IDENTIDADES
Buenas e M'Espalho:
Shana Müller,
Érlon Péricles,
Cristiano Quevedo,
Ângelo Franco.
Banda: Paulinho Goulart (acordeon), Marco Michelon (bateria), Felipe Barreto (violão, vocal), Miguel Tejera (baixo), Marcelinho Freittas (percussão).
Participação especial: Luiz Carlos Borges (voz, acordeon Scandalli faixas 05, 06), Duca Duarte (baixo faixa 06), Esteban Tavares (faixa 09), Renato Borghetti (gaita ponto Scandalli faixa 11), Guilherme Goulart (acordeon faixa 12), Humberto Gessinger (faixa 13).

DIREÇÃO
Direção: Diego Müller.

ROTEIRO
Criação: Diego Müller.

PRODUÇÃO
Produção executiva: Natália Emerim, Beto Picasso, Pablo Müller.
Direção de produção: Beto Picasso.
Assistência de produção: Emerson Figueiredo, Luis Fernando Picasso Quadros.

SHOW
Técnico de PA: Celito Borges.
Técnico de monitor: João Linera.
Roadie: Rafael Pacheco.

FOTOGRAFIA
Direção de fotografia: Alexandre Berra.
Operação de câmera: Alexandre Berra, Daniel de Bem, Deivis Horbach, Fran Rebelatto, Kiwi Bertola, Márcio Rodrigues.
Logger: Pedro Guindani.

SOM
Captação de som: Victor Hugo Burck Duarte.

MÚSICA
Direção e produção musical: Paulinho Goulart.

Faixas:
01. Abertura (Paulinho Goulart) instrumental
02. "Flor de campeira" (Mauro Ferreira, Antônio Augusto Ferreira, Luiz Bastos)
03. "A Chacarera do tempo" (música, letra: Ângelo Franco)
04. "Contraponto" (Paulo de Freitas Mendonça, Fabiano Bacchieri, Cristiano Quevedo)
05. "O 'Revorve' do tropeiro" (Luiz Carlos Borges, Mauro Ferreira, Valdir Pinto)
06. "Rio Grande véio" (música, letra: Érlon Péricles)
07. "Garganta con arena" (música, letra: Cacho Castaña)
08. "É aqui junto ao chapéu" (música, letra: Ângelo Franco)
09. "Diário do fronteiriço" (música, letra: Érlon Péricles)
10. "Pilchas" (música: Airton Pimentel, letra: Luiz Coronel; milonga)
11. "Vira virou" (música, letra: Kleiton Ramil)
12. "Com o sonho na garupa" (música, letra: Érlon Péricles)
13. "Terra de gigantes" (música, letra: Humberto Gessinger)
14. "Bombacha da modernidade" (música, letra: Érlon Péricles)
15. "Água no fogão" (música: Érlon Péricles, letra: Tulio Urach, Carlos Omar Villela Gomes)

FINALIZAÇÃO
Edição e finalização: Fernando Nectoux.
Finalização para web: Bernardo Varone.

Mixagem e masterização: Leo Mayer.

EQUIPAMENTOS E SERVIÇOS
Produção executiva: GM/2: Beto Picasso, Diego Müller, Pablo Müller.
Captação de som: Estúdio Luvi (Pelotas).
Estúdio de mixagem e masterização: Sonare Studios (Santa Maria).

MECANISMOS DE FINANCIAMENTO
Companhia produtora: GM/2 Filmes (Lajeado).
Curadoria de distribuição: Selo Gadea.
Apoio: Robledo Müller; FAQUE – Assessoria empresarial; Luiz Augusto Bassani.

AGRADECIMENTOS
Agradecimentos especiais: Abramus, Opinião Produtora.

FILMAGENS
Brasil / RS, em Porto Alegre, gravado ao vivo no Bar Opinião (R. José do Patrocínio, 834, bairro Cidade Baixa), 5 de junho de 2012, terça-feira.

ASPECTOS TÉCNICOS
Duração: 1:01:35 (YouTube)
Som:
Imagem: cor
Proporção de tela:
Formato de captação:
Formato de exibição:
Idioma (músicas): Español (faixa 07).

DISTRIBUIÇÃO
Classificação indicativa: Livre.
Contato:

OBSERVAÇÕES
Os créditos finais da cópia disponível no YouTube estão incompletos.
Complementação aos créditos: página do YouTube onde o registro musical está publicado.
"Vira virou" creditada aos irmãos Kleiton e Kledir, quando é apenas de Kleiton Ramil.

Grafias alternativas: [GM/2 Filmes] | Emerson Figueiredo 'Baby' | Marcio Rodrigues 'Pacotão' | Rafa Pacheco | Luis Carlos Borges | Carlos Omar Vilella Gomes | "Diário de um fronteiriço" | Luis Bastos | Vitor Hugo Burck Duarte | "A Bombacha da modernidade" | "Chacarera do tempo" | João Lineira

DISCOGRAFIA

BIBLIOGRAFIA

• YouTube, disponível desde 30 maio 2020, sab (estreia)