Crítico (2008)
Brasil (PE-RJ)
Longa-metragem | Não ficção
cor, 75 min
Companhia produtora: CinemaScópio; Link Digital
Primeira exibição: Tiradentes (MG), 11ª Mostra de Cinema de Tiradentes [18-26 jan], 22 jan 2008, ter
Primeira exibição RS: Gramado (RS), 36º Festival de Cinema de Gramado [10-16 ago]-Fora de concurso, Palácio dos Festivais, 15 ago 2008, sex, 14h
70 críticos e cineastas discutem o cinema a partir do sempre interessante conflito que existe entre o artista e o observador, o criador e o crítico. Entre 1998 e 2007, Kleber Mendonça Filho registrou depoimentos sobre esta relação no Brasil, Estados Unidos e Europa, a partir da sua experiência como crítico. Com depoimentos reveladores de criadores como Gus Van Sant, Tom Tykwer, Eduardo Coutinho, Curtis Hanson, Carlos Reichenbach, Walter Salles e Carlos Saura, Crítico abre uma janela para uma arte cada vez mais julgada por mecanismos de mercado, e que luta para permanecer humana tanto no fazer, como no observar.
Depoimento do diretor: "Durante dez anos, eu gravei entrevistas com cineastas e críticos em festivais e salas de cinema. Usei uma pequena câmera MiniDV de 1 CCD. Na época, eu era crítico e vi a oportunidade de registrar pessoas que admirava dos dois lados. Emilie Lesclaux foi quem me mostrou que esse material acumulado em caixas era de interesse, foi a própria cinefilia de Emilie que me levou finalmente a esse filme. Acho que com o passar dos anos, Crítico poderá agregar um valor maior, sempre. Me agrada bastante que, bom ou ruim, esse filme é um documento em mutação. Revi a sequência de abertura e já é perfeitamente antiga em apenas 12 anos!"
A fala de Jorge Furtado foi recolhida quando o diretor estava em Fortaleza (CE) participando da Mostra Competitiva de Longa-metragem com Houve uma vez dois verões (2002) durante o Cine Ceará 12º Festival Nacional de Cinema e Vídeo, entre 21 e 27 de junho de 2002. O outro diretor nascido no Rio Grande do Sul é Carlos Reichenbach. Diretores que estão indexados no Portal por causa de filmes relacionados ao estado são: João Moreira Salles, Beto Brant, Roberto Gervitz, David Lynch. O crítico Luiz Carlos Merten, que desenvolveu sua trajetória em Porto Alegre, onde nasceu, e depois em São Paulo – embora não apareça – é um dos mais citados pelos entrevistados. Os depoimentos filmados no Festival de Gramado não estão identificados, como de resto quase todos os outros.
| + || - |
Sinopse
Letreiros [e notas]:
// Uma vez, o jornalista Michel Polac falou para o cineasta Jean-Luc Godard: "Eu gosto cada vez mais dos seus filmes. Será que sou eu quem estou progredindo, ou é você?" Godard respondeu: "É claro que é você". //
// "Toda crítica é uma autobiografia" // [frase de Oscar Wilde, citada por Fernanda Torres]
Festival de Berlin, fev 2007, primeira exibição de Deserto Feliz (Paulo Caldas).
Programa de rádio Le Masque et la Plume, Maison de la Radio, Paris.
Filmagem de Deserto Feliz, Petrolina, dez 2006.
// "todo mundo tem pele fina" //
// "Em Cannes, duas horas para escrever sobre um filme" //
Coletiva de Cidade de Deus, Cannes, maio 2002.
// "Quem é esse você, que não está envolvido?" // [trecho da fala de Rodrigo Santoro]
| + || - |
Ficha técnica
IDENTIDADES
Ordem de identificação:
Babak Payami (cineasta; voz em inglês),
Tom Tykwer (Run Lola run / Corra, Lola, corra; em inglês),
Michel Ciment (crítico Positif; em francês),
João Moreira Salles (Santiago, Nelson Freire; em português),
Pierre Murat (crítico Télérama; em francês),
Elia Suleiman (Intervention divine / Intervenção divina; em inglês),
Deborah Young (crítica Variety; em inglês),
Claudio Assis (Amarelo manga; em português),
Fernanda Torres (atriz; em português),
Sergio Bianchi (Cronicamente inviável; em português),
Jérôme Garcin (jornalista Le Nouvel Observateur; em francês),
Xavier Leherpeur, Eric Neuhoff, Sophie Avon (críticos; Paris jul 2006; em francês),
Paulo Caldas, Marcelo Gomes (cineastas; Berlin, fev 2007; em português),
Curtis Hanson (LA confidential / Los Angeles cidade proibida; em inglês),
Bertrand Bonello (Le Pornographe / O Pornógrafo; em inglês),
Walter Salles (Central do Brasil; em português),
Beto Brant (O Invasor; em português),
Andrucha Waddington (Eu tu eles; em português),
Nicolas Saada (ex-Cahiers du Cinéma e cineasta; em inglês),
Catherine Hardwicke (Thirteen / Aos treze; em inglês),
Pedro Butcher (crítico Folha de S. Paulo; voz em português),
Eduardo Valente (cineasta e crítico Cinética; em português),
Ruy Gardnier (crítico Contracampo; em português),
Carlos Reichenbach (Garotas do ABC; em português),
Roberto Gervitz (Feliz ano velho; em português),
Fernando Meirelles (Cidade de Deus; em português),
Paulo Caldas (Baile perfumado; em português; voz over),
Marcelo Gomes (Cinema, aspirinas e urubus; em português),
Carlos Saura (Cría cuervos...; em espanhol),
Eduardo Coutinho (Edifício Master; em português),
Robert Evans (ex-chefão dos estúdios Paramount; voz em inglês),
Nelson Pereira dos Santos (Vidas secas; em português),
Jafar Panahi (Offside / Fora de jogo; em inglês),
Richard Linklater (A Scanner darkly / O Homem duplo; em inglês),
Julian Schnabel (Basquiat; em inglês),
Hector Babenco (Pixote; em português),
Bruno Barreto (Dona Flor e seus dois maridos; em português),
Samuel L. Jackson (ator; em inglês),
Daniel Filho (Primo Basílio; em português),
Gus Van Sant (Elephant; em inglês),
Ricardo Calil (crítico; em português),
Bradley Thomas (produtor dos irmãos Farrelly; em inglês),
Peter Farrelly (There's something about Mary / Quem vai ficar com Mary?; em inglês),
Daniel Burman (Derecho de família / As Leis de família; em espanhol),
Álex de la Iglesia (Crimen ferpecto / Crime ferpeito; em inglês),
Caveh Zahedi (I am a sex addict; em inglês),
Costa-Gavras (Z; em inglês),
Jaime Biaggio (crítico; em português; em redação),
Luiz Carlos Lacerda (Leila Diniz; em português),
David Lynch (Lost highway / Estrada perdida; voz em inglês),
Phillip Noyce (Patriot games / Jogos patrióticos; em inglês),
Luiz Zanin Orichio (crítico O Estado de S. Paulo; em português),
Marcelo Lyra (crítico; em português),
Jean Thomas Bernardini (distribuidor; em português),
Ari Kaurismäki (The Man without a past / Mies vailla menneisyyttä / O Homem sem passado; em inglês),
Karim Aïnouz (Madame Satã; em português; em Cannes),
Katia Lund (Cidade de Deus; em português),
Rodrigo Santoro (ator; em português),
Alan Riou (crítico Le Noveau Observateur; em francês),
Jorge Furtado (O Homem que copiava; em português),
Hugo Sukman (crítico; em português; em redação),
Xavier Leherpeuer (crítico Cinélive; em francês).
Voz: Kleber Mendonça Filho.
Não creditados: Nicole Kidman; Gus Van Sant, John Robinson (Elephant Cannes 2003); Charlotte Rampling, François Ozon, Ludivine Sagnier (Swimming pool Cannes 2003); George Lucas; Wong Kar-Wai, Norah Jones, Jude Law (My blueberry nights Cannes 2007); Martin Scorsese; Juliette Binoche, Michael Haneke (Caché Cannes 2005).
DIREÇÃO
Direção: Kleber Mendonça Filho.
Entrevistas: Kleber Mendonça Filho.
Entrevistas adicionais (Paris): Leonardo Sette.
ROTEIRO
Roteiro: Emilie Lesclaux, Kleber Mendonça Filho.
Pesquisa: Emilie Lesclaux.
Tradução: Emilie Lesclaux, Kleber Mendonça Filho.
PRODUÇÃO
Produção: Emilie Lesclaux, Kleber Mendonça Filho.
FOTOGRAFIA
Operação de câmera: Kleber Mendonça Filho.
Operação de câmera adicional (Paris): Leonardo Sette.
Operação de segunda câmera: Francisco Fagan.
ARTE
Arte: Kilian Glasner.
SOM
Som: Kleber Mendonça Filho.
MÚSICA
Música: DJ Dolores.
ARQUIVO
www.archive.org
How you see it (1937) / Jam Handy Organization.
Behind the lens / Jam Handy.
Journalism (1940) / (Holmes) (Burton) Films, Inc..
Cinema Miscellanea / Prelinger Archives.
Comercial: Colt 45 Malt Liquor (1960).
Comercial: Volkswagen (1960).
Comercial: Goodyear (1960).
Comercial: Remington (1948).
Comercial: Band-aid (1948).
Let's go to the movies (1938) / AMPAS.
The American look / Jam Handy Organization.
Star Theatre (1902) American Mutoscope and Biograph Co..
Safety through seat belts / University of California.
The Eyes and their care (1941) / ERPI Classroom Films.
(todos em domínio público)
Outros filmes:
São Paulo sociedade anônima (Luiz Sérgio Person, 1965, BR) / gentilmente cedido por Marina Person.
A Noite dos mortos vivos (The Night of the living dead, George Romero, 1968, US) / domínio público.
O Beijo amargo (The Naked kiss, Samuel Fuller, 1963, US) / domínio público.
Amarelo manga (Claudio Assis, 2002, BR) / gentilmente cedido por Olhos de Cão.
FINALIZAÇÃO
Montagem: Emilie Lesclaux, Kleber Mendonça Filho.
Produção de finalização: Carol Ferreira, Emilie Lesclaux, Kleber Mendonça Filho.
Letreiros: Daniel Bandeira.
Animação: Daniel Bandeira, Emilie Lesclaux, Kleber Mendonça Filho.
Edição de som: Carlinhos Borges, Gera Viera.
Pré-mix 5.1: Carlinhos Borges, Gera Viera.
Consultor Dolby: Carlos Klachquin.
EQUIPE Link Digital
Atendimento: Denise Miller, Jal Guerreiro.
Supervisão técnica: Aarão Marins.
Coordenação: João Paulo Reis, Cris Nabte.
Pauta: Bianca Lopes.
Tape to tape: Pedro Conforti, Ari Marins.
Estação Fire: Alvino Dias, Ben Katz, Márcio Shimabokuro, Rogério Boechat.
Transfer tape to film: Ricardo Zimelewicz.
EQUIPAMENTOS E SERVIÇOS
Estúdio de mixagem: Estúdio Carranca (Recife, PE).
Estúdio de finalização de imagem: Link Digital (Rio de Janeiro).
MECANISMOS DE FINANCIAMENTO
Companhia produtora: CinemaScópio (Recife, PE).
Coprodução: Link Digital (Rio de Janeiro).
Incentivo: Funcultura / Secretaria de Educação / Governo de Pernambuco.
Apoio: Faculdade Maurício de Nassau – Fazendo parte da sua história – Curso de Cinema Digital; Estúdio Carranca (Recife, PE).
AGRADECIMENTOS
A todos eles [depoentes], nossos sinceros agradecimentos.
Obrigado: Art Films, Aliança Francesa do Recife, CCBA-Instituto Goethe, Columbia Pictures, D7 Filmes, Espaço Z Recife, Estúdio Carranca (PE), Faculdade Maurício de Nassau, Fox Film / Warner Bros., Funcultura / Governo de PE, Fundação Joaquim Nabuco, Jornal do Commercio, Le Masque et la Plume – France Inter, Link Digital, Lok DVD, Lumiere, Rec Produtores associados, Simio Filmes, UCI Ribeiro, UIP, www.archive.org.
Abel Ferrara, Alexandre Figueiroa, Amir Labaki, Ana Prieto, Anna Luiza Muller, Ariel Rotter, Aristides (JC), Baz Luhrman, Carol Ferreira, Carole Scipion, Cecilia Meira, Charles e Luciana Hodges, Christian Boudier, Christian Peterman, Christine Aimé, Christophe Barratier, Clara Linhart, Clarissa Campolina, Cláudio Marques, Cláudia Papaiz, Cléber Eduardo, Daniel Aragão, Diogo Almeida, Edgard Navarro, Edna e Guilherme, Evaldo Mocarzel, Fernando Vasconcelos, Francisco César Filho, George Romero, Hilton Lacerda, Ivana Bentes, Irma Dulmers, Isabela Cribari, Jean-Marc Lalanne, Jean-Michel Frodon, Joselito Gomes, João Carlos Sampaio, João Maria, John Waters, Jorge Molina, José Araripe Jr., Julio Cavani, Keira Miyata, Leo Falcão, Leonardo Cunha Lima, Ludmila Cvikova, Luiz Carlos Merten, Luiz Joaquim, Lysiane Sellam, Marcelo Lordello, Margarida Oliveira, Mariane Morisawa, Martin Mahn, Martim Simões, Múcio Jucá, Neuza Barbosa, Odilon Rocha, Paulo Sérgio de Almeida, Pedro Sotero, Phil Symes, Régis Ávila, Regina Cintra, Reginaldo Furtado, Renata Dias, Ricardo e Carol Cunha Lima, Rodrigo Fonseca, Ronaldo Mourão, Sara Rastegar, Sérgio Machado, Sérgio Rizzo, Silvana Arantes, Virginie Guibbaud, Winston Araujo, Zita Carvalhosa.
Obrigado especial: Américo Santos, Daniel Bandeira, Denise Miller, Fellipe G. Barbosa, Jean Thomas Bernardini, Jerôme Garcin, Julia Salles e Simon, Juliano Dornelles, Kilian Glasner, Leonardo Sette, Marcelo Pereira, Maria Baker, Marina Person, Paulo Emilio Salles Gomes, Paulo Sacramento, Raquel Rodrigues, Wim Wenders.
Celia, Robert, Stella, Kleber e Joselice.
Dedicatória: Para minha mãe Joselice, que sempre me falava sobre História Oral.
FILMAGENS
Brasil /
SP, em Atibaia; São Paulo;
DF, em Brasília;
PB, em Cabaceiras;
SC, em Florianópolis;
RS, em Gramado;
PE, em Petrolina; Recife;
RJ, no Rio de Janeiro;
BA, em Salvador;
CE, em Fortaleza (não creditada);
Alemanha [Deutschland], em Berlin; Hamburg;
Argentina, na Ciudad Autónoma de Buenos Aires;
França [France], em Cannes; Paris;
Espanha [Reino de España], em Huesca;
Estados Unidos [United States] / New York, em New York City;
Portugal, em Santa Maria da Feira;
Eslováquia, em Trencianske Teplice.
Período: entre 1998-2007.
ASPECTOS TÉCNICOS
Duração: 1:14:51 (YouTube Filmes / vimeo)
Som: Dolby Digital 5.1
Imagem: cor
Proporção de tela: 1.85
Formato de captação: MiniDV
Formato de exibição:
DIVULGAÇÃO
www.cinemascopio.com.br
PREMIAÇÃO
• Festival de Cinema de Triunfo 2009: melhor montagem // melhor filme (Federação Pernambucana de Cineclubes).
DISTRIBUIÇÃO
Classificação indicativa: Livre.
Contato: CinemaScópio.
OBSERVAÇÕES
Créditos finais: // As entrevistas transcritas disponíveis no: CinemaScópio www.cinemascopio.com.br // ® CinemaScópio, Recife, Brasil, 2008. //
Em agradecimentos, o bloco que vai de Columbia Pictures a www.archive.org está repetido em créditos finais.
Os diretores estão identificados com títulos de seus filmes, com exceção do primeiro, o iraniano Babak Payami, o qual só aparece a voz. Outras vozes (sem imagem correspondente) são de Pedro Butcher, Robert Evans, David Lynch (todas over) e do diretor entrevistador Kleber Mendonça Filho (off, ou seja, fora de quadro).
Grafias alternativas: Luiz Zanin (identificação) e Luiz Zanin Orichio (finais) | Luis Sérgio Person
BIBLIOGRAFIA
| + || - |
Exibições
• Tiradentes (MG), 11ª Mostra de Cinema de Tiradentes [18-26 jan], 22 jan 2008, ter
• Ciudad Autónoma de Buenos Aires (AR), BAFICI 10º Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente [8-20 abr], abr 2008
• Aracaju (SE), Curta-se, maio 2008
• Florianópolis (SC), FAM 12º Florianópolis Audiovisual Mercosul [6-13 jun], Sala de Cinema Gilberto Gerlach, do CIC Centro Integrado de Cultura / FCC Fundação Catarinense de Cultura (Av. Governador Irineu Bornhausen, 5.600, Agronômica), jun 2008
• Gramado (RS), 36º Festival de Cinema de Gramado [10-16 ago]-Fora de concurso, Palácio dos Festivais, 15 ago 2008, sex, 14h
• Triunfo (PE), 2º Festival de Cinema de Triunfo [2-7 ago], Cineteatro Guarany, 3 ago 2009, dom, 20h