Agosto 13 sexta-feira (1955)

Brasil (RS)
Longa-metragem | Ficção
35 mm, pb, 75 min

Direção: Camillo Tedaldi.
Companhia produtora: Tomazoni-Films

Primeira exibição: Santo Ângelo (RS), Cinema Avenida, 3 nov 1955, qui

 

É apenas a partir de 1949 que se percebe um crescimento considerável na produção de longas brasileiros e daí em diante esta produção só cresce. Mas está concentrada no eixo Rio-São Paulo. São raras as iniciativas de outros estados. Um quadro da produção por estado seria interessante para mostrar este fenômeno de não-produção fora do eixo. Vão demorar muitos anos para que a a produção ganhe fôlego fora dali. No caso gaúcho, isso só vai acontecer a partir de Coração de luto (1967). Antes, são casos isolados, como este Agosto 13 sexta-feira que ao lado de Vento Norte (1951) são as únicas realizações verdadeiramente gaúchas que acontecem neste longo período.
A direção é confiada a Camillo Tedaldi, um italiano que vinha trabalhando com Manoel Tomazoni, este sim, o nome por trás deste projeto, o verdadeiro autor. É tudo obra de Tomazoni.

Sinopse


Em um dia de azar, um crime ocorre envolvendo dois assassinatos e um assalto de joalheria. Das nove ao meio dia, as jóias circulam por mãos inocentes e terminam na mesa de um delegado que esclarece as diversas casualidades e coincidências.

Ficha técnica


ELENCO
Ivan Castro (Clodoveo Stamura),
Vania Elizabeth (Mira Stamura),
Lueli Figueiró (sobrinha do Professor Probelius), Antonio Diniz (Delegado), João Herberst (Professor Probelius), Fabio Silveira (Larápio), Pinguinho (Barbosa, o contínuo), Branca de Neve (Antoninha, a empregada doméstica), Rui Paixão (Pintor de letreiros), Walter Broda (Médico legista), Ibsen Machado (Homem do realejo),
Isabel Moreira, Lina Ferreira, Marina Conter, Titi Cló, Amilton Fernandes (Locutor), Celso Costa, Clovis Aquino, Darcy Fagundes, Enio Rockenbach, George Borchers, Geraldo Baptista, Heitor Mendes, Hugo Rodrigues, Moacir Ribeiro, Nelson Silva, Nery Garcia, Paixão Côrtes (Gaúcho no bonde), Wilson Fragoso
"e... um gato".
Não creditada: Marta Fortuna (Menina no bonde).

DIREÇÃO
Direção: Camillo Tedaldi.
Ensaios: Trajano Vital.

ROTEIRO
Argumento: Camillo Tedaldi.
Adaptação cinematográfica (não creditada): Goffredo C. Cocconi.
Diálogos: Petrônio F. de Oliveira.

PRODUÇÃO
Produção: Manoel Tomazoni.

FOTOGRAFIA
Direção de fotografia: Manoel Tomazoni.
Iluminação: R. Bloebaum, G. Ippolitoff.

ARTE
Cenografia: Camillo Tedaldi.

SOM
Direção de som: Serrão Vieira.
Fônicos: Paulo Müller, Francisco Hopf.

MÚSICA
Música: Roberto Eggers.
Orquestrações: Karl Faust.
Execução: Orquestra da Rádio Farroupilha, dirigida por Salvador Campanella e Tasso Bangel e seu conjunto melódico.

Músicas (não creditadas):
• "Prenda minha" (folclore gaúcho; toada)

FINALIZAÇÃO
Montagem: Nelson M. Viero.

Letreiros: Francisco Monassa.

EQUIPAMENTOS E SERVIÇOS
Revelação (não creditado): Laboratório da Cia. de Indústria Cinematográfica (São Paulo).

MECANISMOS DE FINANCIAMENTO
Companhia produtora: Tomazoni-Films (Porto Alegre).
Cooperação financeira: Banco do Estado Rio Grande do Sul.

AGRADECIMENTOS
Agradecimentos: R. C. de Polícia, Varig S.A., Cia. Carris Porto Alegrense, Casa Imperial de Móveis, Guaspari Móveis, Varejo Reunidas, Supermercado Real, Ferraz Automóveis, Casa Masson, Joalheria Brasil, Joalheria Continental.

FILMAGENS
Brasil / RS, em Porto Alegre, em locações, nas ruas da região central, no Parque da Redenção, e em estúdios improvisados na R. Coronel Lucas de Oliveira, 152 e no salão paroquial nos fundos da Igreja Santa Cecília, à R. Santa Cecília.
Período: 28 de abril a 15 de junho de 1955 durante as noites e aos sábados e domingos.

ASPECTOS TÉCNICOS
Duração: 75 min
Metragem: 2.400 metros
Número de rolos: 9 rolos
Som:
Imagem: pb
Proporção de tela: 1.33
Formato de captação: 35 mm
Formatos de exibição: 35 mm

DIVULGAÇÃO
Folheto: 4p., com reprodução do cartaz, frases promocionais, quatro fotos, personagens e intérpretes, história detalhada, noticiário para jornais.
Release: 1p. datilografada com ficha técnica, artistas e outras informações.

DISTRIBUIÇÃO
Certificados:
SCDP: n.34.916, certificado de censura livre "boa qualidade – podendo ser projetado em todo o território nacional", válido de 10 out 1955 a 10 out 1960; informa o filme ter 2.400 metros, o que corresponderia a 87 min, ou seja, 12 min a menos do que a cópia verificada.
Certificado de Recensura: Censura Federal 20.033 de 15 ago 1964, 5 cópias, livre; informa como distribuidora a Orbis Filmes.
Classificação indicativa: Livre.
Distribuição: Art Films.

OBSERVAÇÕES
Créditos iniciais: // Todos os personagens do filme enfrentam pela primeira vez a câmera cinematográfica. // Esta história é pura fantasia. Qualquer referimento a lugares, firmas, acontecimentos e pessoas é mera coincidência. //
O elenco está creditado em ordem alfabética pelo primeiro nome. A ordem usada para esta pesquisa provém do folheto de divulgação, que destaca o elenco por ordem de importância.
Complementação aos créditos: DIDONET acrescenta: Revelação. | VIANY, 1959, p.179-180, acrescenta: Roteiro: Goffredo Cecconi e no elenco: Camillo Tedaldi (Professor Frobelius); menciona T. C. Herbert e T. C. Frobelius, Isabel Ferreira (que deve ser Isabel Moreira) e Ray Paixão (Rui Paixão). No Folheto consta Goffredo C. Cocconi (pseudônimo? de Tedaldi?); e T. C. Herbert (outro pseudônimo?) como intérprete do Professor Frobelius. No Folheto também está Ray Paixão.
Em Sessão comentada (2010) com Paixão Côrtes, ele destaca na abertura a canção "Prenda minha". | Marta Fortuna, filha de Tomazoni, está presente na cena do bonde, tinha 10 anos. | A maloca existia no bairro Chácara das Pedras.
Exibição do copião mudo para equipe e imprensa especializada: Porto Alegre, Rival, 2 jul 1955.
Segundo depoimento de Enio Rochenbach, concluído o filme, houve uma noite de estreia em 1955 para convidados no Victoria, o que é desmentido pelas fartas informações recolhidas nos jornais do período que indicam o Coliseu.
Circuito exibidor cf. 'mapa mensal de renda' relativos a nov 1955-maio 1956, totalizando sete mapas, enviados por Art Films para Tomazoni Films. Estas informações foram cotejadas com pesquisa em jornais disponíveis na Hemeroteca Digital.
O histórico de exibições em diversas cidades desmente certo mito de que este filme nunca teria sido exibido comercialmente em Porto Alegre.
Negativos e/ou cópias: Cinemateca Brasileira: cópia única 35 mm // Maria Elvira Tomazoni de Azambuja Fortuna, neta de Manoel Tomazoni: cópia VHS // Zaniratti Filmes: possuía cópia 16 mm em sua distribuidora // segundo certificado do SCDP, foram tiradas 14 cópias // MH: cópia 35 mm incompleta (4 rolos de 15 min cada)
Autorização: com a neta de Manoel Tomazoni, Elvira Fortuna.

Títulos alternativos: O Azar do Clodoveo | Coisas que acontecem | Fábrica de sustos | Das nove às onze | Três horas de vida | A Maloca dos fantasmas | Quebra-cabeças | Mosaico criminal | Coincidências | Que vida complicada! | Que vida apertada | Agosto sexta-feira 13
Grafias alternativas: Darci Fagundes (cf. créditos) | Rui Paixão [Coelho]
Grafias alternativas (funções): Coordenação [= Montagem]

BIBLIOGRAFIA
FORTUNA, Maria Elvira Tomazoni de Azambuja. Tomazoni: resgatando um cineasta. Porto Alegre: Curso de Publicidade e Propaganda, Famecos-PUCRS, 1996/1, orientação de Flávia Seligman. Trabalho de Conclusão. 41p. mais anexos, com reproduções de textos em periódicos.

Noticiário:
Coincidências – Está se fazendo cinema em Porto Alegre também. Folha da Tarde, Porto Alegre, 16 abr 1955.
Indústria cinematográfica nesta capital – A Tomazoni-Filme está rodando uma película de longa-metragem. A Hora, Porto Alegre, 1º maio 1955.
Pinguinho num filme gaúcho. Diário de Notícias, Porto Alegre, 1º maio 1955, p.9, ano XXXI, n.47. [foto de Pinguinho]
Tela gaúcha: Tomazoni Filmes. Diário de Notícias, Porto Alegre, 3 maio 1955, p.9, ano XXXI, n.48.
Um Filme gaúcho. Folha da Tarde, Porto Alegre, 3 maio 1955.
Ao dial: Astros da radiofonia gaúcha rodam o filme Coincidências. Diário de Notícias, Porto Alegre, 12 maio 1955, p.9, ano XXXI, n.56.
D., H.[Humberto Didonet]. Em Porto Alegre também se filma. Jornal do Dia, Porto Alegre, 17 maio 1955, p.5, ano IX, n.2.483.
A Semana cinematográfica: Terminou a filmagem de Coincidências. Jornal do Dia, Porto Alegre, 22 jun 1955, p.5, ano IX, n.2.512.
Coincidências – Produção da Tomazoni Filmes. A Voz da Serra, Erechim, 2 jun 1955.
A Semana cinematográfica: Camillo Tedaldi, o diretor do filme Coincidências, no Cine Clube Pro Deo. Jornal do Dia, Porto Alegre, 8 jun 1955, p.5, ano IX, n.2.501.
Cineglobo: Em Porto Alegre também se faz cinema.... Revista do Globo, Porto Alegre, 25 jun-8 jul 1955, p.92-93, n.641.
VIERO, Nelson M.. Terminada a rodagem de Coincidências. A Voz da Serra, Erechim, 26 jun 1955.
Mudou de título. Folha da Tarde, Porto Alegre, 28 jun 1955.
L. D.. O primeiro da Tomazoni. A Hora, Porto Alegre, 5 jul 1955.
Coincidências: um filme realizado pela Tomazoni Filmes. A Tribuna, Porto Alegre, 5 jul 1955.
VIERO, N[elson] M.. Exibição do copião mudo do filme Que vida complicada. A Voz da Serra, Erechim, 10 jul 1955.
Agosto, sexta-feira 13: um filme gaúcho nasceu com azar. A Hora, Porto Alegre, 28 jul 1955, 2º Caderno.
ANDRÉA, Zenaide. O que eu vi nos estúdios. Cinelândia, Rio de Janeiro, 1ª quinzena ago 1955, p.47 e 54, n.66.
VIERO, N. M. [Nelson M. Viero]. Que vida complicada em fase final: já se fala numa 2ª produção da Tomazoni Films – Rápidas declarações de Camillo Tedaldi. A Voz da Serra, Erechim, 23 ago 1955, p.1, ano XXVI, n.173.
Mais um filme brasileiro terminado. Folha da Noite, São Paulo, 27 set 1955, 2º Caderno, ano XXXIV, n.10.240.
Breve o lançamento do primeiro filme em longa-metragem da Tomazoni. A Hora, Porto Alegre, 19 out 1955, 2º Caderno.
Agosto 13 sexta-feira. Diário de Notícias, Porto Alegre, 20 out 1955, p.10, ano XXXI, n.188. [foto legenda]
Agosto 13 sexta-feira. Jornal do Dia, Porto Alegre, 21 out 1955, p.5, ano IX, n.2.611.
ONOFRE, Antonio. Ronda: Sexta-feira. Diário de Notícias, Porto Alegre, 21 out 1955, p.11, ano XXXI, n.189.
CARDOSO, Nelson. Banca de sapateiro: Tomazoni Filmes e a empresa Castelo. Diário de Notícias, Porto Alegre, 5 nov 1955, p.3, ano XXXI, n.201.
Câmara Municipal. Folha da Tarde, Porto Alegre, 5 nov 1955.
LIMA, Pedro. Títulos em profusão. O Cruzeiro, Rio de Janeiro, 5 nov 1955.
NOBRE, Carlos. Muro das lamentações: Azar do filme Agosto sexta-feira 13. A Hora, Porto Alegre, 6 nov 1955.
Ao dial: Pinguinho e Branca de Neve. Diário de Notícias, Porto Alegre, 6 nov 1955, 2º Caderno, p.15 [BN, p.33], ano XXXI, n.202. [foto]
DIDONET, Humberto. Agosto 13 sexta-feira: um filme gaúcho que não é filho do azar, mas produto da boa vontade. Jornal do Dia, Porto Alegre, 10 nov 1955, p.10, ano IX, n.2.626.
Correio do Povo, Porto Alegre, 18 nov 1955, anúncio, p.9.
Pré-estreias de hoje: Agosto 13 sexta-feira. Diário de Notícias, Porto Alegre, 19 nov 1955, p.7, ano XXXI, n.212.
LACERDA, Milton. Cinema brasileiro. Filmelândia, Rio de Janeiro, jan 1956, p.51, n.14. [1 fotografia]

Crítica:
ONOFRE, Antonio. Ronda: O filme. Diário de Notícias, Porto Alegre, 22 nov 1955, 2º Caderno, p.4 [BN, p.14], ano XXXI, n.214.
DIDONET, Humberto. Orientação cinematográfica: Agosto, sexta-feira, 13. Jornal do Dia, Porto Alegre, 23 nov 1955, p.5, ano IX, n.2.636. (CG)
Agosto 13 sexta-feira. A Hora, Porto Alegre, 26 nov 1955.

Exibições


• Santo Ângelo (RS), Cinema Avenida,
3 nov 1955, qui
17-19 dez 1955, sab-seg

• Porto Alegre (RS), Coliseu,
19 nov 1955, sab, 23h30 (pré-estreia beneficente)
21-27 nov 1955, seg-dom, vesperal e noite

• Porto Alegre (RS), Central, 21-27 nov 1955, seg-dom, vesperal e noite
• Porto Alegre (RS), Rex, 21-27 nov 1955, seg-dom, vesperal e noite
• Porto Alegre (RS), Talia (São João), 21-27 nov 1955, seg-dom, vesperal e noite
• Porto Alegre (RS), América, 21-27 nov 1955, seg-dom, vesperal e noite

• Erechim (RS), Cine Luz, 26-28 nov 1955, sab-seg

• Pelotas (RS), Guarany, 28 nov-4 dez 1955, seg-dom

• Porto Alegre (RS), Castelo, 5-11 dez 1955, seg-dom

• Belo Horizonte (MG), Art Palácio, 18-25 dez 1955, dom-dom

• Carazinho (RS), Cine Teatro Recreio, 24-26 dez 1955, sab-seg

• Caxias do Sul (RS), Cine Teatro Guarany, 26-28 dez 1955, seg-qua

• Bento Gonçalves (RS), Cine Teatro Aliança, 8-10 jan 1956, dom-ter

• Cachoeira do Sul (RS), Cine Ópera Astral, 14-16 jan 1956, sab-seg

• V. Pitangueira (??), Luz, 29, 30 jan 1956, dom, seg

• Porto Alegre (RS), Belgrano, 31 jan, 1º fev 1956, ter, qua

• São Jerônimo (RS), Cine Teatro Guarany, 5, 6 fev 1956, dom, seg

• Rio de Janeiro (DF), Rivoli (Cinelândia), 6-12 fev 1956, seg-dom, 12h20, 14, 15h40, 17h20, 19h, 20h40, 22h

• Rio de Janeiro (DF), Presidente (Centro), 6-12 fev 1956, seg-dom, 14h, 15h40, 17h20, 19h, 20h40, 22h20

• Rio de Janeiro (DF), Art-Palácio (Copacabana), 6-12 fev 1956, seg-dom, 14h, 15h40, 17h20, 19h, 20h40, 22h20

• Rio de Janeiro (DF), Palácio Higienópolis, 6-12 fev 1956, seg-dom, 14h, 15h40, 17h20, 19h, 20h40, 22h20

• Niterói (RJ), Cine Cassino (Icaraí), 6-8 fev 1956, seg-qua, 14h, 16h, 18h, 20h, 22h

• Niterói (RJ), Cine São Jorge, 9, 10 fev 1956, qui, sex, 14h, 16h, 18h, 20h, 22h

• Gramado (RS), Cine Splendid, 11 fev 1956, sab

• Torres (RS), Cine Ronda, 12 fev 1956, dom

• Canela (RS), Cine Marabá, 13 fev 1956, seg

• Niterói (RJ), Vitória, 15, 16 fev 1956, qua, qui

• Sananduva (RS), Cine Avenida, 4 mar 1956, dom

• Camaquã (RS), Cine Teatro Guarany, 11, 12 mar 1956, dom, seg

• Novo Hamburgo (RS), Cine Teatro Carlos Gomes, 18-20 mar 1956, dom-ter

• Rio Pardo (RS), Coliseu Rio Pardense, 24 mar 1956, sab

• Ramis Galvão (RS), Guarany, 28 mar 1956, qua

• Encruzilhada do Sul (RS), Luz, 3 abr 1956, ter

• Rio Pardo (RS), Coliseu Rio Pardense, 5 abr 1956, qui

• Rio de Janeiro (DF), Bandeirantes, 23-25 abr 1956, seg-qua

• Garibaldi (RS), Cine Trianon, 28-30 abr 1956, sab-seg

• Porto Alegre (RS), Petrópolis, 7 jul 1958, seg


• TVCOM, Sessão de Cinema TVCOM, 18, 19 set 2004, sab, dom (curadoria e apresentação: G. Póvoas)

• Porto Alegre (RS), Cine Santander Cultural, 6 nov 2010, sab (comentada com Paixão Côrtes e Claudinho Pereira, mediação: G. Póvoas)

• Porto Alegre (RS), O cinema e a cidade – 250 anos de Porto Alegre [24-27 mar] / Projeto Raros: edição 250, Cinemateca Capitólio, 25 mar 2022, sex, 19h30 (+ Space is the place, John Coney, 1974, US)

Como citar o Portal


Para citar o Portal do Cinema Gaúcho como fonte de sua pesquisa utilize o modelo abaixo:
Agosto 13 sexta-feira. In: PORTAL do Cinema Gaúcho. Porto Alegre: Cinemateca Paulo Amorim, 2024. Disponível em: https://cinematecapauloamorim.com.br//portaldocinemagaucho/134/agosto-13-sexta-feira. Acesso em: 24 de abril de 2024.