Anita. La valentía de una mujer que lucha por la libertad. Nacida en Brasil en 1821. Anita Garibaldi, madre de cuatro hijos, murió a la temprana edad de 28 años en Italia, pero llevó una vida aventurera y luchó por la libertad del pueblo brasileño e italiano. Sin embargo, muchos la conocen simplemente como la fiel esposa del héroe de los dos mundos, Giuseppe Garibaldi. A la luz de las investigaciones más recientes, un análisis cuidadoso de su biografía revela una mujer autónoma e independiente, capaz de tomar decisiones difíciles ya menudo incómodas. La verdad de Anita nos ofrece una nueva narración de hechos históricos entregados desde uma perspectiva sin precedentes con un extraordinario lenguaje moderno. A 200 años de su nacimiento, elegimos volver a contar su historia, utilizando sus puntos de vista personales, sus ojos y su voz para reconstruir su impresionante biografía. Anita ha vuelto. Ella está lista para contarnos su historia. Una historia que puede no gustar a todo el mundo.

ELENCO
Flaminia Cuzzoli (Anita),  
Lorenzo Lavia (Giuseppe Garibaldi),  
Marino Sinibaldi (Jornalista),
Fabrizio Molducci (Leggero), Marcello Crawshaw (Duarte), Giuliano Pascali (Ugo Bassi), Federico Di Gioia (Ciceruacchio), Leonardo Morelli (Filho de Ciceruacchio), Federico Molducci (Filho de Ciceruacchio), Marco Lupo (Nino Bonnet), Valerio De Sossi (Dottor Nannini), Roberto Pozzi (Stefano Ravaglia), Pietro Francesco Borin (Irmão de Ravaglia), Andreina Crisafi (Esposa de Ravaglia), Alexander Mehmeti (Menotti Garibaldi Menino), Maria Rosaria Convertino (Acordeonista), Giulia Baldini (Menina partida de futebol), Teresa Graziani (Menina partida de futebol), Guglielmo Gardelli (Menino partida de futebol), Ginevra Santini (Menina partida de futebol), Jacopo Vujnović (Menino partida de futebol), Thomas Vujnović (Menino partida de futebol), Flavio Ancarani (Homem do carro), Giovanni Valboretti (Homem do bote), Amerigo Pagliarani (Marinheiro do barco), William Piscaglia (Marinheiro do barco), Federico Ricci (Marinheiro do barco), Donatella Graffieti (Mulher da cafeteria), Federico Gualtieri (Homem do carro fúnebre), Andrea Finessi (Homem do carro fúnebre), Ilir Mato (Homem do carro fúnebre).
Dublês: Daiane Machado da Costa (Anita), Mariany da Costa Antunes (Anita).

IDENTIDADES
Annita Garibaldi Jallet (bisneta de Anita e Giuseppe Garibaldi),  
Silvia Cavicchioli (historiadora – Università di Torino).
Participação extraordinária: Maurizio Maggiani (escritor), Leticia Wierzchowski (escritora e roteirista; em português).
Roberto Balzani (historiador – Università di Bologna),  
Adilcio Cadorin (prefeito de Laguna PDT-SC 2001-2004; em português).

DIREÇÃO
Direção: Luca Criscenti.
Assistência de direção: Davide Labanti.
Continuidade: Agnese Navoni.
Direção de elenco: Francesca Angeli.

ROTEIRO
Ideia original e roteiro: Silvia Cavicchioli, Daniela Ceselli, Luca Criscenti.
A principal fonte histórica desta película foi o volume: Anita. Storia e mito, de Silvia Cavicchioli, Einaudi, 2017.
Pesquisa e documentação: Andreina Crisafi, Emanuela Tomassetti.
Traduções: Janaina Caesar, Claudia Crocione, Francesca Simmons.

PRODUÇÃO
Produção: Luca Criscenti, Juan Zapata.
Produção associada Zapata Filmes: Daél Linke, Rosa Helena Filchtiner Figueiredo, Luciana Filchtiner Figueiredo, Alejandro Millan, Marlise Aude, Cristiano Brum, Eduardo Bozzetto, Simon Espelund Hansen, Luciano Fontoura Barros, Edgar Martínez Londoño.
Produção executiva: Paolo Lanari, Karina Jury.
Produção criativa: Emanuela Tomassetti.
Chefe de produção: Federico Di Gioia, Florencia Santucho.
Coordenação de produção: Martina Pasquini, Douglas Limbach.
Assistência de produção: Andreina Crisafi, Alessia Lombardini.
Supervisão de produção: Ilir Mato, Paolo Pasquini.
Assistência de produção: Claudia Simonetti, Niccolò Buratti, Aurora De Lisi.
Runner: Giorgio Dragutinovik.
Administração e finanças: Flavio Lanari.
Colaboração em desenvolvimento: Valeria Adilardi, Leonardo Baraldi.

EQUIPE RAI
Projeto supervisionado por RAI Documentari: Fabio Mancini.
Delegado de produção para RAI Documentari: Manuela Vitale.
Assessoria legal: Luigia Lazzaro, Anna Brundu.

EQUIPE Brasil
Supervisão de produção: Vener Aliardi de Almeida.
Chofer: Cesar Accampora de Oliveira.
Operação de câmera: Pablo Rosa.
Gaffer: Joacir Fontana.
Eletricista: Thais Amorim de Andrade.
Key grip: Claudiomir Rech Reginato.
Operação de drone: Bismarck Medeiros Marinho.
Maquiagem: Val Oliveira.
Assistência de de maquiagem: Adriana Beatriz Marques.

EQUIPE Uruguay
Organização: Patricia Canén.
Chefe de produção: Martín Almada.
Assistência de produção: Rafaella Varela.
Assistência de câmera: David Volpe.
Segunda assistência de câmera: Belén Schneider.
Operação de video assist: José Dell'Ácqua.
Eletricista: Valentina Pérez.
Maquinista: Caetano López.
Operação de drone: Ricardo Aguerre.
Som direto: Manuel Scavone, Nicolás Rodríguez.
Maquiagem: Fabiana Cesconi.

FOTOGRAFIA
Direção de fotografia: Luca Gennari.
Operação de câmera 1: Luca Gennari.
Operação de câmera 2: Marcello Bezzi, Giacomo Del Buono, Francesco Lo Gullo, William Moretti, Luca Nervegna.
Assistência de câmera: Claudia Vavassori, Manuel Cumani, Leonardo Lorenzo Natuzzi.
Operação de video assist / Data manager: Antonio Carone, Fiodor Fieni, Andrea Razzi.
Key grip: Sebastiano Malpasso.
Operação de drone: Daniele Danesi.
Gaffer: Mario Cecconi.
Assistência de elétrica: Raffaello Di Leo, Carlo Quattrone.

ARTE
Direção de arte: Francesca Lelli.
Assistência de arte: Stefano Frattarola.

Figurino: Monica Mulazzani.
Assistência de figurino: Chiara Capaccioli, Giada Copertino.

Maquiagem: Elena Donati, Loredana Caldarola, Paola Fracchia, Gianluca Navacci, Mariangela Righetti, Annamaria Apollonia Tolo.

SOM
Som direto: Alberto Fontana, Diego Bertini da Rocha (créditos iniciais).
Som direto: Alberto Fontana, Paolo Testa (créditos finais).
Microfonista: Francesco Piazza.

MÚSICA
Música original: Ginevra Nervi, Marta Lucchesini, Kyung-Mi Lee, Maria Rosaria Convertino.
Agradecimiento especial: Lorenzo Cottignoli.

Músicas:
• "Lo Sbarco" (Marta Lucchesini, Kyung-Mi Lee) / 2022
• "Memento" (Ginevra Nervi) / 2020
• "Crossing ocean" (Ginevra Nervi) / 2022
• "L'Infanzia di Anita" (Ginevra Nervi) / 2022
• "Duarte" (Ginevra Nervi) / 2022
• "Carica di Farrapos" (Marta Lucchesini) / 2022
• "La Scelta" (Marta Lucchesini) / 2022
• "Distant waves" (Ginevra Nervi) / 2020
• "Siviglia" (Ginevra Nervi) / 2020
• "Barcellona" (Ginevra Nervi) / 2020
• "Unfair A" (Moritz Bintig) // Sonoton / Music Media
• "Thema 1" (Ginevra Nervi) / 2020
• "L'Amazzone" (Ginevra Nervi) / 2022
• "Spirito dela foresta" (Maria Lucchesini) / 2022
• "Un Incontro inaspettato" (Ginevra Nervi) / 2022
• "Verso Montevideo" (Ginevra Nervi) / 2022
• "Valencia" (Ginevra Nervi) / 2020
• "In guerra" (Ginevra Nervi) / 2022
• "Di fronte alla morte" (Ginevra Nervi) / 2022
• "Deep water" (Ginevra Nervi) / 2020
• "Guerre d'indipendenza" (Ginevra Nervi) / 2022
• "La Ballata di Anita" (Maria Rosaria Convertino) / 2022
• "Black sea" (Ginevra Nervi) / 2020
• "Reversed rain" (Ginevra Nervi) / 2020
• "Cannoni nella notte" (Ginevra Nervi) / 2022
• "Fragile species A" (Daniel Voicians, Lance Wolf) // Sonoton / Music Media
• "Into the ocean" (Ginevra Nervi) / 2020
• "In mare" (Ginevra Nervi) / 2022
• "Fino all'ultimo respiro" (Ginevra Nervi) / 2022
• "Tramonto" (Ginevra Nervi) / 2020
• "Sophia" (Ginevra Nervi) / 2022
• "Super charge up" (Willie Eaglin, Martarius Dymon Hersey) // Sonoton / Music Media
• "La Voce di Anita" (Marta Lucchesini) / 2022
• "Drifting thoughts" (Adam Moore, Ben Howells) // Sonoton / Music Media

ARQUIVO
Arquivos audiovisual: Fondazione Cineteca di Bologna; Archivio Luce Cinecittà; Broadmedia Service; Fondazione Cineteca Italiana (Milano); Laz Audiovisual (Curitiba).
Imagens extraídas dos filmes:
Anita Garibaldi (Mario Caserini, 1910, Cines / IT, c.10 min).
Dall'Italia all'Australia (Angelo Drovetti, 1925, IT).
Cavalcata d'eroi (Mario Costa, 1950, IT).
Camicie rosse (Goffredo Alessandrini, Francesco Rosi, 1952, IT-FR).
Anita e Garibaldi (Alberto Rondalli, 2013, BR/PR-SC).
E dos Cinegiornali Luce:
S.E. Il Capo del Governo inaugura la mostra garibaldina (1932).
Il Trasporto delle spoglie di Anita Garibaldi (1932).
A Roma l'inaugurazione del monumento ad Anita Garibaldi (1932).
Arquivo fotográfico:
Reportage di guerra, di Stefano Lecchi, Roma, 1849. / Biblioteca di Storia Moderna e Contemporanea di Roma.
Menotti Garibaldi, Teresa Garibaldi e Stefano Canzio. / Biblioteca Malatestiana – Fondo Comandini.
Fotografie di Montevideo nel XIX secolo. / Centro de Fotografía de Montevideo.
Fotografie di Nizza nel XIX secolo. / Fondazione Alinari per la Fotografia.
Ritratto di Giuseppe Garibaldi, c.1867. / Fondazione Alinari per la fotografia.
Ricciotti Garibaldi, c.1900. / Library of Congress (Washington, US).
Ritratto di Pio IX, 1855. / Del volumen de Silvio Negro, Nuovo album romano, Neri Pozza, 1964.
Hijos de Ricciotti Garibaldi. / Villa Garibaldi – Museo delle Cultura – Riofreddo.
Las fotografias de Santo Garibaldi / Gentilmente proporcionadas por Annita Garibaldi Jallet.
Gravuras:
Edoardo Matania, del volumen: Garibaldi e i suoi tempi – 1884, de Jessie White Mario, Antonino De Dominicis Editore, 1982.
Edoardo Matania y Carlo Linzaghi, del volumen: Garibaldi nella sua epopea – 1905, de Achille Bizzoni, Sonzogno, 1905.
Osvaldo Tofani, del volumen: Garibaldi capitano del popolo – 1892, de Alfredo Bianchi, Edoardo Perino Editore, 1892.
La imagen de Garibaldi corsario fue gentilmente proporcionada por la Società Conservatrice del Capanno Garibaldi (Ravenna).
Litografia Rossetti, Fuga di Anita nella foresta, 1860, de: Storia illustrata della vita di Garibaldi, de Antonio Balbiani.
Fiaccolata davanti al Carlo Felice – 1886, de: Illustrazione italiana, 8 agosto 1886.
Omicidio di Pellegrino Rossi, da: Storia dell'Italia contemporânea: vol.1, de Luigi Stefanoni, Edoardo Perino Editore, 1882.
Mappa del teatro di guerra nella provincia del Rio Grande do Sul – 1839. / Arquivo Histórico do Rio Grande do Sul.
Pinturas:
Guilherme Litran, Farrapos al ataque – 1893. / Museu Júlio de Castilhos (Porto Alegre).
Autor desconocido, Ritratto di Bento Gonçalves – 1840-47. / Museo Histórico Nacional (Rio de Janeiro).
Autor desconocido, Proclamazione della Repubblica Catarinense. / Museu Histórico Anita Garibaldi (Laguna).
Malinski, Garibaldi nel 1845, 1845. / Museo del Risorgimento (Milano).
Gerolamo Induno, Ritratto di Anita Garibaldi (1849). / Museo del Risorgimento (Milano).
Salvatore Mazza, Inizio della Rivoluzione delle Cinque Giornate – 1848. / Museo del Risorgimento (Milano).
Carlo Canella, Combattimento a Porta Tosa – 1848. / Museo del Risorgimento (Milano).
Carlo Strigliati, Episodio delle Cinque Giornate di Milano – 1880-99. / Museo del Risorgimento (Milano).
Vincenzo Giacomelli, Battaglia di Goito, 1852. / Museo Nazionale del Risorgimento Italiano (Torino).
Felice Cerruti Bauduc, Carica di Genova cavalleria sotto Volta Mantovana – 1858. / Museo Nazionale del Risorgimento Italiano (Torino).
Pietro Bouvier, Garibaldi e il Maggiore Leggero transportano Anita morente – 1864. / Museo del Risorgimento (Milano).
Erulo Eroli, Commemorazione di Anita Garibaldi a dieci anni dalla morte – 1907-10. / Museo Nazionale del Risorgimento Italiano (Torino).
Las obras de la Saga Farroupilha de Guido Mondin fueron gentilmente proporcionadas por la Assembleia Legislativa do Estado do Rio Grande do Sul con la autorización de Talina Mondin.
Documentos:
Acta de Matrimonio de Anita y Giuseppe Garibaldi. / Archivo de la Iglesia de S. Francisco de Asis (Montevideo).
Carta de Anita a Giuseppe Garibaldi. / Accademia dei Lincei-Fondo Giovanni Battista Cuneo (Roma).
Rinvenimento di ignoto cadavere, 12 agosto 1849. / Archivio di Stato di Bologna.
Periódicos: Il Legionario Italiano; La Lega Italiana; La Gazzetta di Genova; Il Contemporaneo; Il Don Pirlone.
Arquivos: Archivio di Stato di Bologna; Archivio di Stato di Genova; Accademia Nazionale dei Lincei; Arquivo Histórico do Rio Grande do Sul (Porto Alegre); Biblioteca Nacional de Uruguay (Montevideo).

FINALIZAÇÃO
Montagem: Emanuele Redondi, Nicola Moruzzi.
Colaboração na montagem: Anjan Di Leonardo, Federico Niccolini.

Gráficas e VFX: Nicola Pratali.
Colorista: Mauro Vicentini, Leonardo Siniscalco.

Desenho de som: Jan Maio.
Masterização: Roberto Grassi.

EQUIPAMENTOS E SERVIÇOS
Equipamentos e meios técnicos: BLCrew (Bologna); Camera Service Factory (Roma); Film Pro (Bologna); Fiodor Fieni (Bologna); Francesco Lo Gullo (Bologna); R Camera (Porto Alegre).
Serviço de produção: Nemesi Film (Italia); Básico Films (Uruguay).
Serviço de pós-produção: Jan Maio Audio (Bologna); Stadion Video (Roma); Artificiopost (Roma); Mauro Vicentini (Roma).
Seguros: Cinesicurtà.

MECANISMOS DE FINANCIAMENTO
Companhia produtora: Land Comunicazioni (Roma, IT).
Coprodução: Zapata Filmes (Porto Alegre, RS, BR).
Apoio (ES): Programa Ibermedia. Convocatória: 2021; proponente: Itália.
Apoio (IT): Emilia-Romagna Film Commission.
Colaboração (IT): RAI Documentari; MiC Ministero della Cultura.
Patrocínio (IT): Comune di Ravenna; Comune di Cesenatico; Comune di Rieti; Comune di Cetona; Parco Delta del Po (Emilia-Romagna); Museo della Marineria (Cesenatico).

AGRADECIMENTOS
Agradecimentos do diretor: Paride Danesi, Ilaria De Palma, Davide Gnola, Alberto Rondalli, Romano Segurini, Telcio Cardoso da Porciuncula y Beatrice y Pietro Criscenti.
Agradecimentos da produção: Federazione delle Cooperative dela provincia di Ravenna, Comando Generale dell'Arma dei Carabinieri – Comando Unità Forestali, Ambientali, Agroalimentari – Raggruppamento Biodiversità, Museo della Marineria (Cesenatico), Museo Nazionale del Risorgimento Italiano (Torino), Museo del Risorgimento (Milano), Museo Sgurì dela Civiltà contadinha, Direzione Radio Rai.
Agradecimentos especiais: Ambasciata d'Irlanda in Italia (Villa Spada, Roma), Assembleia Legislativa do Estado do Rio Grande do Sul, Bonifica Valli Meridionali di Comacchio, Casa de Gomes Jardim (Guaíba), Cemeterio Central de Montevideo, Cinema Multisala Moderno (Rieti), Circolo Nautico "Amici della Vela" (Cervia), Circolo Repubblicano "Goffredo Mameli" (Ravenna), Comune di Roma – Ufficio Cinema; Dipartimento di Studi Storici-Università di Torino, Villa Garibaldi – Museo delle Culture (Riofreddo), Fondazione Luzzati Teatro della Tosse (Genova), IMM – Locaciones montevideanas, Le Guardiane di Anita – Istituto culturale Anita Garibaldi (Laguna), Museu Casa de Anita (Município de Laguna), Museo di Palazzo Poggi – Università di Bologna, Museo Centrale del Risorgimento (Roma), Museo Historico Nacional, Casa Garibaldi (Montevideo), Museo Histórico Nacional (Rio de Janeiro), Museu Júlio de Castilhos (Porto Alegre), Oasi di Boscoforte – Padusa Spa (Sant'Alberto), Parroquia San Francisco de Assis (Montevideo), Sartoria dell'Antoniano (Bologna), Società Conservatrice del Capanno Garibaldi (Ravenna), Teatro Carlo Felice (Genova), por Emilia-Romagna Film Commission: Fabio Abagnato, Emma Barboni.
Agradecimentos pela colaboração: Film Commission Torino Piemonte, Genova Film Commission, Lombardia Film Commission, Comune di Bologna.
Agradecimentos: Daniela Acuti, Liviana Ballardini, Giovanni Borghi, Alessandra Bruno, Mario Camponovo, Francesca Cocchiara, Francine Coreixas, Tullio Cotignoli, Luiza de Lima Rodrigues, Patrizia Foglia, Edson Gandolfi, Matteo Gozzoli, Daniel C. Limbach, Maurizio Mari, Cristiano Migliorelli, Samanta Paladino, Francesco Pezzi, Janete Rossoni Albani, María Emilia Pérez Santarcieri, Cosimo Scaglione, Carol Scortegagna, Claudio Suprani, Ana Terra, Chiara Tiloca, David Armando, Giancarlo Bartoli, Andrea Bosco, Paola Bruno, Elena Cavalieri, Famiglia Colelli, Ana Correa, Roberto Cottini, Maria Teresa Cuda, Roberto Della Torre, Bianca Fusco, Claudia Giordani, Rafael Klein, Wellington Linhares, Ferruccio Martinotti, Talita Mondin, Emanuela Pedulli, Gianela Ponte, Gennaro Rubens, Ilaria Sbarigia, Daniele Scaglione, Ananda Simões Fernandes, Monika Szemberg, Miguel Aude Zapata, Andrés O. Azpiroz Perera, Andrea Beheregaray, Brandolino Brandolini, Mauricio Cabral, Massimiliano Cecchini, Valeska Conti, Massimiliano Costa, Nino Criscenti, Lucas da Nero Fraga, Elenice Maria de Mello, Valentina Gabusi, Giacomo Girardi, Mariana Leão da Cruz, Giulio Luzi, Andrea Meneghelli, Aida Morelli, Gabriela Pereyra, Riccardo Rossi, Renzo Sansavini, Samuele Sbrighi, Ivete Scopel Cadorin, Andrea Spalla, Nicoletta Tassan Solet, Piero Zardo.

FILMAGENS
Itália
Brasil / SC, em Laguna.

ASPECTOS TÉCNICOS
Duração: 1:28:08
Som:  
Imagem: cor
Proporção de tela:  
Formato de captação:  
Formato de exibição:  
Idioma: Italiano, português (depoimentos de Wierzchowski e Cadorin).

DIVULGAÇÃO

PREMIAÇÃO
• 25º Festival Internacional de Cine de Punta del Este 2023: menção honrosa "por trazer à atualidade uma figura estereotipada, esquecida e desconhecida para a América Latina, por meio de um diálogo com problemas contemporâneos".

DISTRIBUIÇÃO
Classificação indicativa:  
Contato:

OBSERVAÇÕES
Créditos finais: // La producción considera haber incluido a todos los portadores de derechos, sin embargo queda a disposición de quienes no ha podido localizar. //
// ©2022 Land Comunicazioni Srl, Zapata Filmes Ltda. //
Títulos alternativos: La Versión de Anita | Anita's version
Grafias alternativas: Marcello Crawshaw d'Azevedo | Joacir Fernandes Fontana | Valéria Pereira Oliveira | Marlise Salgado Aude

BIBLIOGRAFIA

• (IT), TV, 20 jan 2023, sex

• Punta del Este (UY), 25º Festival Internacional de Cine de Punta del Este [5-11 fev]-Competencia Documental, Sala Cantegril (Av. Mauricio Litman y Salt Lake, Pda. 16 de Av. Roosevelt), 7 fev 2023, ter, 18h (presenta Juan Zapata)

• Trieste (IT), 38º Festival del Cinema Ibero-latino Americano di Trieste [4-12 nov]-Fuori concorso Sezione Contemporanea, Teatro Miela (Piazza Duca degli Abruzzi, 3) Sala Grande, 10 nov 2023, sex, 22h15

• Medellín (CO), Al Este Festival de Cine de Europa Central y Oriental, 16 nov 2023, qui

• Viña del Mar (CL), Festival de Cinema de Viña del Mar [20-25 nov], nov 2023