Monumental! O restauro de um símbolo (2023)

Brasil (RS)
Longa-metragem | Não ficção
cor, 86 min

Direção: Jaime Lerner.
Companhia produtora: Spectra Filmes

Primeira exibição: Porto Alegre (RS), Cinemateca Capitólio, 24 maio 2023, qua, 19h (estreia)

 

Sinopse


O Laçador, escultura ícone dos gaúchos é removida para restauração. Durante os meses de "hospital" o Laçador repensa sua vida e sua história. História que se mescla com a história das artes, dos gaúchos, dos tradicionalistas, do seu escultor o pelotense Antonio Caringi, da República de Weimar, da Alemanha nazista e do Brasil de Getúlio.

Ficha técnica


ELENCO
Voz do Laçador: Carlos Cunha Filho.

IDENTIDADES
Ordem de identificação: Zalmir Chwartzmann, Verônica Di Benedetti, Antônio Tadeu Motter, Isabel Alfen Torino, Ruben Oliven, Fernanda Caringi, Leonardo Caringi, Neiva Bohns, Valmir Hanzen, Jorge Rodrigues, Vanderlei Oliveira, Ricardo Jaekel, Luiz Henrique Mayer.
Arquivo: Antonio Caringi (depoimento para Paixão Côrtes, 1978), Paixão Côrtes.

DIREÇÃO
Direção: Jaime Lerner.
Assistência de direção: Carlo Carlota.

ROTEIRO
Roteiro: Jaime Lerner.
Assessoria para diálogos: Renato Dalto.
Pesquisa: Alice Trusz, Carlo Carlota.

PRODUÇÃO
Produção executiva: Cintia Helena Rodrigues.
Produção: Carlo Carlota.
Motorista: Raphael Rosa.

FOTOGRAFIA
Direção de fotografia: Jaime Lerner.
Operação de câmera e drone: Alan Mendonça.
Operação de câmera segunda unidade: Marcelo Curia.
Operação de drone Laçador: Denis Fedrizzi.

SOM
Som direto: Roberto Coutinho, Guilherme Cássio, Nina Mayers.

MÚSICA
Música original: Chico Pereira.

ARQUIVO
Acervos e museus:
Acervo Família Caringi.
Acervo documental de J. C. Paixão Côrtes.
Acervo do Museu da Comunicação Hipólito José da Costa / SEDAC-RS.
Bundesarchiv (República Federativa da Alemanha).
Critical Past.
Fundação Getúlio Vargas.
Fundação Bienal SP / Arquivo Histórico Wanda Svezo.
Acervo Fotográfico GCS/GP – Museu de Porto Alegre Joaquim Felizardo.
Arquivo Histórico de Porto Alegre Moysés Vellinho.
MALG Museu de Arte Leopoldo Gotuzzo (Pelotas).
MARGS Museu de Arte do Rio Grande do Sul Ado Malagoli (Porto Alegre).
Palácio Piratini.
Pinacoteca Aldo Locatelli.
Pinacoteca da Fundacred.
United States Holocaust Memorial Museum, courtesy of National Archives & Records Administration.

Filmes:
Emelka Woche N.28 1929.
Der Retter- Hindenburg.
Unser Führer.
The Nazi Plan.
Tenth Party Congress; Sudetenland; Munich Pact.
Polish Invasion.
Antisemitic campaign: Boycott, Bookburning.
Uma Vida a serviço do Brasil.
E ele voltou.

Fotógrafos, caricaturista e cineastas:
German Lorca, Jaca, João Bicca, Ricardo Giusti, Floriano Ferreira Antonietto, Rene Hass, Hugo Zanella, Carlos Moskovics, Oscar Boz, A. A. Sant'Ana, A. Botelho, Delcreations/123RF Bryan Busovicki,
Wikimedia Commons: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Willendorf-Venus-1468.jpg Don Hitchcock
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hermann_Hahn_Rossebaendiger_from_left.jpeg Digital Cat
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Luitpoldbruecke_Bayern_Muenchen-1.jpg Rufus 46
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fries_am_Siemens-Werk_Duisburg-Hochfeld.jpg Minderbinder
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:ArnoBrekerDiePartei.jpg Direktor

Autores das obras de arte: Antonio Caringi, Aldo Locatelli, Alfred Adloff, Arno Brecker, Carlos Tenius, Décio Villares, Frederico Escalada, Hermann Hahn, Hildegardo Leão Veloso, Rembrandt [Lição de anatomia], Vasco Prado.

Fotografias
Maquete O Boleador
Jornais

Os direitos de uso de imagem das obras de Antonio Caringi foram gentilmente cedidos pelos seus herdeiros.
Todo esforço foi feito para identificar e localizar os autores e detentores de direitos das obras e imagens que figuram no filme. Havendo qualquer omissão nesse sentido, agradecemos que nos seja informada para que possa ser corrigida.

FINALIZAÇÃO
Montagem: Raoni Ceccim.

Supervisão de pós-produção e VFX: Pedro de Lima Marques.
Colorista: André Wofchuk.

Desenho de som: Augusto Stern, Fernando Efron.
Edição de som: Augusto Stern.
Edição de ambientes: Ray Fisch.
Edição de efeitos: Guilherme Cássio.
Mixagem: Fernando Efron.

EQUIPE restauração do Laçador
Presidente Sinduscon-RS 2018-2022: Aquiles Dal Molin Jr..
Presidente Sinduscon-RS 2022-2024: Claudio Teitelbaum.
Coordenação geral do Projeto Construção Cultural: Zalmir Chwartzmann.
Coordenação de planejamento e marketing: Paulo Ratinecas.
Coordenação geral técnica: Verônica Di Benedetti.
Coordenação cultural: Vitor Ortiz, Denise Viana Pereira.
Restaurador: Ricardo Jaekel.

EQUIPAMENTOS E SERVIÇOS
Alimentação: Livre! Cozinha Experimental.
Estúdio de finalização de imagem: Forno FX (Porto Alegre).
Estúdio de finalização de som: Bunker Sound Design (Porto Alegre).
Check 5.1: TECNOPUC TECNA (Viamão).
Produção de acessibilidade: OVNI Acessibilidade Universal (Porto Alegre).
Tradução: Traduzca (Porto Alegre).

MECANISMOS DE FINANCIAMENTO
Companhia produtora: Spectra Filmes (Porto Alegre).
Realização: Sinduscon-RS – Desde 1949; Resgate do Patrimônio Histórico – Construção Cultural; Associação Sul Riograndense da Construção Civil.
Captação de recursos: através do Pró-cultura RS Lei nº 13.490/2010 / SEDAC Secretaria de Estado da Cultura / Governo do Rio Grande do Sul.
Patrocínio: Gerdau – O futuro se molda.
Apoio: Restaurante Prato Verde (Porto Alegre); Fraport.

AGRADECIMENTOS
Agradecimento especial: A todos os viventes que participaram do restauro e aparecem no filme.
Agradecimentos: Adriana Santos Fagundes, Antonella Caringi, Alexandro Marques / AM Síndico Serviços para Condomínios Ltda., Arquivo Histórico Municipal João Spadari Adami (Caxias do Sul), Associação de Amigos de Caringi, Cabanha Costa do Cerro Porto Alegre, Carlos Paixão, Cemitério Santa Casa de Misericórdia de Porto Alegre, Cemitério Ecumênico São Francisco de Paula, Centro Histórico-Cultural Santa Casa de Misericórdia de Porto Alegre, Centro Municipal de Cultura de Porto Alegre, Cinemateca Brasileira, Cris Seidfert, Delia Susana Alvez Cazarré, Ed. Dabdab, Eduardo Prado, Nora Prado, Família Caringi, José Francisco Alves, Karina Santos, Maria Luiza Boz, Myriam Anselmo, Núcleo de Conservação e Memória do Patrimônio Cultural do Palácio Piratini, Oscar Boz, Palácio do Comércio, sede da Associação Comercial de Porto Alegre, Pilar Alvez Prado, Prefeitura Municipal de Porto Alegre, Secretaria Municipal de Cultura e Economia Criativa, DPM Diretoria de Patrimônio e Memória.

FILMAGENS
Brasil / RS, em Porto Alegre; Pelotas.

ASPECTOS TÉCNICOS
Duração: 1:25:34
Som:
Imagem: cor
Proporção de tela:
Formato de captação:
Formato de exibição:

DIVULGAÇÃO

DISTRIBUIÇÃO
Classificação indicativa:
Contato: Spectra Filmes.

OBSERVAÇÕES
Créditos finais: // © copyright Spectra Filmes 2022 //

Grafias alternativas: Carlos Cunha | Eleonora Bettiol Prado da Silva
Grafias alternativas (funções): Captação de som direto

BIBLIOGRAFIA

Exibições


• Porto Alegre (RS), Cinemateca Capitólio,
24 maio 2023, qua, 19h (estreia)
1º, 6 jun 2023, qui, ter, 15h
8-11, 14 jun 2023, qui, 15h, sex, 17h, sab, dom, qua, 15h
16 ago 2023, qua, 19h

• Porto Alegre (RS), Cinemateca Paulo Amorim-Sala Paulo Amorim, 31 maio 2023, qua, 19h (debate com diretor e convidados)

• Pelotas (RS), Bibliotheca Pelotense, 22 jun 2023, qui, 18h

• plataforma de streaming  Box Brazil Play e em VOD na Claro TV + (antiga Now), disponível desde 1º ago 2023, ter

• Pelotas (RS), Instituto Simões Lopes Neto, 18 ago 2023, sex

• Porto Alegre (RS), Especial em comemoração ao Dia do Patrimônio Cultural, Cinemateca Paulo Amorim-Sala Eduardo Hirtz, 19 ago 2023, sab, 14h30 (presença do diretor)

• Prime Box Brazil, 9 set 2023, sab (estreia)

Como citar o Portal


Para citar o Portal do Cinema Gaúcho como fonte de sua pesquisa utilize o modelo abaixo:
Monumental! O restauro de um símbolo. In: PORTAL do Cinema Gaúcho. Porto Alegre: Cinemateca Paulo Amorim, 2024. Disponível em: https://cinematecapauloamorim.com.br//portaldocinemagaucho/1809/monumental-o-restauro-de-um-simbolo. Acesso em: 23 de fevereiro de 2024.