IDENTIDADES
Jards Macalé (voz, violão),
Leandro Joaquim (trompete), Ricardo Rito (piano, teclado), Thiago Queiroz (flauta, sax), Victor Gottardi (guitarra), Thomas Harres (bateria), Pedro Dantas (baixo).
Músico convidado: Renato Piau (violão).
Participação especial: Thais Gulin (faixas 05, 06, 18), Zeca Baleiro (faixas 08-10, 18), Luiz Melodia (faixas 13-15, 18).

DIREÇÃO
Direção: Rejane Zilles.
Assistência de direção: Adriana Nascimento Borba.

PRODUÇÃO
Produção executiva: Laura Lautert, Rene Goya Filho.
Direção de produção: Vivian Schäfer.
Assistência de produção: Janaína Falcão.
Produção local: Ana Lombardi.

EQUIPE Zilles Produções
Produção executiva: Rejane Zilles.
Assistência de produção: Monna Carneiro, Pedro Soares.
Financeiro: Darly Alves.
Assessoria jurídica: Dario Correa.

SHOW
Direção: Rejane Zilles.
Produção executiva: Maria Braga.
Projeto de Iluminação: André Rodrigues.
Direção de palco e roadie: André Birck.
Produção de palco: Iara Faccini.

FOTOGRAFIA
Direção de fotografia: Pablo Chasseraux.
Operação de câmera: Claudio Zigiotto, Clovis Santacatarina, Hugo Portela de Oliveira, Jair Marinho Kercher, Onildo Reis, Pablo Chasseraux, Pablo Francischelli, Paulo Roberto Ramos Júnior, Rafael Roso Berlezi, Rafael Ferretti, Rafael Wilhelm.
Operação de grua: Bruno Deantoni.
Maquinista: Christian Ribeiro.
Logger: Thiago Le Grand Falkenberg.

SUÍTE DE PRODUÇÃO
Direção de imagem: Rene Goya Filho.
Assistência de direção de imagem: Rafael Roso Berlezi.

EQUIPE Unidade móvel de vídeo
Coordenação técnica: Rafa Dutra.
Responsável técnico: Daniel Bonatto Lopes.
Assistência: Diógenes Monteiro Garcia, Jeferson Luiz Pereira, Lucas Stefanelo da Silva.
Suíte de programação: Cláudio Araújo.

ARTE
Bandeira cenográfica: Roberto Magalhães.

SOM
Técnico de som: Daniel Vasques.

EQUIPE Unidade móvel de áudio
Engenheiro de gravação: Rafael Rhoden.
Assistência: Luciano Garofalo Leite.
Supervisão técnica: Osmi Rhoden.

MÚSICA
Direção musical: Jards Macalé.
Produção musical: Leandro Joaquim.

Faixas:
01. "Let's play that" (música: Jards Macalé, letra: Torquato Neto)
02. "Farinha do desprezo" (música: Jards Macalé, letra: José Carlos Capinan)
03. "Só morto (Burning night)" (Jards Macalé, Duda)
04. "Dona de castelo" (música: Jards Macalé, letra: Waly Salomão)
05. "Hotel das estrelas" (Jards Macalé, Duda)
06. "Revendo amigos" (música: Jards Macalé, letra: Waly Salomão)
07. "Gotham City" (música: Jards Macalé, letra: José Carlos Capinan)
08. "Flor da pele" (música, letra: Zeca Baleiro) + "Vapor barato" (música: Jards Macalé, letra: Waly Salomão)
09. "Mal secreto" (música: Jards Macalé, letra: Waly Salomão)
10. "Na subida do morro" (Moreira da Silva, Ribeiro Cunha)
11. "Falam de mim" (Anibal Silva, Éden Silva, Noel Rosa de Oliveira)
12. "Movimento dos barcos" (música: Jards Macalé, letra: José Carlos Capinan)
13. "Decisão" (Luiz Melodia, Sergio Mello)
14. "Negra melodia (Soul train domingueira)" (música: Jards Macalé, letra: Waly Salomão)
15. "Farrapo humano" (música, letra: Luiz Melodia)
16. "Soluços" (música, letra: Jards Macalé)
17. "Canalha" (música, letra: Walter Franco)
18. "Coração do Brasil" (música, letra: Jards Macalé)
"Só morto (Burning night)" [reprise; créditos finais]

EXTRA
• Making of: Jards Macalé – Making of. Sinopse: Ensaios no Theatro São Pedro. Fachada do teatro. Viaduto Octavio Rocha. Praça da Alfândega. Luiz Melodia conta que se aproximou de Jards Macalé pelo fato de ele ter gravado uma música sua ("Farrapo humano"), no passado. Macalé declara que está muito feliz pelo fato de estar entre amigos, e que há muita colaboração entre os músicos convidados, gerando uma ótima soma. Thais Gulin elogia Macalé, descrevendo-o como um grande produtor e compositor, muito intenso em seu trabalho. Zeca Baleiro afirma que o encontro entre todos aqueles artistas agora estaria eternizado, através de uma música muito leve, divertida. Integrantes da banda procuram definir o artista homenageado, descrevendo-o como "macalístico", "selva", "frenético", "macaléia", "tempestade", "jacaré", "sátiro da MPB". Direção: Rejane Zilles. Operação de câmera: Rafael Roso Berlezi, Pablo Francischelli, Rafael Wilhelm. Edição: Raphael Dias, Hugo Freitas. Tratamento de áudio: Leonardo Alcântara. Identidades (não creditados): Jards Macalé, Rejane Zilles, Luiz Melodia, Thais Gulin, Zeca Baleiro, músicos da banda. Duração: 09:53 (YouTube).

FINALIZAÇÃO
Edição: Raphael Dias.
Assistência de edição: Hugo Freitas.

Coordenação de pós-produção: Daniel Lins.
Colorista: Aramis Barros.
Motion graphics: Aramis Barros, Raphael Dias.
Fotografias menus: Dulce Helfer, André Feltes, Beto Figueiroa.

Mixagem: Gabriel Pinheiro.
Masterização: Ricardo Dias.
Autoração: Daniel Lins.

EQUIPE Canal Brasil
Direção geral: Paulo Mendonça.
Gerência de produção: Carlos Wanderley.
Gerência administrativo financeiro: Luiz Bertolo.
Gerência de marketing e projetos: André Saddy.
Gerência de programação e aquisição: Alexandre Cunha.
Coordenação de jornalismo: Erika Rodrigues.
Coordenação de produtos e negócios: Marcelo Machado.
Coordenação de produção: Luciana Araújo.
Produção: Mariana Leivas.
Assistência de produção: Laura Zanetti, Maria Clara Senra.

EQUIPAMENTOS E SERVIÇOS
Captação ao vivo: Estação Filmes (Porto Alegre).
Unidade móvel de vídeo: Start Vídeo e Transmissão (Porto Alegre).
Unidade móvel de áudio: Fly Áudio Produtora (Porto Alegre).
Estúdio de pós-produção de vídeo: Square Pixel (Rio de Janeiro).

MECANISMOS DE FINANCIAMENTO
Companhia produtora: Zilles Produções (Rio de Janeiro).
Coprodução: Estação Filmes (Porto Alegre); Canal Brasil (Rio de Janeiro); Maria Braga Produções (Niterói).
Patrocínio: BR Petrobras / Governo Federal – Brasil – Pátria educadora.

AGRADECIMENTOS
Agradecimentos: Adriana Nascimento Borba, Ana Adams, Ana Lombardi, André Feltes, André Oliveira, Beto Figueiroa, Carla Yared, Claudio Jorge Oliveira, Daniel Lins, equipe Theatro São Pedro, Evânia Reichert, Iara Faccini, Isabella Paulucci, Luciana Araújo, Maria Braga, Miguel Vassy, Renato Neto, Rene Goya Filho, Roberto Carvalho, Rosangela Batista, Rodrigo Hinrichsen, Ronaldo Brum, Sergio Sbragia, Susana Vinzón.

FILMAGENS
Brasil / RS, em Porto Alegre, gravado ao vivo no Theatro São Pedro, 30 de abril de 2014, quarta-feira.

ASPECTOS TÉCNICOS
Duração: 1:27:30 (YouTube)
Som: Dolby Digital 2.0 / Dolby Digital 5.1
Imagem: cor
Proporção de tela:
Formato de captação:
Formato de exibição: DVD
Tiragem (DVD): AA0002000

DIVULGAÇÃO
Design gráfico: Sauê Ferlauto, Egberto Esmerio.
Fotografias de capa: Dulce Helfer.

DISTRIBUIÇÃO
Classificação indicativa: Livre.
DVD: Distribuição: Som Livre 1453-9, ℗ 2015. Extra.
Disponível também em CD: Som Livre, 2015, com 15 faixas, menos 11, 12, 15.
Contato:

OBSERVAÇÕES
Créditos finais: // Zilles Produções Culturais Ltda.. Todos os direitos reservados. //
Maria Braga Produções está creditada apenas na contracapa do DVD.

Grafias alternativas: Cláudio Giziotto | Rafael Berlezi | Rafael Ferreti | Bruno de Antoni | Thiago Falkenberg | Daniel Bonato Lopes | Paulo Roberto Júnior | Cristian Ribeiro | Wally Sailormoon (em "Negra melodia") | Adriana Nascimento | Lu Araújo | Rene Goya | Fly Áudio | Start Video | Capinam | Rafa Rodhen
Grafias alternativas (funções): Equipe de câmeras | Direção de imagens | Colorização

DISCOGRAFIA

BIBLIOGRAFIA

• Canal Brasil, Faixa Musical, 1º, 7 ago 2015, sab, 18h-19h30, sex, 10h-11h35

• YouTube, disponível desde 24 set 2019