Algunos días sin música / Alguns dias sem música (2013)

Argentina – Brasil (RS)
Longa-metragem | Ficção
cor, 78 min

Direção: Matías Rojo.
Companhia produtora: Toro Rojo Films; Cinematres; Cubo Filmes

Primeira exibição: Mar del Plata (AR), 28º Festival Internacional de Cine de Mar del Plata [16-24 nov]-Competencia Argentina, Teatro Colón (H. Yrigoyen 1.665), 17 nov 2013, dom, 10h
Primeira exibição RS: Gramado (RS), 42º Festival de Cinema de Gramado [8-16 ago]-Mostra Competitiva Longa-metragem Estrangeiro, Palácio dos Festivais, 15 ago 2014, sex, 19h

 

Em Alguns dias sem música, três alunos de um colégio de ensino fundamental da Argentina amaldiçoam os seus professores – por acreditarem que nenhum deles se importa com os estudantes. Por uma incrível coincidência, a professora de música da turma tem um mal súbito e morre na frente do trio. Os garotos se sentem culpados pelo óbito, ao mesmo tempo em que enfrentam os dilemas próprios do começo da adolescência, como a adaptação a uma nova cidade/escola, as relações com familiares, a tentativa de conseguir uma namorada. O filme foi feito pelas produtoras argentinas Toro Rojo Films e Cinematres, em produção associada com Cubo Filmes, de Porto Alegre. As gravações aconteceram na cidade de Mendoza, terra natal do diretor Matías Rojo, também responsável pela minissérie Mamut (2014).

Sinopse


Sebastián tem 10 anos e acaba de se mudar. Em conversa com seus primeiros novos amigos, Guzmán e Email, ele comenta sobre a indiferença que sente em relação aos professores do colégio e todos concordam que, caso algum mestre morresse, a vida deles em nada seria abalada. Até que diante deles falece a professora de música e a culpa os consome, ao mesmo tempo em que fortalece a amizade do trio.

Ficha técnica


ELENCO
Jerónimo M. Escoriaza (Sebastián),
Tomás Exequiel Araya (Guzmán),
Emilio Lacerna (Email),
Marcelo Rios Roig (Rubén), Patricia Christen (Elsa), Rodrigo Casavalle (Rodolfo), Petrona del Carmen Yabante (Teresa), Pedro Contreras (Roberto), Diego Maldonado (Sergio), Dalila Pastor (Gladys), Ana María Giunta (Sra. Mosca), Alejandra Trigueros (Srita. Pereyra), Juan José Cinquemani (Samuel), Elena Schnell (Directora), Vicenta Parra (Sra. Monti), Valeria Portillo (Mujer Polícia), Lalo Tinte (Gallardo), Franco Marty (Profesor de Karate), Pablo Escobar (Cosechador), Mario Jara (Mozo), Manu Damia (Hombre Orquesta), Gabriel Perez Diez (Niño 1), Roberto Campos (Heladero), Jeremías Pérez (Pastor), Ignacio Mercado Ferreyra (Kid Nachito).
Figuração: Ivan Silliprandi, Pablo Pérez, Daniel Frias, Florencia Frias, Amparo Lacerna, Nora Musso, Nahuel Romero, Constanza Ballarino, Gonzalo Infante, Leandro Rios Rocco, Milagros Ibañez Reina, Jeremias Ledesma Bizzotto, Marcelo Spinello, Claudia Peral, Guilhermina Reta, Juan Cruz Reta, Fabrizio Quiroga, Valentina Rodriguez, Josefina Rosas, Jeremías Rosello, José Igancio Lombardo, Guadalupe Fernández, Romina Hidalgo, Martina del Baria, Andrés Sánchez, María Angélica López, Victoria Sánchez Romero, Mauco Manino, Costabile Luciana, Marisol Hidalgo, Camila Calderón, Julieta Strappazzón, Mateo Paura, Yamila González, Ivana Barrera, María Alejandra González, Álvaro Aguilera, Jazmín Kaucich, Matilda Logrenade, Gabriel Nicolás Mesa, Pablo Rodríguez, Agustín Montenari, Julián Crowe, Leandro Amoroso, Federico Quiroga, Silvia Videla, Roberto Ruiz, María Emilia Martínez, Mariela Locarno, Ana María Saldaña, Jesús Uriel Muñóz, Jonathan Maldonado, Omar Tello, Carina Femeni, Pablo López, María Sol Romero Goldar, Juana Muñoz Bajuk, Franco Lomoro, Lair Medero, Ivana Caballero, Julieta Arias, María Ponce Moya, Michelle Amaya, Karen Canales, Lucas Olivera, Guillermo Soloa, Eddy González, Juana Tiraboto, Mónica Contreras, Darian Gamboa, Emiliano Aballay, María Balmaceda, Magalí Bordón, Romina Bordón, Angel Aballay, Gerónimo Novera, Mayerly Martínez, Rafaeul Joa Pacheco, Matías Garis, Marcos Gerbi, María de los Ángeles Castillo, Rosa Canaviri, Edwin Santibañez, Diana Santibañez, Lorena Sostrito, Rodrigo Rodríguez, Héctor Agerastain, Walter Escudero, Ángel Vargas, Luis Piazza, Dante Potaschner, Sebastián Pastor, Sandra Nieto, Bárbara Herrera, Emanuel Torres, María Florencia Rojas, Valentina Siliprandi, Rocío Pérez, Julieta Arévalo, Lautaro de la Vega, Luciano Tomás Ballarino, Matías Castillo, Facundo Arias, Yanela Ibañez Reina, Aron Legrande, Federico Aleo, Bárbara Peral, Álvaro Hidalgo, Álvaro Reta, María Monserrat Quiroga, Brian Romero, Franco Rodriguez, Antonella Vásquez, Juan Pablo Lombardo, Luca Subercaseaux, Josefina Fernández, María Constantini, Sebastián Bajuk, Mariela Romero, Daniel Chervatin, Danilo Alberto, Gabriel Moyano, Camila Escoriaza, Antonella Bertona Lucero, Carolina Batiz, Imanol Strappazzón, María Fuertes, Solange Betancourd, Solange Díaz, Luciana Masmuti, Germán Kaucich, Irupé Logrenade, Alejandro Ríos Rocco, Julián Granados, Ricardo Cubisino, Rodrigo Ingrassia, Rodrigo Pérez, Silvia Luna, Carmén Boris, Helena Ávalos, Providencia Oliveri, Pamela Anahí Bringa, Eliana Ciafrelli, Hilda Coronel, Claudia Acosta, Rodrigo Tello, Rafael Álvarez, Marcelo Canizzo, Rocío Romero Goldar, Ana Bajuk, Javier Garro, Heber Medero, Edgardo Munóz, Javier Arias, Adriana Moya, Carla Lourdes González, Adrían Canales, Salvador Ponce, Melanie Soloa, Matías González, Eliana Rodríguez, Florencia Paris, Carina Raguza, Gastón Jara, Benjamín Ahumada, Lautaro Mamani, Ana Bordón, Abigail Bordón, Isaías Ortiz, Maira Martínez, Johanna Martínez, Jonathan Garis, Liliana del Rosario Astudillo, Francisco Pérez Diez, Rosa Arequipa, Brenda Almanza, Ivonne Ugarte, Roberton San Marcos, Mario Contreras, Estebán Ortiz, José Luis Zotelo, Eduardo Herrera, Mario Japaz, Daniel Potaschner, Juan Carlos Mesa, Gabriela Lescano, Gabriela Piro, Federico Santos.
A los vecinos de la ciudad de Mendoza, Las Heras, Godoy Cruz, Luján de Cuyo, Guaymallén, por su colaboración y paciencia.

DIREÇÃO
Direção: Matías Rojo.
Assistência de direção: Carina Piazza.
Segunda assistência de direção: Mariela Suárez.
Meritorio de dirección: Federico Astorga.
Continuidade: Ariel Blasco.

ROTEIRO
Roteiro: Matías Rojo.
Tradução ao francês: Laurence Henaff.
Tradução ao inglês: Cate Kirby.
Temporizacion y traduccion de subtitulos: CháiraP.

PRODUÇÃO
Produção: Pablo José Meza, Natacha Rébora, Matías Rojo, Sofía Toro Pollicino.
Produção associada: Pena Cabreira, Claudio Fagundes.
Produção executiva: Pablo José Meza, Natacha Rébora, Sofía Toro Pollicino.
Assistência de produção executiva: Hernán Colangelo.
Chefe de produção: Sofía Toro Pollicino.
Equipe de produção: Diego Ruggeri, Daniel Jatib, María Laura Salvo, Lourdes Ereñu, Katia Schneider.
Assessoria legal: dra. Verónica Fermoselle.
Assessoria contábil administrativo: Oscar Alborés / Estudio Ingrassia-Alborés.

FOTOGRAFIA
Direção de fotografia: Máximo Becci.
Operação de câmera: Mariano Donoso.
Assistência de câmera: Fernando González.
Meritorio de cámara: Esteban Arévalo.
Foquista: Pablo Rosa.

Eletricista chefe: Fabián Salinas.
Eletricistas: Jorge 'Tumba' Tambasco, Ernesto Fernández, Nicolás Mercado.

ARTE
Direção de arte: Diego de Souza.
Assistência de arte: Alejandra Mascareño.
Objetos: Oreste Sachi.

Realização de revistas científicas: Mariana Baizán, Máximo Becci, Diego de Souza, Paula Cornejo.

Figurino: María Luisina Puebla.
Meritorio de vestuario: María Laura Rivero.

Maquiagem: Paula Ruiz Ávalos.
Ajudante de maquiagem: Lorena Santisteban.

SOM
Direção de som: Zeco Darde.
Som direto: Adriano Salgado.
Microfonista: Lucas Kalik.
Meritorio de sonido: David Olea.

MÚSICA
Música original: Juan Pablo Di Césare.

Músicas (não creditadas, cf. banda sonora digital localizada na internet):
01. "Ya sos mi amigo" [01:44]
02. "Desanda (v1)" [01:19]
03. "El Rey del Saigón" [00:31]
04. "Miami" [00:45]
05. "La Goma" [01:24]
06. "El Poder del pensamiento" [02:03]
07. "Grande" [01:45]
08. "Desanda (canción)" [02:10]
09. "Es hora" [02:42]
10. "Ya sos mi amigo (v1)" [02:53]
11. "Desanda (v2)" [02:47]

ARQUIVO
Citações:
La fuerza del deseo compartido, artículo de Daniel Potaschner.

FINALIZAÇÃO
Montagem: Andrés Tambornino.
Assistência de montagem: Martín Osores.

EQUIPAMENTOS E SERVIÇOS
Impressões: Pixel Print Soluciones Gráficas / Olascoaga 487, Mendoza, 420 3378, pixelprint@live.com.ar
Defense Indumentaria.
Textil Cuyana – Calidad en uniformes.
Pinturas Wall – La calidad por encima de todo.

Equipamentos de câmera: Cubo Filmes (Porto Alegre).
Equipamento de luzes e cabos: Escuela Regional Cuyo de Cine y Video (Mendoza, AR).

Dublagem: Big Bang Estudio (Ciudad Autónoma de Buenos Aires) / Marcelo Zogbi, Jorge Sevilla.
Armado de bandas sonoras: Cubo Pós (Porto Alegre) / Zeco Darde.
Foley: Cubo Pós (Porto Alegre) / Zeco Darde.
Estúdio de mixagem: SoundRec (Ciudad Autónoma de Buenos Aires). Operação de mixagem: Roberto Migone.
Correção de cor: Cubo Pós (Porto Alegre) / Mauris Hansen.
DCP y deliveries digitales: Soluciones DVD / www.solucionesdvd.com.ar

MECANISMOS DE FINANCIAMENTO
Companhia produtora: Toro Rojo Films (AR); Cinematres (Ciudad Autónoma de Buenos Aires, AR).
Produção associada: Cubo Filmes (Porto Alegre, BR).
Financiamento (AR): INCAA Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales / CA Cine Argentino / Argentina.
Apoio: MendozArgentina – Espíritu grande; MendozA IPJC Instituto Provincial de Juegos y Casinos; MendozA – Ministerio de Cultura; Industrias Creativas Mendoza; FPC Mendoza Fondo Provincial de la Cultura; Godoy Cruz; Las Heras Mendoza; Luján de Cuyo – Tierra Malbec; Municipalidad de Guaymallén; Municipalidad de la Ciudad de Mendoza; Escuela Regional Cuyo de Cine y Video; UNCUYO Universidad Nacional de Cuyo; CICUNC Centro de Información y Comunicación UNCUYO.

AGRADECIMENTOS
Muchas gracias: La Tribu Rojo, Noelia Lucas, Jorge Rojo, familia Toro Pollicino, Olivia Meza, Pedro Meza e Irma Guzzo, Claudio Fagundes, Pena Cabreira, Andressa Presotto, a todo Cubo Filmes y Cubo Pós, Miguel Zacharewicz, Veronica Fermoselle, Liliana Mazure, Guido Valerga, Gerencia de fomento INCAA, lic. Alberto Urthiague, Gabriela Marocco, Gerencia de administracion INCAA, dr. Raúl A. Seguí, Gobierno de Mendoza, Darío Armando, Nicolás García, Antonio Araya, Casino de Mendoza, Nidia Maritini, Malvina Augusto, Ministerio de Cultura de Mendoza, Fondo Provincial de la Cultura 2009, Fabricio Centorbi, Espacio Julio Le Parc, Gabriel Piconero, Biblioteca Pública General San Martín, Vanesa Funes, Ministerio de Seguridad de la Provincia de Mendoza, Tránsito de la Ciudad de Mendoza, Municipalidad de Godoy Cruz, Gabriela Testa, Pablo Sarale, Claudio Fragapane, Diego Gareca, Cine Teatro Plaza, Alejandro Pelegrina López, Municipalidad de Luján, Mauricio Úbeda, Gustavo Barahona, sr. Flores, Andrés Aguilera, Cementerio de Luján, sr. Carlos Antunez, Axel Cattaneo, Municipalidad de Las Heras, Silvia Esquivel, Laura Gómez Condeno, Roberto Feiner, Mercado Cooperativo de Las Heras, Cuerpo de Bastoneras Bomberos Voluntarios de Las Heras, Municipalid de Guaymallén, Pablo Gareca, Eletromecánica de Guaymallén, Unidad de Gestión Distrito El Bermejo, Raúl De Felipe, Municipalidad de la Ciudad de Mendoza, Ministerio de Trabajo, Daniel Diserio, Universidad Nacional de Cuyo, CICUNC, Matías Quinteros, Aulas para el tempo Libre de la UNCUYO, Escuela Regional Cuyo de Cine y Video, Bertha del Castillo, Patricio Pina, Jimena Baima, Dirección General de Escuelas, Escuela Valle de Guantata, FEKAM Federaración de Karate Mendoza, Ricardo Lucas, Carlos Araya, Claudia Gagliardini, Beto Escoriaza, Liliana Goldar, Marcelo Lacerna, Ana María Dragani, Javier Moral, Miguel Machalski, Rolando Díaz, Francisco Gabrielli, Juan Landreau, Ayelén Guerrero, Mariano Lacerna, Oeste Films, Juan Pablo Astie, Gaspar Gomez, Alejandro Biondo, Plan V, Many Cano, El Generador, Cecilia Agüero, Piedrabola, Néstor Colombo, Ezequiel Derhun, Seba Di Lello, Fernando Veloso, Santiago Fernandez, Santiago Estevez, familia Vargas, familia Pollicino, Nicolas Battle, Franca Gonzalez, Antonella de Negri, Sonnia de Monte, Laura Valdivieso, familia Ruggeri, Juan Pablo Miller, Carla Stella, Mercedes Laborde, Patricia Stover, Sergio Lenti, Chiqui Giunta, Hugo Arangio, Romina Russo, Fernanda Astorga, Natalia Monaco, Ana Paula Ramirez, Mariela Ruarte, Armando Bolaño Rangel, Francisco Javier Latorre Arrufat, Juan Celin Robalino, Silvia Guillamón, Gonzalo Pili Lanzilotta, Lucas Hocevar, Lucía Bracelis, Celeste Alvarez, Radio La Mosquitera, Alberto Carmona Croce, Andrea Benítez, Laura Jiménez, familia Suarez, Flia Locarno, Maxi Malfa, María Suarez, Eve Ramos Masrur, Vicky Maldonado, familia Cano, Diego Frachia, Darío Anís, Andrea Simón, Adrián Sorrentino, Federico Coniglione, Sala Ana Frank, Federico Ortega, Ana María Saldaña, Ferrotur Trasandino, Galeria Tonsa, Club Olimpia, Ana María de Cáseres, Norma Moreno, familia Avena, Raúl Sperdutto, Hotel City, Cevolla Vallejo, Bayson.

FILMAGENS
Argentina, rodada integralmente en ciudad de Mendoza y Gran Mendoza.

ASPECTOS TÉCNICOS
Duração: 1:18:05 (play.cine.ar/INCAA + YouTube)
Som:
Imagem: cor
Proporção de tela:
Formato de captação:
Formato de exibição: DCP
Idioma: Español.

DIVULGAÇÃO
https://algunosdiassinmusica.wixsite.com/largometraje
Trailer: https://vimeo.com/88354315

DISTRIBUIÇÃO
Classificação indicativa: Livre.
Contato:

OBSERVAÇÕES
Em créditos finais, depois do elenco consta: // Asociación Argentina de Actores //.
Depois de equipe técnica consta: // Personal tecnico afiliado a S.I.C.A. //.
Cf. créditos finais: // Toro Rojo Films; Cinematres; Cubo Filmes / © copyright Toro Rojo Films, Cinematres, 2013 / Todos los derechos reservados //

Títulos alternativos: Some days without music
Grafias alternativas (funções): Jefe de electricos | Eléctricos | Utilero | Vestuarista | en asociación con

BIBLIOGRAFIA

Exibições


• Mar del Plata (AR), 28º Festival Internacional de Cine de Mar del Plata [16-24 nov]-Competencia Argentina, Teatro Colón (H. Yrigoyen 1.665), 17, 18 nov 2013, dom, 10h, 22h30, seg, 15h

• Huelva (ES), 39 Festival Iberoamericano de Huelva [16-23 nov]-Selección oficial, nov 2013

• La Habana (CU), 36 Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano [4-14 dez]-Selección oficial, dez 2013

• Godoy Cruz (AR), Biblioteca+Mediateca Manuel Belgrano (Tomba 54), 20 mar 2014, qui, 21h

Lançamento comercial (AR): 27 mar 2014, qui

• Gramado (RS), 42º Festival de Cinema de Gramado [8-16 ago]-Mostra Competitiva Longa-metragem Estrangeiro,
Palácio dos Festivais, 15 ago 2014, sex, 19h
Centro Municipal de Cultura Prefeito Arno Michaelsen (R. Leopoldo Rosenfeld, 818)-Teatro Elisabeth Rosenfeld, 16 ago 2014, sab, 10h

• Disponível em: https://play.cine.ar/INCAA/produccion/4469

Como citar o Portal


Para citar o Portal do Cinema Gaúcho como fonte de sua pesquisa utilize o modelo abaixo:
Algunos días sin música / Alguns dias sem música. In: PORTAL do Cinema Gaúcho. Porto Alegre: Cinemateca Paulo Amorim, 2024. Disponível em: https://cinematecapauloamorim.com.br//portaldocinemagaucho/1873/algunos-dias-sin-musica-alguns-dias-sem-musica. Acesso em: 24 de abril de 2024.