Inventário de imagens perdidas (2023)

Brasil (DF-RS)
Longa-metragem | Ficção
2k, cor-pb, 77 min

Direção: Gustavo Galvão.
Companhia produtora: 400 Filmes; Crisol Filmes

Primeira exibição: Montevideo (UY), 41º Festival Cinematográfico Internacional del Uruguay [5-16 abr], Cinemateca Uruguaya (Bartolomé Mitre, 1.236), 12 abr 2023, qua
Primeira exibição RS: Bagé (RS), 15º Festival Internacional de Cinema da Fronteira [23-27 abr]-Fora de concurso, IFSul Campus Bagé, 25 abr 2024, qui, 19h

 

Gustavo Galvão é formado em jornalismo pela Universidade de Brasília – onde nasceu – e estudou cinema na Escuela Superior de Artes y Espectáculos de Madrid. Estreou na direção de longas-metragens com Nove crônicas para um coração aos berros (2012). Como informa a produtora gaúcha Cristiane Oliveira, em Inventário de imagens perdidas, "a equipe é pequena mesmo, esse filme experimental foi uma ação entre amigos durante a pandemia". As filmagens foram na fazenda da família de Adriana Nascimento Borba, que assina a direção de arte e figurino.

Sinopse


Num futuro próximo, uma revolução fundamentalista coloca o país em guerra civil. Duas mulheres em fuga se escondem em uma casa no campo. A casa não está vazia. Ela é povoada por memórias de um velho cineasta, esquecido como o próprio cinema.

Ficha técnica


ELENCO
Maria Galant (Maria),
Roberto Oliveira (Roberto),
Larissa Mauro.
Voz: Kiko Ferraz (Locutor).
Figuração especial: Adriana Nascimento Borba.

DIREÇÃO
Direção: Gustavo Galvão.
Assistência de direção: Cristiane Oliveira.

ROTEIRO
Roteiro: Gustavo Galvão, em colaboração com a equipe e o elenco.
Colaboração especial: Bernardo Scartezini.
Traduções (inglês): Lisa Becker.

PRODUÇÃO
Produção: Cristiane Oliveira, Gustavo Galvão.
Produção associada: João Lanari Bo.
Produção de locações: Adriana Nascimento Borba.

FOTOGRAFIA
Direção de fotografia e operação de câmera: Bruno Polidoro.
Operação de câmera adicional: Maria Galant.

ARTE
Direção de arte: Adriana Nascimento Borba.
Consultoria de efeitos: Tiago Muka.
Figurino: Adriana Nascimento Borba.
Caracterização: Nancy Marignac.

SOM
Som direto: Marcelo Armani.

MÚSICA
Música original: Munha da 7.

Músicas:
• "Alambres" por Munha da 7
• "Canto anélito" por Munha da 7
• "Carta aos alucinados" por Munha da 7
• "Hemolinfa" por Munha da 7
• "Tema para arame e contrabaixo" por Munha da 7

Músicas executadas parcialmente com sons captados para o filme por Marcelo Armani.

ARQUIVO
Filmes e vídeos – Trechos projetados de:
Arqueologia sentimental das cidades que não vivi (direção e produção: Gustavo Galvão, 2020). // Cedido pelo autor.
Hiroshima. Blast effect (produção: U.S. Department of Defense, 1946) // Trechos obtidos no site da National Archives and Records Administration, College Park, MD. // Domínio público.
L'Hirondelle et la mésange (André Antoine, 1920, Pathé Frères). // Domínio público.
Markens grød (Gunnar Sommerfeldt, 1921, Christiana Film e Norrøna Film. // Domínio público.
Physical damage, general view. Hiroshima (produção: U.S. Department of Defense, 1946) // Trechos obtidos no site da National Archives and Records Administration, College Park, MD. // Domínio público.
Prästänkan (Carl Theodor Dreyer, 1920, Svensk Filmindustri). // Domínio público.
Demais vídeos de acervo pessoal gentilmente cedidos para o filme por Cristiane Oliveira, Gustavo Galvão e Maria Galant.
Fotografias – Imagens projetadas:
Damaged city of Lille. During german occupation. World War I. 1916. // Foto de Museums Victoria. Licenciada para uso livre pelo site Unsplash.
German prisoners in 1917. // Foto da The New York Public Library. Licenciada para uso livre pelo site Unsplash.
Sem título (parede descascada). Foto de Rahul Jha's. Licenciada para uso livre pelo site Unsplash.
World War 1. Major General Nöhring. Brigadier and staff at the Battalion Shelter. Foto da Austrian National Library. Licenciada para uso livre pelo site Unsplash.
World War One destruction. Altar in the church of Segusino. Foto da Austrian National Library. Licenciada para uso livre pelo site Unsplash.
Demais fotografias de acervo pessoal gentilmente cedidos para o filme por Cristiane Oliveira e Gustavo Galvão.
Fotografias – Fotos de família:
Imagens da Coleção Francisco Rodrigues licenciadas para uso livre pelo portal Domínio Público, autoria não identificada.
Imagens de Alberto Henschel, Bruno Bougard e Constantino Barza licenciadas para uso livre pelo portal Domínio Público.
Imagens postadas por Annie Spratt, Cepren, Brett Jordan. Boston Public Library e Museums Vicotia e licenciadas para uso livre pelo site Unsplash, autoria não identificada.
Imagens postadas por Anton Malan, cbcs, Daniel Perera, Ned Horton e TiborFazakas licenciadas para uso livre pelo site FreeImages.com, autoria não identificada.
Demais fotos de família de acervo pessoal gentilmente cedidos para o filme por Roberto Oliveira e Tula Anagnostopoulos.
Vídeos no monitor, regravados por Maria Galant:
Ataque da tropa de choque (Sâmia Bomfim, 2017). // Gentilmente cedido pela autora.
Fogo na Cinemateca Brasileira (Robinson Silva, 2021). // Gentilmente cedido pelo autor.

Citações (ordem de inserção):
A Redoma de vidro, de Sylvia Plath, tradução: Chico Mattoso, Editora Globo, 2019.
O Estrangeiro, de Alberto Camus, tradução: Valerie Rumjanek, Record / Altaya, 1995. Trecho narrado por Maria Galnt.
As Asas do desejo (Der Himmel über Berlin, Wim Wenders, 1987, DE-FR). Roteiro: Wim Wenders, Peter Handke. Colaboração: Richard Reitinger. // Road Movies DmbH / Argos Films S.A. // Trecho narrado por Tamo Kunz e Maria Galnt.

FINALIZAÇÃO
Montagem: Tula Anagnostopoulos, Cristiane Oliveira.
Consultoria de montagem: Marcius Barbieri.

Finalização das imagens projetadas: Karen Barizon Queiroz.
Colorista: Rogério Moraes.

Desenho de som: Emílio Daccorone, Vaness Gusmão.
Foley: Guta Roim.
Técnicos de gravação: Rachel Rocha, João Victor dos Santos.
Edição de foley: Guta Roim, João Victor dos Santos.
Edição de som: Emílio Daccorone, Vaness Gusmão.
Mixagem: Emílio Daccorone.

EQUIPE Cinecolor Digital
Direção geral: David Trejo.
Gerência operacional: Cláudio Avino.
Coordenação de pós-produção: Ana Camargo, Beatriz Piloto, Luís Totem.
Assistência de coordenação: Luana Regina.
Edição online: César Tuma.
Assistência de edição online: Gabriel Carelli, Igor Luiz.
Masterização: Carllos Alves.
Controle de qualidade: Rebeca Dias de Campos.
Engenharia: Anderson Cordeiro, Nelson Ribeiro.
VFX: Elias Jabour.

EQUIPAMENTOS E SERVIÇOS
Estúdio de gravação dos overs: KF Studios (Porto Alegre). Supervisão de estúdio: Kiko Ferraz. Técnico de gravação: Luís Dias.
Estúdio de foley: Effects Filmes.
Estúdio de mixagem: Cinecolor Digital (São Paulo).

Finalizado em Brasília, Porto Alegre e São Paulo.

MECANISMOS DE FINANCIAMENTO
Companhia produtora: 400 Filmes (Brasília).
Coprodução: Crisol Filmes (Porto Alegre).
Apoio câmera: Henrique Schaefer (Porto Alegre).
Apoio finalização: Cinecolor Digital (São Paulo).

AGRADECIMENTOS
Agradecimentos: André Carvalheira, André Gil Mata, Bernardo Scartezini, Centro Cultural São Paulo, Cláudio Avino, Espaço Itaú de Cinema, Gabriela Bervian, Gustavo Spolidoro, KF Studios, Leonardo Melgarejo, Liana Guterres Galant, Luiz Torreão Braz, Márcia Pinto, Marcius Barbieri, Miriam Biderman, Patrícia Durães, Pedro Butcher, Rafael Duarte, Ricardo Reis, Robinson Silva, Rodrigo John, Sâmia Bomfim, Tamo Kunz e à equipe e ao elenco, por acreditarem sempre.

FILMAGENS
Brasil / RS, na área rural de Guaíba.
Período: maio de 2021, durante cinco dias.

ASPECTOS TÉCNICOS
Duração: 1:17:06
Som: 5.1
Imagem: cor-pb
Proporção de tela: 1.85
Formato de captação: 4k
Formato de exibição: 2k

DIVULGAÇÃO
Identidade visual: Ricardo Landim.
400filmes.com
Trailer. Duração: 01:45.
[https://www.youtube.com/watch?v=ZMjLli6i0mw]

DISTRIBUIÇÃO
Classificação indicativa
Contato: 400filmes@gmail.com

OBSERVAÇÕES
Créditos finais: // © 2023 400 Filmes. //

Títulos alternativas: Inventario de imágenes perdidas
Grafias alternativas: Lisa Gertum Becker
Grafias alternativas (funções): Trilha original | Artista de foley

BIBLIOGRAFIA
Noticiário:
LIMA, Paulo Santos. Inventário de imagens perdidas é vigoroso ensaio sobre impacto imagético – Ficção científica distópica, longa de Gustavo Galvão se atenta sobre o sensível estado de coisas da política brasileira. Folha de S. Paulo, São Paulo, 18 maio 2025, Ilustrada.

Exibições


• Montevideo (UY), 41º Festival Cinematográfico Internacional del Uruguay [5-16 abr], Cinemateca Uruguaya (Bartolomé Mitre, 1.236), 12 abr 2023, qua

• São Paulo (SP), 47ª Mostra Internacional de Cinema de São Paulo [19 out-1º nov]-Mostra Brasil,
Espaço Itaú de Cinema Augusta (R. Augusta, 1.475, Consolação) Sala 1, 24 out 2023, ter, 21h20
Espaço Itaú de Cinema Shopping Frei Caneca (R. Frei Caneca, 569, 3º piso, Consolação) Sala 4, 29 out 2023, dom, 14h

• Trieste (IT), 38º Festival del Cinema Ibero-latino Americano di Trieste [4-12 nov]-Concorso ufficiale, Teatro Miela (Piazza Duca degli Abruzzi, 3) Sala Grande, 10 nov 2023, sex, 17h (incontro con il regista Gustavo Galvão, la produttrice Cristiane Oliveira e l'attrice Maria Galant)

• Bagé (RS), 15º Festival Internacional de Cinema da Fronteira [23-27 abr]-Fora de concurso, IFSul Campus Bagé, 25 abr 2024, qui, 19h (bate-papo com Maria Galant)

• Santiago del Estero (AR), 7º Santiago del Estero Film Fest [17-22 jun]-Panorama Largometraje, Auditorio, 21 jun 2024, sex, 11h

• Rio de Janeiro (RJ), 8º Festival Ecrã [27-30 jun]-Sessão convidada, Estação NET Botafogo Sala 3, 27 jun 2024, qui, 22h (mesa redonda, presença do diretor, mediação: Cavi Borges)

• Porto Alegre (RS), Cinemateca Capitólio,
8-11, 14 maio 2025, qui-sab, 19h, dom, 18h30 (debate com diretor + atores M. Galant e R. Oliveira + Rodrigo Medeiros, integrante da Rede Nacional de Advogados e Advogadas Populares, mediação: Cristiane Oliveira), qua, 19h
15, 16, 18, 20, 21 maio 2025, qui, sex, dom, ter, qua, 17h
24 maio 2025, sab, 17h

• Caxias do Sul (RS), Sala de Cinema Ulysses Geremia, no Centro Municipal de Cultura Dr. Henrique Ordovás Filho (R. Luiz Antunes, 312, bairro Panazzolo), 8 maio 2025, qui, 20h30 (debate)

• São Paulo (SP), IMS Instituto Moreira Salles (Av. Paulista, 2.424),
9-11, 13, 14 maio 2025, sex, sab, 20h, dom, 18h20, ter, 18h, qua, 16h20
15-18, 20, 21 maio 2025, qui, 14h20, sex, 18h20, sab, 14h, dom, 16h20, ter, 16h, qua, 18h20
22, 23, 28 maio 2025, qui, 14h20, sex, 18h20, qua, 16h20

• Poços de Caldas (SP), IMS Instituto Moreira Salles (R. Teresópolis, 90),
11, 15 maio 2025, dom, 18h30, qui, 19h
24 maio 2025, sab, 16h
1º jun 2025, dom, 16h

• Porto Alegre (RS), Cinemateca Paulo Amorim-Sala Norberto Lubisco, 29 maio-1º, 3, 4 jun 2025, qui-dom, ter, qua, 18h45 (dia 29, debate com diretor de fotografia B. Polidoro, diretora de arte A. N. Borba, ator R. Oliveira, mediação: M. Kanitz)

Como citar o Portal


Para citar o Portal do Cinema Gaúcho como fonte de sua pesquisa utilize o modelo abaixo:
Inventário de imagens perdidas. In: PORTAL do Cinema Gaúcho. Porto Alegre: Cinemateca Paulo Amorim, 2025. Disponível em: https://cinematecapauloamorim.com.br//portaldocinemagaucho/1886/inventario-de-imagens-perdidas. Acesso em: 31 de maio de 2025.