Extermínio (2021)
Brasil (RS)
Longa-metragem | Não ficção
cor, 73 min
Companhia produtora:
Primeira exibição: Santos (SP), Santos Film Fest 6º Festival Internacional de Cinema de Santos [22-29 jun]-Longa-metragem nacional, 24 jun 2021, qui, 19h (online)
Primeira exibição RS: Gramado (RS), 49º Festival de Cinema de Gramado [13-21 ago]-Mostra Competitiva Longa-metragem Gaúcho, 15 ago 2021, dom, a partir das 21h30, única exibição em televisão pelo Canal Brasil, para assinantes, de acordo com a programação e também pela internet através da plataforma de streaming em: globosatplay.globo.com/c/canal-brasil; 16-21 ago, seg-sab, os filmes ficam disponíveis via streaming pelo Canal Brasil Play
Reflexão sobre a vida das mulheres trans de uma cidade do interior do Rio Grande do Sul a partir de um assassinato ocorrido em 2016. Memórias, provocações, histórias de vida que se cruzam em uma trama sobre as dificuldades de viver e ser trans no interior do país. Extermínio recebeu o Prêmio SEDAC/IECINE da Mostra Competitiva Longa-metragem Gaúcho no 49º Festival de Cinema de Gramado 2021 nas categorias de melhor atriz (Alexia Kobayashi, Luciana Renatha Magalhães Vargas, Veronica Challfom) e montagem.
| + || - |
Sinopse
Intertítulos iniciais: // Em 2016, Nickolle Rocha foi assassinada na cidade de Cachoeira do Sul, Rio Grande do Sul, Brasil. / Nickolle Rocha, com 19 anos, foi espancada por dois adolescentes em um parque da cidade. / Ela foi agredida a socos e pontapés e segundo boletim da polícia, morreu por traumatismo craniano. //
| + || - |
Ficha técnica
IDENTIDADES
Ordem de identificação: Paulo Cesar da Silva Rocha (pai), Veronica Challfom (amiga), Alexia Kobayashi (amiga), Luciana Renatha Magalhães Vargas (amiga), Edilma Rosa Oliveira Rocha (mãe), Cláudio Rodrigo de Araújo Teixeira 'Claudinho' (amigo).
Elenco de apoio: Elis Bernardes, Murilo Quintana, Vanius Rocha.
Arquivo: Nickolle Rocha.
DIREÇÃO
Direção: Mirela Kruel.
Assistência de direção: Mariana Frantz.
ROTEIRO
Roteiro: Mirela Kruel.
PRODUÇÃO
Produção: Mirela Kruel.
[Direção de] Produção: Zaluar Paludo, Amanda Prestes.
Motorista: Leandro Mercanti.
FOTOGRAFIA
Direção de fotografia: Lívia Pasqual.
Assistência de câmera: Brent Behncke.
Operação de câmera adicional: Júlio César Michels Gonçalves, Mirela Kruel, Thiago Beckenkamp.
ARTE
Direção de arte: Ale Silveira.
Assistência de arte: Mariana Carlos.
Figurino: Ale Silveira.
Acervo de figurino: Francine Mendes.
Maquiagem: Rodrigo Kuri.
SOM
Som direto: Diego Bertini.
MÚSICA
Trilha original:
• "Prelúdio das águas" (Dilber Alonso) por Hudson Garcia (sax tenor), Miguel Angelo Zanotelli (piano)
• "Viva" (Dilber Alonso) por Hudson Garcia (beatmaker), Marcos Klein (guitarra)
• "Prelúdio no. 1 em C Maior" (Johann Sebastian Bach; melodia: Charles Gounod) por Hudson Garcia (arranjo e solo para sax tenor), Lufe Duarte (violão)
• "Crenças e fé" (samba-enredo: Kássyo Macyel, compositor: André Leite) por André Leite e Aldeanos do Samba // 2012
ARQUIVO
Vídeo doméstico: com Nickolle Rocha.
FINALIZAÇÃO
Montagem: Joana Bernardes, Mirela Kruel.
Assistência de montagem: Júlio César Michels Gonçalves.
Desenho de créditos: Vagner Karan.
Colorista: Trick Bernardi.
Desenho de som e edição de ambientes e efeitos: Fernando Efron.
Edição de diálogos e mixagem: Augusto Stern.
ACESSIBILIDADE
Roteiro de AD Audiodescrição: Mimi Aragón, Rodrigo Sacco Teixeira.
Consultoria de roteiro: Manoel Negraes, Rafael Braz.
Narração: Andréa Almeida, Rodrigo Sacco Teixeira.
Gravação, montagem e mixagem: Bruno Klein / Porta da Toca Estúdio (Porto Alegre).
EQUIPAMENTOS E SERVIÇOS
Estúdio de finalização de som: Bunker Sound Design (Porto Alegre).
Acessibilidade – AD Audiodescrição: OVNI Acessibilidade Universal (Porto Alegre).
MECANISMOS DE FINANCIAMENTO
Companhia produtora:
Apoio: Locall; OVNI Acessibilidade Universal (Porto Alegre); Bunker Sound Design (Porto Alegre); Lança Filmes (Porto Alegre).
AGRADECIMENTOS
Agradecimentos: Adroaldo e Miriam Carlos, Alfredo Barros, Bruno Carboni, Carla Domingues, Coletivo Feminino Plural, Coletivo LGBT Nickolle Rocha, Cris Bruel, Eduarda Rodrigues, Empresa Nossa Senhora das Graças, Fernando Vanelli, Francine Mendes, Henrique Witeck, Kássyo Macyel, Luciana Canto, Marcelo Leite, Maguiagens Agafarma ZN Cachoeira do Sul, Parque Witeck, Paulo Ricardo Nogueira Lopes, Rede Bonnel Tropical de Hotéis, Restaurante Amor à Primeira Mordida, Toni Pacheco de Freitas, Urtiga – Cozinha e bar vegano, Zeca Brito.
FILMAGENS
Brasil / RS, em Cachoeira do Sul.
Período: fevereiro de 2020.
ASPECTOS TÉCNICOS
Duração: 1:12:42
Som:
Imagem: cor
Proporção de tela:
Formato de captação:
Formato de exibição:
Acessibilidade disponível: AD Audiodescrição.
DIVULGAÇÃO
Redes sociais
Atendimento: Renata Batista Cabral.
Gestão de tráfego: Bruna Batista.
Direção criativa: Francisco Pagano e Lavínia Silva.
Planejamento digital: Muriel Rodrigues Alves.
Redação: Luíza Machado Weber.
PREMIAÇÃO
• 49º Festival de Cinema de Gramado 2021: 1º Prêmio SEDAC/IECINE da Mostra Competitiva Longa-metragem Gaúcho: melhor atriz (Alexia Kobayashi, Luciana Renatha Magalhães Vargas, Veronica Challfom) + montagem.
DISTRIBUIÇÃO
Classificação indicativa:
Distribuição: Lança Filmes (Porto Alegre).
Contato:
OBSERVAÇÕES
Créditos não informam companhia produtora.
Grafias alternativas: Rafal Braz | Miguel Ngelo Zanotelli | Zeca Britto | Thiago Beckenkamp Brito | J. S. Bach | Brenda Behncke
Grafias alternativas (funções): Color | concepção de figurino
BIBLIOGRAFIA
| + || - |
Exibições
• Santos (SP), Santos Film Fest 6º Festival Internacional de Cinema de Santos [22-29 jun]-Longa-metragem nacional, 24, 25 jun 2021, qui, 19h, sex, 15h (online)
• Gramado (RS), 49º Festival de Cinema de Gramado [13-21 ago]-Mostra Competitiva Longa-metragem Gaúcho, 15 ago 2021, dom, a partir das 21h30, única exibição em televisão pelo Canal Brasil, para assinantes, de acordo com a programação e também pela internet através da plataforma de streaming em: globosatplay.globo.com/c/canal-brasil; 16-21 ago, seg-sab, os filmes ficam disponíveis via streaming pelo Canal Brasil Play