Paixão de gaúcho (1957)

Brasil (SP)
Longa-metragem | Ficção
35 mm, pb, 97 min

Direção: Walter George Durst.
Companhia produtora: Cinematográfica Brasil Filme S.A.

Primeira exibição: Curitiba (PR), I Festival de Cinema Nacional do Paraná [26-30 dez], Cine Ópera, 28 dez 1957, sab
Primeira exibição RS: Porto Alegre (RS), Cine Ópera, 1º jun 1958, dom, manhã (especial para Clube de Cinema de Porto Alegre e CTG 35)

 

Segunda incursão ao temário gaúcho do paulista Walter George Durst em suas duas únicas direções cinematográficas, adaptando outro clássico da literatura brasileira. Depois de O Sobrado (codireção: Cassiano Gabus Mendes, 1956) em E. Verissimo é a vez do romance O Gaúcho, de José de Alencar. A história do livro e filme Paixão de gaúcho se passa durante a Guerra dos Farrapos. Para encarnar o protagonista é chamado o gaúcho Alberto Ruschel, ainda no auge do sucesso depois de O Cangaceiro (Lima Barreto, 1953). 

As equipes destes filmes são parecidas, com técnicos estrangeiros que tinham vindo para trabalhar na Vera Cruz. Barbosa Lessa aparece como autor de canções e outras recolhidas por ele e Paixão Côrtes. Lessa indicou outro gaúcho para consultoria de costumes (figurino, mas também objetos, hábitos), seu primo Sady Scalante, que à época vivia em Porto Alegre. Sady e sua esposa Myriam mudaram-se pra São Paulo e depois do filme, ele acabou trabalhando na produtora de comerciais para TV, a Linxfilm.

Sinopse


Cartelas iniciais: // "Em setembro de 1836, a província de São Pedro do Rio Grande do Sul estava convulsionada por uma revolução contra o governo imperial do Rio de Janeiro e os representantes em Porto Alegre. Mal armados e vestidos, os peões deixavam // os seus ranchos para formar as tropas que dariam a essa luta o nome de 'Guerra dos Farrapos'. E, em seu caminho, encontravam pequenas vilas que, apesar da revolução ter sido declarada há já um ano, ainda não tinham se decidido pela guerra..." //

Seleção de cenas (cf. DVD): 01. Início. 02. O desafio do barril. 03. Abandonando o vilarejo. 04. Duelo. 05. Amigo ferido. 06. Cantoria e jogo de cartas. 07. A hora da atitude. 08. Perto do fogo. 09. Dois no campo. 10. Festa e dança.

Ficha técnica


ELENCO
Alberto Ruschel (Jango Borges),
Victor Merinow (Solano Reis, o Chileno), Lima Duarte (Chico Baeta), Angelito Mello (Tenente Ramos), Gilberto Chagas (Soldado Lopes),
Garibaldi Biolcati (Lucas), Douglas Norris (Barreda), Helio Golovaty (Padre Onofre), Francisco de Assis, Estanislau Furman, Douglas de Oliveira, Manoel Pinto, Sérgio Varnovski.
Apresentando: Carmen Morales (Catita), Anna Candida (Missé).

DIREÇÃO
Direção: Walter George Durst.
Assistência de direção: Roberto Santos.
Continuidade: Norberto Nath.
Coreografia: Grupo Folclórico Brasileiro.

ROTEIRO
Do romance de José de Alencar O Gaúcho.
Adaptação e roteiro: Walter George Durst.

PRODUÇÃO
[Direção de] Produção: Galileu Garcia.
Assistência de produção (não creditado): Ary Fernandes.

FOTOGRAFIA
Direção de fotografia: Chick Fowle.
Operação de câmera: Geraldo Gabriel.
Assistência de câmera: Marcelo Primavera.

Eletricista chefe (não creditado): Sergio Varnovski.
Maquinista chefe (não creditado): Angelo Dreos.

Fotografia de cena: Gether Costa

ARTE
Cenografia: Pierino Massenzi.
Assistência de cenografia (não creditado): Geraldo Ambrósio.
Construções (não creditado): José Dreos.

Consultoria e fornecedor de armas antigas: Renato P. Abate.
Consultoria de costumes: Sady Scalante.

Maquiagem: Jerry Fletcher.

SOM
Engenheiro de som: Ernst Hack.
Gravação sonora: Boris Silitschanu.
Microfonista (não creditado): Alexandre Varnovski.

MÚSICA
Música, orquestração e regência: Guerra Peixe.

Músicas:
• "Chimarrita cafuné" (música, letra: Barbosa Lessa; chimarrita) por Inhana
• "Terra morna" (música, letra: Barbosa Lessa) por Victor Merinow
• "Milonga do casamento" (Barbosa Lessa)
• "Generoso" (Barbosa Lessa)
• "Feitiço índio" (música, letra: Barbosa Lessa; missioneira) por Inhana
• "O Anu" (música, letra: tema popular recolhido e adaptado por Barbosa Lessa e Paixão Côrtes; dança gaúcha) // Ed. Irmãos Vitale

FINALIZAÇÃO
Montagem: Lucio Braun.
Assistência de montagem: Lidie Sobolewski.

EQUIPAMENTOS E SERVIÇOS
Laboratório: Líder.
Sistema sonoro: RCA Victor.

MECANISMOS DE FINANCIAMENTO
Companhia produtora: Cinematográfica Brasil Filme S.A. (São Paulo).
Colaboração oficial: Regimento de Cavalaria, Batalhão de Guardas, Serviço de Intendência e Serviço do Material Bélico da Força Pública do Estado de São Paulo; Departamento da Produção Animal; Prefeitura Municipal de São José dos Campos; Centro Técnico da Aeronáutica (São José dos Campos); Ass. Santamarense dos Romeiros de S. B. Jesus de Pirapora.

FILMAGENS
Brasil / SP, em São Bernardo do Campo, nos estúdios da Cia. Cinematográfica Vera Cruz.

ASPECTOS TÉCNICOS
Duração: 1:36:42 (DVD)
Metragem:
Número de rolos:
Som:
Imagem: pb
Proporção de tela: 1.33
Formato de captação: 35 mm
Formato de exibição: 35 mm

PREMIAÇÃO
• I Festival de Cinema Nacional do Paraná 1957 (medalhas de ouro): melhor ator (Ruschel) + ator coadjuvante (Merinow) + menções honrosas para Durst + Carmen Morales
• Prêmio Cidade de São Paulo, aos melhores de 1958 [cerimônia: Teatro Municipal, 23 fev 1959, seg]: melhor montagem (Braun por Estranho encontro + Paixão de gaúcho; com Cr$ 30.000,00).
• Prêmio O Saci / O Estado de S. Paulo 1958: melhor ator (Ruschel).
• Prêmio Governador do Estado, São Paulo 1958: melhor ator (Merinow) + ator coadjuvante (Norris ex aequo Sergio Hingst por Estranho encontro) + fotografia + cenografia + montagem (Braun ex aequo João Alencar por Cara de fogo) + melhor compositor.
• ABCC-RJ Associação Brasileira de Cronistas Cinematográficos 1958: melhor ator (Merinow) + fotografia + cenografia.

DISTRIBUIÇÃO
Classificação indicativa: Livre.
Distribuição: Columbia Pictures.
DVD: Distribuição: Cinemagia C6110. Autoração: 14 set 2005. Extras.

EXTRAS DVD
Fotos. Duração: 01:36.

OBSERVAÇÕES
CI: // (Qualquer semelhança com pessoas, vivas ou mortas, ou com fatos reais, será mera coincidência) //
Contracapa do DVD acrescenta: Produção executiva: Abilio Pereira de Almeida.
LEÃO, 2009, p.763,  acrescenta: Elenco: Fernando Baleroni, Tito Lívio Baccarini, Nadir Rocha, Paixão Côrtes, Roberto Alrean, Conchita Moreno, Maura Crispim.
Diário da Noite, São Paulo, 18 nov 1957, p.33, ano XXXII, n.10.063, acrescenta funções técnicas e nomes dos personagens, que não estão creditados.
Jornal do Dia, Porto Alegre, 10 jun 1958, p.9, ano XII, n.3.394, acrescenta: Laboratório.
Programado para Natal (RN), VII Semana do Cinema Nacional [9-14 dez], Cine Rex, 14 dez 1957, sab; mas a sessão não aconteceu.

Os outros participantes do I Festival de Cinema Nacional do Paraná são:
Estranho encontro (Walter Hugo Khouri): melhor filme + direção + atriz (Andreya Bayard) + fotografia (Rodolfo Icsey) + menção honrosa para Lola Brah.
Absolutamente certo! (Anselmo Duarte): menção honrosa para Duarte.
Uma Certa Lucrécia (Fernando de Barros): menções honrosas para Barros + cenografia (Pierino Massenzi).
Contrabando (Galileu Garcia): fora de concurso, apresentado na noite de encerramento.
Menção honrosa para Leonel Moro, pelo processo Moroscope.

Grafias alternativas: Walter George Dürst | Angelito Melo | Roberto dos Santos | Gallileu Garcia | B. Lessa | Gerry Fletcher | "Dansa do anú" | Lidia de Sobolewski
Grafias alternativas (funções): Iluminação | Maquilagem

BIBLIOGRAFIA
ALENCAR, José de. O Gaúcho. Porto Alegre: L&PM Editores, 1999. 310p. (Coleção L&PM Pocket, 160). Apresentação: Roger Rouffiax.

LESSA, Barbosa. Prezado amigo fulano – Meio século de correspondência, de 1950 a 2000. Porto Alegre: Editora Alcance-Editora Tchê!; Copesul, dez 2005. 199p. il. Apresentação: Rossyr Berny. Inclui correspondência recebida e emitida com Walter George Durst, Galileu Garcia e Sady Scalante a propósito de Paixão de gaúcho.

Noticiário:
IBARRA, Luiz Alberto. Alberto Ruschel em Paixão de gaúcho. Diário de Notícias, Porto Alegre, 29 set 1957, p.16 [BN, p.58], ano XXXIII, n.176.
TAMBELLINI. Paixão de gaúcho. Diário da Noite, São Paulo, 20 jan 1958, p.31, ano XXXII, n.10.115.
IBARRA, Luiz Alberto. A propósito de Paixão de gaúcho. Diário de Notícias, Porto Alegre, 29 jun 1958, p.12 [BN, p.36], ano XXXIV, n.100.
DUARTE, J. B.. Paixão de gaúcho. Jornal do Dia, Porto Alegre, 10 jun 1958, p.9, ano XII, n.3.394.

DISCOGRAFIA
Ana Silva (Inhana). Todamérica, 1957; 78 rpm. A1 "Feitiço índio" / A2 "Chimarrita cafuné".

Exibições


• Curitiba (PR), I Festival de Cinema Nacional do Paraná [26-30 dez], Cine Ópera, 28 dez 1957, sab

• São Paulo (SP), Marabá (A. Ipiranga, 757), 15-21 jan 1958, qua-ter, 12h, 14h
• São Paulo (SP), República (Praça da República, 365), 15-21 jan 1958, qua-ter, 14h, 16h
• São Paulo (SP), Aladim (Av. Celso Garcia, 3.719, Tatuapé), 15-21 jan 1958, qua-ter, 15h, 19h30
• São Paulo (SP), Climax, 15-21 jan 1958, qua-ter, 19h30
• São Paulo (SP), Goiás (Largo de Pinheiros), 15-21 jan 1958, qua-ter, 14h, 16h
• São Paulo (SP), Itamarati (Barão Tuiuti, 304), 15-21 jan 1958, qua-ter, 14h, 16h
• São Paulo (SP), Monark (Brigadeiro Luiz Antonio, 890), 15-21 jan 1958, qua-ter, 14h, 16h, 18h
• São Paulo (SP), Nilo (Av. Jabaquara, 123), 15-21 jan 1958, qua-ter, 20h, 22h
• São Paulo (SP), Phenix (R. Domingos Morais, 896), 15-21 jan 1958, qua-ter, 14h, 16h
• São Paulo (SP), Radar (E. Santo Amaro, 526), 15-21 jan 1958, qua-ter, 20h, 22h
• São Paulo (SP), Regência, 15-21 jan 1958, qua-ter, 14h, 16h
• São Paulo (SP), Tropical (R. Roma, 731), 15-21 jan 1958, qua-ter, 19h30

• Santo Amaro (SP), Cinemar,
15-21 jan 1958, qua-ter, 19h (+ Escola de vigaristas)
22-24 jan 1958, qua-sex, 19h (+ Escola de vigaristas)

• São Paulo (SP), Ritz (Av. São João), 22-24 jan 1958, qua-sex, 11h45
• São Paulo (SP), Glória (R. Gasômetro, 235), 22-24 jan 1958, qua-sex, 19h (+ Escola de vigaristas)
• São Paulo (SP), Hollywood, 22-24 jan 1958, qua-sex, 14h
• São Paulo (SP), Icaraí (R. da Mooca, 2.519), 22-24 jan 1958, qua-sex, 14h (+ Escola de vigaristass)
• São Paulo (SP), Penha Príncipe (Rua da Penha), 22-24 jan 1958, qua-sex, 14h (+ Crime em Chicago)
• São Paulo (SP), Recreio (R. Engenheiro Fox, 62), 22-24 jan 1958, qua-sex, 19h (+ Terror na noite)
• São Paulo (SP), Ritz (Consolação, 2.043), 22-24 jan 1958, qua-sex, 14h
• São Paulo (SP), Sammarone (Silva Bueno, 2.591), 22-24 jan 1958, qua-sex, 19h (+ Escola de vigaristas)

• São Paulo (SP), Vila Maria (Guilherme Cotching, 834), 6, 7 fev 1958, qui, 18h45 (+ A Marquesa do bairro)

• Curitiba (PR), Cine Palácio, 20-23 mar 1958, qui-dom, 13h30, 15h45, 19h30, 21h45

• Porto Alegre (RS), Cine Ópera,
1º jun 1958, dom, manhã (especial para Clube de Cinema de Porto Alegre e CTG 35)
9-15 jun 1958, seg-dom, 14h30, 16h30, 19h30, 21h30

• Porto Alegre (RS), Avenida, 9-15 jun 1958, seg-dom, 14h, 16h, 19h30, 21h30
• Porto Alegre (RS), Colombo, 9-15 jun 1958, seg-sab, 15h, 19h30, 21h30, dom, 14h, 16h, 19h30, 21h30
• Porto Alegre (RS), Miramar, 9-15 jun 1958, seg-dom, 20h (+ Três melodias de amor)
• Porto Alegre (RS), Glória, 9-15 jun 1958, seg-dom, 20h
• Porto Alegre (RS), América, 9-15 jun 1958, seg-sab, 20h, dom, vesperal, 20h

• Canoinhas (SC), Cine Teatro Vera Cruz, 30, 31 out 1958, qui, sex, 20h

Como citar o Portal


Para citar o Portal do Cinema Gaúcho como fonte de sua pesquisa utilize o modelo abaixo:
Paixão de gaúcho. In: PORTAL do Cinema Gaúcho. Porto Alegre: Cinemateca Paulo Amorim, 2024. Disponível em: https://cinematecapauloamorim.com.br//portaldocinemagaucho/133/paixao-de-gaucho. Acesso em: 18 de abril de 2024.