bruno Gularte. 5 casas. Porto Alegre: Azulejo Arte Impressa, 2021. 261p. il. Inclui livreto solto + postal.
SANTOS, Alexandre. Um cuidadoso autorretrato – Com o documentário 5 casas, Bruno Gularte Barreto completa projeto autoficcional que inclui ainda um livro e uma exposição. Teorema – Crítica de Cinema, Porto Alegre, dez 2022, p.77-82, n.32.

Exibições


• Amsterdam (NL), IDFA International Documentary Film Festival Amsterdam [online; 18 nov-6 dez]-Competition for First Appearance, 22 nov 2020, dom + 28 nov, sab + 3 dez, qui

• Toulouse (FR), Cinélatino, 33e Rencontres de Toulouse [19-28 mar]-Découvertes Documentaire, mar 2021

• Bologna (IT), 17th Biografilm Festival – International Celebration of Lives [4-14 jun]-Sezione Biografilm Art & Music, jun 2021

• Lisboa (PT), Queer Lisboa 25 [17-25 set]-Competição Queer Art, Cinema São Jorge Sala Manoel de Oliveira, 19, 22 set 2021, dom, 19h, qua, 16h

• Fortaleza (CE), Cine Ceará 31º Festival Ibero-americano de Cinema [27 nov-3 dez]-Competitiva ibero-americana de longa-metragem, Cineteatro São Luiz [+ Canal Brasil, canais Globo e Globoplay + Canais ao Vivo], 30 nov 2021, ter

• Gramado (RS), 50º Festival de Cinema de Gramado [12-20 ago]-Mostra Competitiva Longa-metragem Gaúcho, Palácio dos Festivais, 17 ago 2022, qua, 14h

• Porto Alegre (RS), Cinemateca Capitólio,
27 ago 2022, sab, 19h (pré-estreia)
8-11, 13, 14 set 2022, qui-dom, ter, qua, 15h
15-18, 20, 21 set 2022, qui-dom, ter, qua, 15h
22, 23, 27, 28 set 2022, qui, sex, ter, qua, 17h

• Porto Alegre (RS), Espaço de Cinema Bourbon Shopping Country
Sala 5, 1º-7 set 2022, qui-qua, 14h (dia 3, sab, debate com diretor + Vicente Moreno + Marta Biavaschi)
Sala 8,
8-14 set 2022, qui-qua, 19h10
15-21 set 2022, qui-qua, 14h

• Curitiba (PR), Cine Passeio,
6 set 2022, ter 17h15 (debate com diretor + Marcelo Miranda, mediação: Marden Machado)
8-14 set 2022, qui-qua, 15h40

• São Paulo (SP), Espaço Itaú de Cinema Augusta,
8-14 set 2023, qui-qua, 19h50 (dia 8, debate com diretor + Bárbara Paz, mediação: Paula Sacchetta)
15-21 set 2023, qui-qua, 17h20

• Porto Alegre (RS), Cinemateca Paulo Amorim-Sala Eduardo Hirtz,
9-11, 13, 14 set 2022, sex-dom, ter, qua, 17h15
16-18, 20, 21 set 2022, sex-dom, ter, qua, 19h

• Rio de Janeiro (RJ), Espaço Itaú de Cinema Botafogo,
13 set 2022, ter, 19h30 (debate com diretor, mediação: Isabel Joffily)
15-21 set 2023, qui-qua, 18h

• Niterói (RJ), Cine Arte UFF,
14 set 2022, qua, 19h (debate com diretor, mediação: Matheus Strelow)
16-21 set 2022, sex, 18h50, sab, 16h30, dom, 20h10, seg, 17h40, ter, 17h10, qua 17h40.
29 set 2022, qui, 18h
4 out 2022, ter, 16h

• Recife (PE), Cinema da Fundação,
15-18, 21 set 2022, qui, 16h10, sex, 19h30 (debate com diretor, mediação: Ernesto Barros), sab 14h40, dom, 16h30, ter, 17h10
27-29 set 2022, ter, 17h20, qua, 18h30, qui, 18h15
1º-4 out 2022, sab, 18h05, dom, 15h, seg, 14h, ter, 18h05

• Fortaleza (PE), Dragão do Mar,
17 set 2022, sab, 19h (debate com diretor, mediação: Pedro Azevedo)
20, 22, 23, 25 set 2022, ter, 16h10, qui, 17h20, sex, 17h20, dom, 18h30
27, 28, 30 set 2022, ter, 20h20, qua, 18h30, sex, 14h
5 out 2022, qua, 16h10

• Salvador (BA), Cine Metha Glauber Rocha (Praça Castro Alves),
20 set 2022, ter, 19h30 (debate com diretor, mediação: Ceci Alves)
22-28 set 2022, qui-qua, 15h40

• Belo Horizonte (MG), Mostra CineBH 16th International Film Festival [20-25 set]-Mostra CineMundi, Cine Humberto Mauro, no Palácio das Artes (Av. Afonso Pena, 1.537, Centro), 23 set 2022, sex, 21h

• Paraty (RJ), Paraty em Foco Festival Internacional de Fotografia-Encerramento, 24 set 2022, sab, 22h

• Aracaju (SE), Cinema Vitória, 13, 15 out 2022, qui, 16h, sab, 16h10

• Belém (PA), Cine Líbero Luxardo, 15 out 2022, sab, 20h (debate com diretor, mediação: Mauricio Dias)

• Bagé (RS), 13º Festival Internacional de Cinema da Fronteira [8-11 dez]-Mostra Competitiva Internacional de Longas-metragens, Centro Histórico Vila de Santa Thereza-Teatro Santo Antônio (Av. Visconde Ribeiro de Magalhães), 10 dez 2022, sab, 14h30

• Porto Alegre (RS), CineCIESS Centro Interdisciplinar de Educação Social e Socioeducação – O cinema gaúcho na perspectiva dos direitos humanos, Sala Redenção, 13 set 2023, qua, 16h (debate com diretor, online + montador V. Moreno)

Como citar o Portal


Para citar o Portal do Cinema Gaúcho como fonte de sua pesquisa utilize o modelo abaixo:
5 casas. In: PORTAL do Cinema Gaúcho. Porto Alegre: Cinemateca Paulo Amorim, 2024. Disponível em: https://cinematecapauloamorim.com.br//portaldocinemagaucho/1297/5-casas. Acesso em: 24 de abril de 2024.