ELENCO
Simone Iliescu (Liz), Rosanne Mulholland (Lara), Bruno Fatumbi Torres (Miguel),
Murilo Grossi (Martineli), Júlio Matsunaga (Júlio).
Participação especial: Ingra Lyberato (Diana), Zécarlos Machado (Matheus).
Pietra Salgado (Liz criança), Isabella Senfeld (Lara criança), Marcelo Perez Ceballos (Policial venezuelano 1), Léo Tarolla (Policial venezuelano 2), Emiliano Benavides (Xamã), Roberto Bittar (Assistente do Xamã), Gabriela Benavides (Assistente do Xamã 2), Sofia Salamini (Menina da festa), Juliana Drummond (Dançarina da boate), Kimberly Weypachi Campos (Dançarina da boate 2).
Banda: Diogo Brochmann (Guitarrista), Juliano Goulart (Pianista), Rodrigo Fischmann (Baterista), Felipe Kautz (Baixista), Ronaldo Pereira (Saxofonista Tenor), Jaime Freiberger (Trompetista), Samuel Jores Fogaça (Tombonista).
Cláudio Luza (Cláudio), Elias Vidal Sobrinho (Elias).
Gata: Mel Clerot (Gata filhote).
Figuração: Aakel Sucre, Alan Togni Erthal, Alfonso Ugtaris, Amanda Muñoz Valenzuela, Anas Bonfahor, Angel Maloni, Antut, Antônio Clemente Pimentel, Avelino P. Benavides, Beruska Palma, Boris Axel Jose, Bruno Pizarro, Carlos Lejarago, Clarissa Ramires, Cleiton Brandão, Cristiano Silveira, Cristiano Tomazelli, Daniel Bossle, Dany Casotti, Darwin Márquez, Denise Cattoi, Deti Copcheski, Dewis Tolanco Ponce, Edgar Esteban Valencia, Edinson Sosa, Eliane Bofahor, Elrich Monsalut, Ely Rone Melo Casado, Enzo Figueroa, Erwid Aguilera B., Eudy Romero, Eugenio Suarez, Fermin Gonzaléz, Fernando Bueno, Flores Job, Francisco Castro, Francy Urbina, Gabriel Campos Delgado, Geraldo Figueroa, Gilson Fernandez, Greório Pulido, Gustavo Deon, Henry Junior, Ione Lefa, Isis Magdalena Zerpa, Jesús Orta, Joel Garcia, Johander Parra, José C. Warken, José Gregorio Diaz, José Ramón Lascano, João Pereira Lima, Juana Molinares, Juan Carlos Corarach, Jênifer Ackermann, Kelvin Acosta, Kevin Colmenares, Luisa Virgínia de Moraes, Luz Parra, Maria de Jesus Sánchez, Maria Josefina Velazquez, Maria Laura Conter Villanova, Mauro Freddy Perez Velasquez, Mayra Perera, Melisa Rivas, Miguel Guarisma, guely Martinez, Milton Gonzalez, Neomar Cedespo, Noel Salis Suarez, Olga Mujica, Omar Silva, Orlando Fuenmayor, Oscar Dario Soto Paolini, Paola Pinzón, Paulo Lefa, Pedro Caballero, Pedro Campos, Rafael Farfan, Rafael Schneider, Ramiro Camida, Ranieri Rizza, Raúl Jordano Fernández, Rhodesia Pérez, Rick Perera, Roberta Ribeiro, Roy Perera, José Sadek, Silvia Arfe, Simón Mendoza, Soker Bonfahor, Sorangela Castillo, Theo Portalet, Wendy Chela Lott Fernandez, Williams Parra, Yedinson Nuñez, Yestaguay Esparragoza, Yo Nilda Gonzalez, Yuleisi Suarez.
Garçons da festa: Jeremias Tomasi, Vilson Gomes, Jorge Valdoni Cardoso, Sandro Becker, Patricia Herold Becker.
Crianças: Davi Moura da Cunha, Giada Salamini, Kevin Herold Becker, Maria Julia Salgado.

DIREÇÃO
Direção: Bruno Fatumbi Torres.
Primeira assistência de direção: Roberto Burd.
Segunda assistência de direção: Theo Portalet.
Continuidade: Pedro Hahn.

ROTEIRO
Roteiro: Bruno Fatumbi Torres, Simone Iliescu.
Texto de abertura livremente inspirado em trechos do romance Água viva, de Clarice Lispector.

PRODUÇÃO
Produção: Bruno Fatumbi Torres.
Coprodução: Sascha Kratzer, Ariadne Mazzetti, Marcelo Siqueira, ABC.
Produção associada: Simone Iliescu, Roberto Burd, Maíra Carvalho, Bruno Armelin.
Produção executiva: Camila Ciolin.
Assistência de produção executiva: Caroline Wotjila.
Supervisão de produção: Mônica Catalane.
Direção de produção: Larissa Rolim, Ligia Walper.
Assistência de produção: Anete Wilke, Yara Bauer.
Produção de frente: Eudes Santos.
Produção de elenco: Dani Fogliatto.
Produção de figuração: Rita Reis.
Estagiária de produção de figuração: Morena Santos.
Produção de locação: Kiko Cunha.
Produção comercial: Ranieri Rizza.
Produção jurídica: Mallú Moraes.

Platô: Jefferson Porto.
Assistência de platô: Thiago Luiz Machado.
Alimentação (RS): Tiago Jardel.
Motoristas: Jeferson dos Santos (caminhão de elétrica e maquinaria), Sérgio Costa (van de câmera), Leonardo Macedo, in memoriam (van 1), Marcos Lovato (van 2), Alvacir Azambuja (van 3).

FOTOGRAFIA
Direção de fotografia: André Lavenère.
Foquista: Joaquim Torres.
Segunda assistência de câmera: Flávio Chacal Geromel, Joana Ramos.
Fotografia adicional e fotografia em super-8 mm: Bruno Fatumbi Torres.
Operação de steadicam e maquinista chefe: Dico Vilhena.
Gaffer: Ricardo Pinelli.
Assistência de elétrica: Diego Amorim Teixeira.
Assistência de maquinaria: Gabriel Echeveste, Tiago Jardel.

Fotografia de cena: Luciana Melo.
Direção de making of: João Pereira Lima.

ARTE
Direção de arte: Maíra Carvalho.
Assistência de arte: Manoele Scortegagna, Marcus Takatsuka.
Produção de objetos: Clarissa Ramires.
Contrarregragem: Celso Dourado.
Assistência de contrarregragem: Carlos Guilherme.

Figurino: Carol Scortegagna.
Assistência de figurino: Eme Mealho, Poti Moura.

Maquiagem e caracterização: Gabi Britzki.
Assistência de maquiagem: Juliana Bolze, Jonatas Brasil, Camila Jacoby.

SOM
Som direto: Bruno Armelin.
Microfonista: Fábio Canetti.

EQUIPE filmagem complementar
Motorista: Marco Antônio Ferreira Souza (van de câmera).
Assistência de câmera: Flávio Chacal Geromel, Igor Schmidt.
Assistência de arte: Marcus Takatsuka, Danillo Arantes.
Maquiagem: Jane Santiago.

EQUIPE Venezuela
Diretor assistente: Roberto Burd.
Assistência de direção: Theo Portalet.
Continuidade: Adriana de Andrade.
Coordenação de produção: Camila Machado.
Assistência de produção executiva: Caroline Wotjila.
Assistência de produção: Léo Tarolla, Marcelo Perez Ceballos.
Assistência de produção local: Michael Alvarez.
Produção de elenco e figuração: Erika Santos.
Coaching: Juliana Drummond.
Produção de locação: Eudes Santos.
Motoristas: Orlando Alder (van de câmera), Tony Barberio (Hilux de Platô), Richard Prada (van de elétrica e maquinaria), Pepe Bislai (van de direção).
Platô: Eudes Santos.
Alimentação: Luiz Meza, Tomaliz Meza.
Produtora jurídica: Mallú Moraes.
Produção legal: Andrés Emilio Perez.
Assistência de produção legal: Victor Guédez.
Foquista: Joana Ramos.
Segunda assistência de câmera: Flávio Chacal Geromel.
Logger: Felipe Fernandes.
Eletricista chefe: Zé Bessa.
Maquinista chefe: Dico Vilhena.
Assistência de maquinaria: André Luiz do Couto.
Fotógrafo adicional: Bruno Fatumbi Torres.
Fotografia de cena: Luciana Melo.
Direção de making of: João Pereira Lima.
Som direto: Bruno Armelin.
Microfonista: Fábio Canetti.
Assistência de arte: Marcus Takatsuka.
Ajudante de arte: Eduardo Cañas.
Produção de objetos: Juan Carlos.
Cenotécnica e contrarregragem: Celso Dourado.
Supervisão de pós-produção: Dirceu Lustosa.

MÚSICA
Trilha sonora original: Sascha Kratzer.

Músicas:
• "Liz's wait" (produção, arranjo: Sascha Kratzer) por Simone Iliescu, Rosanne Mulholland (vozes). Estúdio: Astrals Music Production // © Astrals Music Production & Aquarela Midwest
• "É pra rolar" (música, produção, arranjo: Juliano Goulart) por Juliano Goulart (piano), Diogo Brochmann (guitarra), Rodrigo Fischmann (bateria), Felipe Kautz (baixo), Ronaldo Pereira (sax tenor), Jaime Freiberger (trompete), Samuel Jores Fogaça (trombone), Murilo Grossi (sax) // © Juliano Goulart
• "The Mirror" (produção, arranjo: Sascha Kratzer) por Rafael Maklon (charango). Estúdio: Astrals Music Production // © Astrals Music Production & Aquarela Midwest
• "The Motorcycle" (produção, arranjo: Sascha Kratzer) por Rafael Maklon (charango). Estúdio: Astrals Music Production // © Astrals Music Production & Aquarela Midwest
• "Mount Roraima" (produção, arranjo: Sascha Kratzer) por Rafael Maklon (charango). Estúdio: Astrals Music Production // © Astrals Music Production & Aquarela Midwest
• "La Derrota" (música, letra: Juan Sebastian) por Alberto Apache (voz), Pedro Miranda (baixo), Bruno Berê, Rafael Maklon (violão), Westonny Rodrigues (trompete). Produção, arranjo: Sascha Kratzer. Gravação das vozes: Pedro Cunha, David Carcos (Marroquino Music). Estúdios: Aurora Sounds (São Paulo); Astrals Music Production (Brasília) // © Astrals Music Production & Aquarela Midwest
• "Jazzy photography" (música, letra: Sascha Kratzer) por Sascha Kratzer (vocal), Felipe Vieira (sax tenor), Pedro Miranda (baixo), Bruno Fatumbi Torres (bateria). Estúdio: Astrals Music Production // © Astrals Music Production & Aquarela Midwest
• "Triunfal" (música, produção, arranjo: Juliano Goulart) por Juliano Goulart (piano), Diogo Brochmann (guitarra), Rodrigo Fischmann (bateria), Felipe Kautz (baixo), Ronaldo Pereira (sax tenor), Jaime Freiberger (trompete), Samuel Jores Fogaça (trombone), Murilo Grossi (sax) // © Juliano Goulart
• "Sisters" (música: Sascha Kratzer) por Rafael Maklon (charango). Estúdio: Astrals Music Production // © Astrals Music Production & Aquarela Midwest
• "Venezuela news" (música: Sascha Kratzer) // © Astrals Music Production & Aquarela Midwest
• "Before it was Cuba" (música: Sascha Kratzer, Dillo Araujo) por Dillo Araujo (guitarra acústica, charango), Jorge Macarrão (percussão) // © Astrals Music Production
• "The Distance from the head to the heart" (produção, arranjo: Sascha Kratzer). Estúdio: Astrals Music Production // © Astrals Music Production & Aquarela Midwest
• "Miguel" (produção, arranjo: Sascha Kratzer) por Simone Iliescu, Rosanne Mulholland (vozes), Rafael Maklon (charango). Estúdio: Astrals Music Production // © Astrals Music Production & Aquarela Midwest
• "The Women" (música, letra: Sascha Kratzer) por Priscila Gava (vocal). Estúdio: Astrals Music Production // © Astrals Music Production & Aquarela Midwest
• "Solitary" (produção, arranjo: Sascha Kratzer). Estúdio: Astrals Music Production // © Astrals Music Production & Aquarela Midwest
• "The Red cheep" (produção, arranjo: Sascha Kratzer). Estúdio: Astrals Music Production // © Astrals Music Production & Aquarela Midwest
• "We have been so close" (música: Sascha Kratzer) // © Astrals Music Production & Aquarela Midwest
• "Eclipse" (música: Sascha Kratzer, letra: Rod Calcagno) por Rod Calcagno (voz) // © Astrals Music Production & Aquarela Midwest
• "I am good" (produção, arranjo: Sascha Kratzer). Estúdio: Astrals Music Production // © Astrals Music Production & Aquarela Midwest
• "Como está Miguel" (música: Miguel Matamoros & Sones de Oriente, letra: Miguel Matamoros) // © Discos Corason SA

• "Debes saber" (música, letra: Charles Aznavour, adaptação em espanhol: Abramo Ferrario) por Charles Aznavour // © Editions Musicales Djanik [créditos finais]
• "Gran Sabana" (música: Sascha Kratzer, Dillo Araujo, letra: Rod Calcagno, Bruno Fatumbi Torres) por Rod Calcagno (vocal), Dillo Araujo (acoustic guitar), Dillo Araujo (charango & roncoroco), Jorge Macarrão (percussion), Bruno Fatumbi Torres (cajón) // © Astrals Music Production & Aquarela Midwest / © Astrals Music Production [créditos finais]

Fonogramas utilizados: "Como está Miguel" + "Debes saber".

FINALIZAÇÃO
Montagem: Gustavo Giani.

EQUIPE gestão de pós-produção
Supervisão de pós-produção: Dirceu Lustosa.
Produção de finalização: Bruno Fatumbi Torres.
Assistência de produção de finalização: João Pereira Lima.
Assistência de produção executiva: Cleber Kühn.
Segunda assistência de produção: Felipe Ávila.

EQUIPE Mistika
Supervisão de efeitos visuais: Marcelo Siqueira, ABC.
Direção técnica: Marcelo Siqueira, ABC.
Direção comercial: Ariadne Mazzetti.
Assistência de direção: Carolina Santorsula.
Coordenação de pós-produção: Lucio Arthur.
Assistência de pós-produção: Julio Mello.
Coordenação de efeitos: Igor Ribeiro.
Estagiários: Ricardo Tilim, Luca Rassi, Pedro Ricci.
Colorista: Gigio Pelosi.
Coloristas assistentes: Igor Ribeiro, Julio Mello.
Finalização de imagem: Hugo Bim.
Masterização de DCP: Carlos Felipe Monteiro, Luciana de Fatima Campanele.
Composição de imagem: Igor Ribeiro, Ricardo Tilim.

EQUIPE Bando Sonoro
Desenho de som: Bruno Armelin.
Foley: Bruno Armelin, Bernardo Adeodato.
Supervisão de edição de som: Bruno Armelin.
Edição de som direto: Bruno Armelin.
Assistência de edição de som: Gabriel Barcelos.
Edição de efeitos: Fernando Aranha.
Mixagem: Bernardo Adeodato.

EQUIPAMENTOS E SERVIÇOS
Apoio de gestão de produção – filmagem complementar: Lumiô Filmes (Brasília).
Produção de arte: Quartinho Direções Artísticas (Brasília).
Arte dos créditos e design gráfico: Studio Jana Ferreira (Brasília).
Estúdio de pós-produção e efeitos visuais: Mistika (São Paulo).
Trilha sonora: Astrals Music Production (Brasília)
Produção de trilha sonora: Astrals Music Production (Brasília); Aquarela Midwest (Brasília).
Estúdio de pós-produção de som: Bando Sonoro (Rio de Janeiro).
Estúdio de dublagem: Astrals Music Production (Brasília).
Estúdios de edição de som: Bando sonoro (Rio de Janeiro); Criado Mudo; Filmes do Bem (Rio de Janeiro).

Escritório de contabilidade: Península Contábil (Brasília).
Contabilidade: Leonardo Henrique Santos, Marcelo Chaves, Soraya Rodrigues Cassemiro.

MECANISMOS DE FINANCIAMENTO
Companhia produtora: Aquarela Midwest (Brasília).
Coprodução: Astrals Music Production (Brasília); Mistika (São Paulo); CiaRio Brasil (Rio de Janeiro).
Produção associada: Filmes do Bem (Rio de Janeiro); Quartinho Direções Artísticas (Brasília); Organismo Filmes (Porto Alegre).
Patrocínio: FAC Fundo de Apoio à Cultura / Secretaria de Cultura / GDF Governo do Distrito Federal – É tempo de ação.
Financiamento (BR): Chamada Pública ANCINE/FSA nº 01/2015 – Arranjos Financeiros Estaduais e Regionais. Recursos públicos geridos pela ANCINE Agência Nacional do Cinema. Investimentos do FSA Fundo Setorial do Audiovisual administrados pelo BRDE Banco Regional de Desenvolvimento do Extremo Sul / Ministério da Cultura / Governo Federal – Brasil. Proponente: Aquarela Produções Culturais Ltda. Valor: R$ 173.410,83.
Apoio: ICMBio – Instituto Chico Mendes MMA; La Hacienda – Estalagem e restaurante; Inparques; GramadoTur – Turismo e cultura; CNAC Centro Nacional Autónomo de Cinematografía / República Bolivariana de Venezuela; Magnólia – Restaurante, bar e cinema; Naymar; JKL (São Paulo); Lumines – Centro de laser e estética; Notiluca; Cavalera; Senplo; Naimakka; Cohn – Handmade Silver; Pura Vida; Encantos Hotéis; Pampas – Hotel Fazenda; Vinícola Salton.
Apoio de produção: APEAS; AIG Seguros Brasil S.A.; Termolar; Vinícola Monte Vêneto; Ckamura; Tstop; Vonpar RS; Café do Mercado, Biscoitos Finos Dauper.
Apoio de arte e figurino: Fernando Bueno (fotos); Cristais de Gramado; Flammi – Mundo das velas; Metalgram – Arte em ferro; M. Martam; Hotel Ritta Hoppner; Espaço 273; Paulinho Móveis; Kelvin Ortiz Vidros; Rusticare Móveis; Arco Íris – Móveis para escritório; Empório Canela Restaurante; Magnólia Restaurante; Academia Fitwell; Marcelo Bandejas; Mãos do Mundo; Senhor da Mesa Utilidades, João Vicente Correa, Francisco Folle, Senplo, Estilo Festa Gramado.

AGRADECIMENTOS
Agradecimentos:
Bruno Fatumbi Torres agradece incondicionalmente a Geraldo Moraes (in memoriam),
Túlio Starling,
Adriano Nascimento, Alan Togni Erthal, Alfredo Bertini, André Moraes, Ariadne Mazzetti, Beth Iliescu, Beto Brant, Bianca Paranhos, Cláudio Marques, Daniel Tavares, dr. Pedro Inácio, dr. Pedro Paulo Curvelo, Edina Fujii, Elisabete Brochmann, Emerson Rodrigues, Evaldo Mocarzel, Fabiano Pierri, Fátima Pissarra, Hsu Chien, Jeremias Polidoro Pontalti, Juliana Reis, Júlio Andrade, Kity Féo, Letícia Santos, Lisandra Detulio, Luiz Carlos Vasconcelos, Luis Fernando Antunes de Oliveira, Mauro Schames, Michele Scariot, Priscila Santos, Sandra Bertini, Tainá Müller.
Agradecimentos de arte e figurino: Fiori di liz, Invernes, Jóias Leila Fraga, My Fots, Nini Haas, Nume, Oestudio, Santa Composição, Simone Franco, Território do Sapato, Vuelo, Atelier Paulo Santos Bairão de Canela, Óptica Vision, Drumm, Trictric, Carrasco Shoes, Luly Hair.

FILMAGENS
Brasil / RS, em Gramado;
fronteira entre Brasil, Venezuela e Guiana, no Monte Roraima.

ASPECTOS TÉCNICOS
Duração: 1:54:43
Som:
Imagem: cor
Proporção de tela:
Formato de captação:
Formato de exibição:

DIVULGAÇÃO
Trailer. Duração: 01:54 (YouTube).
www.astrals.com.br
www.mistika.com.br
www.bandosonoro.com.br

PREMIAÇÃO
• 22º Grande Prêmio do Cinema Brasileiro [aos melhores de 2022]: indicações: primeira direção de longa-metragem + roteiro original + efeito visual (Siqueira) + som (Armelin, Adeodato).

DISTRIBUIÇÃO
Classificação indicativa: 14 anos.
Distribuição: Pandora Filmes (São Paulo).
Vendas internacionais: The Open Reel – International sales.
Contato:

OBSERVAÇÕES
A produtora Aquarela Midwest lança em 13 de abril de 2022, o livro Lírico e pragmático, com fotografias do filme A Espera de Liz. A obra tem produção da Cartola Editora e apoio do FAC Fundo de Apoio à Cultura do Distrito Federal.
Cf. créditos finais: // Aquarela Midwest – Bruno Torres – 2019 //
Vinícola Monte Vêneto não seria Cooperativa de Sucos Monte Vêneto (Cotiporã)?

Grafias alternativas: Bruno Torres | Dani Fogliato | Ranieri Maia Rizza | Jeferson M. Porto | Thiago Luiz Machado 'Vermelho' | Alvacir Azambuja 'Vavá' | Diego Amorim | CiaRio Brasil | Aquarela – Brazilian Midwest Film Factory | Mistika Post | Organismo | Astrals Music e Astrals Music Production
Grafias alternativas (funções): Catering | Fotógrafa still | Técnico de som direto | Supervisão de efeitos visuais e Supervisão de efeitos | Estúdio de pós-produção de áudio

BIBLIOGRAFIA
Lírico e pragmático. São Paulo: Cartola Editora, 2022.

Noticiário:
LERINA, Roger. Filme A Espera de Liz tem a região de Gramado como cenário de uma história de amor narrada pela solidão – Produção rodada na serra é o primeiro longa-metragem dirigido pelo ator brasiliense Bruno Torres. Zero Hora, Porto Alegre, 25 maio 2015. [gentilmente cedido e adaptado para o verbete]