As Aventuras de Pedro Malasartes (1960)

Brasil (SP)
Longa-metragem | Ficção
35 mm, pb, 89 min

Direção: Amacio Mazzaropi.
Companhia produtora: PAM Filmes Ltda.

Primeira exibição: São Paulo (SP), Art-Palácio (Av. São João), 5 set 1960, seg, 12h + circuito
Primeira exibição RS: Porto Alegre (RS), Victoria, 28 nov 1960, seg, 14h + circuito

 

11º filme estrelado por Mazzaropi de um total de 32, lançados entre 1952 e 1980. As Aventuras de Pedro Malasartes é um corpo estranho neste banco de dados e só está indexado pela participação do Conjunto Farroupilha em dois números musicais durante uma festa gaúcha: "Meu cabelo" e "Maçanico", recolhidas e adaptadas por Barbosa Lessa e Paixão Côrtes.

Outros dois filmes não acessíveis em que o Conjunto Farroupilha está são O Boca de Ouro (Eurides Ramos, 1956) e Um Pirata do outro mundo (Luiz de Barros, 1957), neste, também cantando "Maçanico".

Na ficha técnica estão nomes habituais nos filmes do humorista, entre outros: os atores Geny Prado ou Machadinho, a cantora Lana Bittencourt, o músico Hector Lagna Fietta, o fotógrafo Rodolfo Icsey (11 títulos com Mazza). Icsey vai trabalhar em filmes que estão no Portal: Agnaldo – Perigo à vista (1969), Pára, Pedro! (1969), Janjão não dispara... foge! (1970) e Pontal da Solidão (1974).

Sinopse


Cartela inicial: // Esta história vai ser contada com todos os exageros e absurdos próprios d'um caboclo que, quando conta um conto, acrescenta um ponto. //

Ao voltar para a fazenda, Pedro é avisado pelos dois irmãos da morte do pai. Na partilha, um deles fica com a fazenda, o outro com o dinheiro e o gado. Pedro fica sem nada e deixa a propriedade com uma panela, um ganso e um saco de pertences. Na saída da fazenda, Maria cobra o casamento, mas Pedro consegue fugir dela. No caminho encontra três garotos órfãos, que pedem para acompanhá-lo. Uma das primeiras artimanhas de Pedro é vender uma panela que faria tudo sozinha. Mais duas crianças se agregam ao grupo. A segunda esperteza foi vender um ganso que seria mágico. Para conseguir levar as crianças para um orfanato, Pedro engana uma moça que tinha uma carroça, pedindo que ela segurasse no chão um chapéu com um pássaro raro. Os três tapeados se reúnem para pegar Pedro. Ele é colocado dentro de um saco diante da delegacia, enquanto os queixosos vão falar com o delegado. Ele consegue escapar e numa festa de aniversário é surpreendido pelos trouxas que caíram nas suas histórias. Mais uma vez ele foge. No mato encontra uma bebê com um bilhete. Quando tenta conseguir leite para a criança, é novamente preso. Pedro vai para julgamento e se defende, argumentando que fez tudo para ajudar as crianças. Inocentado, ele vai atrás das crianças para finalmente levá-los ao orfanato. Reconcilia-se com Maria e são aceitos para trabalhar no orfanato. O filme termina com uma piada final: Pedro pergunta ao padre se ele não está interessado em comprar um buraco encantado por onde se podia ouvir a missa de Roma... (resumo do material examinado, cf. Filmografia brasileira).

Ficha técnica


ELENCO
Mazzaropi (Pedro Malasartes),
Geny Prado (Maria), Nena Viana, Dorinha Duval, Noemia Marcondes,
Genesio Arruda, Augusto Machado de Campos, Benedito Liendo, Oswaldo de Barros, Nicolau Guzzardi, Alvin Fernandes, Kleber Afonso, Ernani de Almeida, Hermes Câmara,
Penacho, Wilson Rodrigues, Hamilton Saraiva, José Soares, Araken de Oliveira, Maury Viveiros, Maria de Lourdes, Marthus Mathias, Bonfiglio Campagnoli, Irene Kranic, Cecília Arantes Freitas, Marry Carlos.
Participação especial dos meninos: João Batista de Souza, Pericles de Almeida, Walter Fernandes, Paulo Roberto Felice, José Antonio Pinto Arantes, Durval Cezar Sampaio.
Números musicais: Claudio de Barros, Conjunto Farroupilha [Danilo Vidal, Tasso Bangel, Inah Bangel, Estrêla d'Alva, Sidney Morais], Lana Bittencourt.

DIREÇÃO
Direção: Amacio Mazzaropi.
Assistência de direção (não creditado): Agostinho Martins Pereira.
Continuidade: José Soares.

ROTEIRO
Argumento: Galileu Garcia, baseado em contos populares divulgados pela tradição oral.
Adaptação e roteiro: Ismar Porto, Marco Cezar.

PRODUÇÃO
Produção (não creditado): Amacio Mazzaropi.
Gerência de produção: Carlos Rodrigues.

FOTOGRAFIA
Direção de fotografia: Rodolfo Icsey.
Operação de câmera: George Pfister.
Assistência de câmera: Martino Martini.
Foco: Marcelo Primavera.

Fotografia de cena: José Amaral.

ARTE
Cenografia (não creditado): Franco Ceni.
Construções de cenários (não creditado): José Dreos.
Maquiagem: Maury Viveiros.

MÚSICA
Direção musical: Hector Lagna Fietta.

Músicas (ordem de inserção):
• "Sem destino (Claudio de Barros, Jucata) por Claudio de Barros
• "Meu defeito" (Elpidio Santos, Zé do Rancho) por Mazzaropi
• "Coração amigo" (música, letra: Elpidio Santos) por Mazzaropi
• "Meu cabelo" (música, letra: tema popular recolhido e adaptado por Barbosa Lessa e Paixão Côrtes; terol – música para o Pau-de-fita) por Conjunto Farroupilha
• "Maçanico" (música, letra: tema popular recolhido e adaptado por Barbosa Lessa e Paixão Côrtes; dança gaúcha) por Conjunto Farroupilha
• "Além" (Sidney Morais, Edison Borges; samba-canção) por Lana Bittencourt

FINALIZAÇÃO
Edição: Máximo Barro.
Som: Konstantin Warnowski, Raymundo Icó.

EQUIPAMENTOS E SERVIÇOS
Laboratório: Rex Filme S.A. (São Paulo).
Equipamento e mixagem: Cia. Cinematográfica Vera Cruz (São Bernardo do Campo, SP).

MECANISMOS DE FINANCIAMENTO
Companhia produtora: PAM Filmes Ltda. (São Paulo).

AGRADECIMENTOS
Agradecimentos: ao Instituto Ana Rosa (São Paulo) e aos senhores proprietários da Fazenda Nova América pela valiosa colaboração.

FILMAGENS
Brasil / SP, em
Itu, nas pedreiras que rodeiam a cidade (exteriores);
São Bernardo do Campo, nos estúdios da Cia. Cinematográfica Vera Cruz (interiores);
São Paulo, no Instituto Ana Rosa.
Período: 50 dias de filmagens.

ASPECTOS TÉCNICOS
Duração: 1:29:23 (DVD)
Metragem: 2460 metros
Número de rolos:
Som:
Imagem: pb
Proporção de tela: 1.33
Formato de captação: 35 mm
Formato de exibição: 35 mm

DIVULGAÇÃO
Cartaz: Jayme Cortez.
Trailer. Duração: 04:55.

DISTRIBUIÇÃO
Classificação indicativa: Livre.
DVD: Distribuição: Cinemagia C6013, Coleção Mazzaropi, box v.2. Autoração: 14, 19 dez 2002, áudio, vídeo. Extras. Sem encarte.
Contato:

EXTRAS DVD
Trailer. Duração: 04:55.
Publicidade: Hotel Fazenda Mazzaropi / 0800 117877 / www.mazzaropi.com.br. Duração: 05:35.
Álbum de retrato [Galeria de fotos]. Duração: 00:34.
As parte escrita [telas]: Biografia + Filmografia + Ficha do filme
Outros lançamento de Cinemagia.
Créditos do DVD. Concepção do projeto: Marcelo Hespanhol, Paulo Duarte para Cinemagia / WTF Distribuidora Ltda.. Produção executiva e direção do projeto: Paulo Duarte, Marcelo Hespanhol. Direção de arte: Alexandre Bittencourt. Arte box, capas e design de telas: Amailto Sales, Adriano Sales, Alexandre Bittencourt. Scanner e produção do acervo de fotos: Alexandre Bittencourt. Cartazes originais restaurados e tratamento de fotos: Rubens Scarelli. Projeto DVD (pós-produção). Coordenação geral: Cristiano G. Vico. Edição e autoração: Charles Fernandes, Marcos A. Paulon. Técnica: Windulas 'Silva', Gilson 'Pudim' Alencar Marciano. Departamento de vendas – coordenação: Rita de Cássia Lapa. Fonte de pesquisa fotográfica, documental e bibliográfica: Centro de Documentação e Pesquisa História da UNITAU Universidade de Taubaté; site Instituto Mazzaropi / www.museumazzaropi.com.br. Nossa gratidão: Ao doutor Sylvio Zaffarani por sua serenidade, sabedoria e tenacidade. Ao doutor Walfrido Warde por sua relevância e participação no processo de execução deste projeto. Ao Conselho Diretor do Museu / Instituto Mazzaropi pelo brilhante e necessário trabalho de conservação da memória de Amacio Mazzaropi.

OBSERVAÇÕES
Créditos iniciais: // Quaisquer semelhanças de fatos com os personagens deste filme e sua história são meras coincidências. //
Informações das funções não creditadas são das telas referentes à ficha do filme em extras do DVD.
Outras fontes acrescentam em elenco: Lourdes Lambert, Francisco Souza, Ventura Ferreira.
"Meu cabelo" + "Maçanico" aparecem no LP do Conjunto Farroupilha, Gaúchos em hi-fi, Columbia LPCB 41004, 1957, faixa B5; contracapa com notas de Barbosa Lessa. Integrante original, Alfeu, depois substituído por Sidney Morais.

Títulos alternativos: As Aventuras de Pedro Malazartes
Grafias alternativas: no trailer: Machadinho, como também é conhecido Augusto Machado de Campos | Nena Viana | Kleber Afonso | Nicolau Guzzardi 'Totó' | José Ernani |Créditos iniciais: Nena Vianna | Alvim Fernandes | Kleber Affonso | Constantino Warnowch | Raimundo da Costa Icó | Sidney Moraes, Edson Borges | Sidney Morais = Sidney do Espírito Santo | PAM Produções Amacio Mazzaropi | Rodolfo Icksey e Conjunto Faroupilha (cartaz)
Grafias alternativas (funções): Maquilagem

DISCOGRAFIA
"Coração amigo". In: Os Grandes sucessos de Mazzaropi. RCA Camden CALB 5158, 1968; LP. [faixa B4, na contracapa aparece erroneamente creditada a Ely Silva e Cesar Brasil]
Ver Discografias: Conjunto Farroupilha.

BIBLIOGRAFIA
BARSALINI, Glauco. Mazzaropi – O jeca do Brasil. Campinas: Editora Átomo, 2002. 157p. il.
DUARTE, Paulo. Mazzaropi – Uma antologia de risos. São Paulo: Imprensa Oficial, 2009. 323p. il. (Coleção Aplauso Especial)
MATOS, Marcela. Sai da frente! A vida e a obra de Mazzaropi. Rio de Janeiro: Desiderata, 2010. 284p. il.

Exibições


• São Paulo (SP), Art-Palácio (Av. São João), 5-11 set 1960, seg-dom, 12h, 14h, 16h, 18h, 20h, 22h
• São Paulo (SP), Anchieta (Av. Silva Bueno, Ipiranga), 5-11 set 1960, seg-dom, 14h, 18h50 (+ Meu marido, meu noivo)
• São Paulo (SP), Esmeralda, 5-11 set 1960, seg-dom, 14h, 16h, 18h, 20h, 22h
• São Paulo (SP), Liberdade (Av. da Liberdade), 5-11 set 1960, seg-dom, 14h, 16h, 18h, 20h, 22h
• São Paulo (SP), Majestic (R. Augusta), 5-11 set 1960, seg-dom, 14h, 16h, 18h, 20h, 22h
• São Paulo (SP), Roma (Av. Alcântara Machado, Mooca), 5-11 set 1960, seg-dom, 14h, 16h, 18h, 20h, 22h
• São Paulo (SP), Safira (R. do Hipódromo, Mooca), 5-11 set 1960, seg-dom, 19h (+ Intrigas em Hong Kong)
• São Paulo (SP), São Pedro (R. Barra Funda), 5-11 set 1960, seg-dom, 18h50 (+ A Coragem)
• São Paulo (SP), Trianon (R. Consolação esq. Av. Paulista), 5-11 set 1960, seg-dom, 14h, 16h, 18h, 20h, 22h
• São Paulo (SP), Universo (Av. Celso Garcia, Brás), 5-11 set 1960, seg-dom, desde 13h30 (+ Meu marido, meu noivo)

• São Paulo (SP), Arlequim (Bela Vista), 7-11 set 1960, qua-dom, 14h, 16h, 18h, 20h, 22h
• São Paulo (SP), Astral, 7-11 set 1960, qua-dom, 13h30, 15h30, 17h30, 19h30, 21h30
• São Paulo (SP), Brasil (Pinheiros), 7-11 set 1960, qua-dom, 14h15, 16h10, 18h05, 20h, 22h
• São Paulo (SP), Estrela, 7-11 set 1960, qua-dom, 14h, 19h (+ Príncipe Negro)
• São Paulo (SP), Júpiter (Penha), 7-11 set 1960, qua-dom, 14h, 16h, 18h, 20h, 22h
• São Paulo (SP), Lins, 7-11 set 1960, qua-dom, 14h, 19h (+ Príncipe Negro)
• São Paulo (SP), Maracanã, 7-11 set 1960, qua-dom, 14h, 19h (+ Mulheres condenadas)
• São Paulo (SP), Nacional (Lapa), 7-11 set 1960, qua-dom, desde 13h30 (+ Alma forte)
• São Paulo (SP), Paris (Bom Retiro), 7-11 set 1960, qua-dom, 13h50, 18h50 (+ Sublime mentira)
• São Paulo (SP), Patriarca (Mooca), 7-11 set 1960, qua-dom, 13h50, 18h50 (+ Esposa último modelo)
• São Paulo (SP), Rialto (R. João Teodoro), 7-11 set 1960, qua-dom, 13h50, 18h50 (+ A Felicidade vem depois)
• São Paulo (SP), Riviera (Cambuci), 7-11 set 1960, qua-dom, 14h, 16h, 18h, 20h, 22h
+

• Rio de Janeiro (RJ), 3 nov 1960, qui
+

• Porto Alegre (RS), Victoria, 28 nov-4 dez 1960, seg-dom, 14h, 16h, 18h, 20h, 22h

• Porto Alegre (RS), Ipiranga, 28 nov-4 dez 1960, seg-sab, 19h30, 21h30, dom, 14h, 16h, 19h30, 21h30

• Porto Alegre (RS), Rio Branco, 28 nov-4 dez 1960, seg-sab, 19h30, 21h30, dom, 13h30, 15h30, 16h50, 19h30, 21h30

• Porto Alegre (RS), Roma, 28 nov-4 dez 1960, seg-sab, 15h, 20h, 22h, dom, 14h (+ Raposa da fronteira), 20h

• Porto Alegre (RS), Teresópolis, 28 nov-4 dez 1960, seg-sab, 20h, dom, vesperal e noite

• Porto Alegre (RS), Rey, 28 nov-4 dez 1960, seg-sab, 19h30, 21h30, dom, vesperal e noite

• Curitiba (PR), Cine Palácio, 20-26 abr 1961, qui-qua, 13h45, 15h45, 19h45, 21h45
• Curitiba (PR), Cine Lido, 20-26 abr 1961, qui-qua, 13h45, 15h45, 19h45, 21h45

• Florianópolis (SC), Cine São José, 23-25 jul 1961, dom-ter, 10h, 13h30, 15h45, 19h, 21h
• Florianópolis (SC), Cine Ritz, 23, 26 jul 1961, dom, 14h, qua, 17h, 20h
• Florianópolis (SC), Cine Rajá (São José), 27 jul 1961, qui, 19h, 20h30
• Florianópolis (SC), Cine Glória (Estreito), 28 jul 1961, sex, 20h
• Florianópolis (SC), Cine Império (Estreito), 30 jul 1961, dom, 14h, 17h30, 20h

• Blumenau (SC), Cine Garcia (R. Amazonas, 3.725),
2, 3 dez 1961, sab, 19h, 21h, dom, 13h30, 15h15, 17h, 20h
24, 26 fev 1963, dom, 14h, 16h30, 20h, ter, 20h

• Natal (RN), Cine Poti, 25-27 maio 1963, sab, 15h30, 20h, dom, 14h, 16h, 18h, 20h, seg, 15h30, 20h

• Uberlândia (MG), Cine Uberlândia, 2 nov 1963, sab, 19h30, 21h30

Como citar o Portal


Para citar o Portal do Cinema Gaúcho como fonte de sua pesquisa utilize o modelo abaixo:
As Aventuras de Pedro Malasartes. In: PORTAL do Cinema Gaúcho. Porto Alegre: Cinemateca Paulo Amorim, 2024. Disponível em: https://cinematecapauloamorim.com.br//portaldocinemagaucho/1961/as-aventuras-de-pedro-malasartes. Acesso em: 03 de março de 2024.