Árpád Pusztai e Ignacio Chapela têm duas coisas em comum: são cientistas importantes e suas carreiras estão arruinadas. Ambos trabalham na área de engenharia genética. Ambos fizeram descobertas importantes. Ambos estão em risco porque criticam aqueles que estão no poder na investigação e na indústria, que veem isto como uma ameaça aos seus investimentos.
Declarações dos próprios cientistas mostram que 95% dos pesquisadores na área de engenharia genética são remunerados pela indústria. Apenas 5% são independentes. O grande perigo para a liberdade de expressão e a democracia é óbvio. Será que o público ainda pode confiar nos cientistas?

IDENTIDADES
Ordem de identificação:
Jeffrey Smith (autor and journalist; em inglês),
prof. Árpád Pusztai (Biochemiker, Seit 35 Jahren führender Experte für Fütterungsstudien. 1999 suspendiert auf Lebenszeit nach Veröffentlichung seiner Forschungsergebnisse in einem 150 Sekunden TV-Interview; em inglês),
dr. Andrew Kimbrell (Anwalt, Leiter Center of Food Safety, Washington. Einer von zwei Anwälten die 1998 die Lebensmittel-überwachungsbehörde der USA (FDA) verklagten; em inglês),
prof. Nina Fedoroff (Molekularbiologin. Wissenschaftsberaterin des US Aussenministeriums; em inglês),
prof. Ignacio Chapela (Mikrobiologe, University of California Berkeley. Heftige Angriffe durch die Industrie nach seiner Entdeckung von genverändertem Mais in Mexico; em inglês),
prof. Zsuzsa Bardócz (Leiterin der Versuchsfütterung im Rowett Institut. Verheiratet mit Àrpàd Pusztai; em inglês),
prof. Antônio Andrioli (lehrt Philosophie und Umweltschutz in Brasilien und Österreich; em alemão e português),
dr. Terje Traavik (Wissenschaftsdirektor Institut Gene Ecology, GenOK; em inglês),
Mamadou Goita (Geschaftsführer IRPAD, Mali; em inglês),
Sprecher: Armin Berger, Hans Jürgen Stockerl, Christiane Blumhoff, Manfred Erdman, Detlef Kügow, David Kehoe, Jeny Evans, Howard Cooper.
Arquivo: Dan Quayle (Vize Präsident unter George W. Bush sen. Regierungsmitteilung 26.05.1992).

DIREÇÃO
Direção: Bertram Verhaag.

ROTEIRO
Roteiro: Bertram Verhaag.
Redaktion: Sonja Scheider, BR.
Transcrição: Celeste DiFelici.
Tradução: Sabine Davidson.

PRODUÇÃO
Produção: Bertram Verhaag.
Herstellungsleitung: Claus Strigel.
Direção de produção: Anja Ardal, Ivan Cosic.
Assistência de produção: Laura Heitmann, Frank Prekratic.
Consultoria de produção: Björn Jensen.

FOTOGRAFIA
Direção de fotografia: Waldemar Hauschild.
Assistência de câmera: Isabel Theiler.

SOM
Som direto: Zoltan Ravasz.

MÚSICA
Música: Gert Wilden.
Músicos: Charly Hörnemann (Guitarre), Joo Kraus (Trompete), Winfried Grabe (Violine), Gert Wilden jun. (Piano).

Músicas:
• "Doxazomen sou Christe" (??) por Kassia VocalMe Christophorus – Label of MusiContact GmbH Heidelberg

ARQUIVO
World in action (Channel 4, 1999).
Video auf der Website von Monsanto.

Citações:

FINALIZAÇÃO
Montagem: Verena Schönauer.

Pós-produção: msf Michael Sänger.
Colorista: Jürgen Pertack.

Gravação de voz: Ralph Bienzeisler.
Edição de som: Magda Habernickel.
Mixagem: Max Rammler.

EQUIPAMENTOS E SERVIÇOS

MECANISMOS DE FINANCIAMENTO
Companhia produtora: Denkmal-Film (München, DE).
Coprodução: FilmFernsehFonds FFF Bayern (München, DE).
Desenvolvimento de projeto: ??; Discovery.
Suporte à produção: ??; Deutscher Film??; FFA.

FILMAGENS
United States, em Washington D.C.; University of California Berkeley;
United Kingdom [Reino Unido], em Aberdeen, no The Rowett Institute;
México, em Sanz;
Hungria, em Balaton;
Brasil / RS.

ASPECTOS TÉCNICOS
Duração: 1:27:55 (YouTube)
Som:
Imagem: cor
Proporção de tela:
Formato de captação:
Formato de exibição:
Idioma: English, português, Deutsch.

DIVULGAÇÃO
Assessoria de imprensa:

PREMIAÇÃO
• The Central Ohio Green Education Fund Award Certificate 2009.
• Columbus International Film + Video Festival 2009: honorable mention.
• The Indie Fest 2010: best of show.
• Kansas International Film Festival 2010: top ten films.
• Arpa International Film Festival 2010: AT&T Award for environmental conservation and stewardship.
• The Columbus Institute for Contemporary Journalism Award 2010.
• Accolade Award: Award of Merit Winners 2010.
• Maverick Movie Awards 2010: best feature documentary + best original score.
• Salus Journalistenpreis 2011.
• Cinema Verde Film Festival 2012: most revealing.

DISTRIBUIÇÃO
Classificação indicativa:
Contato:

OBSERVAÇÕES
Complementação aos créditos:

Títulos alternativos: Cientistas sob ataque – Engenharia genética no campo magnético do dinheiro | Scientists under attack – Genetic engineering in the magnetic field of money | La Science achetée – Le genie genetique dans le champ magnetique de l'argent | Verdade comprada – Engenharia genética no campo magnético do dinheiro [Google Tradutor]
Grafias alternativas:
Grafias alternativas (funções):

BIBLIOGRAFIA

• Amsterdam (NL), IDFA International Documentary Film Festival, 20 nov 2009

• (DE), Fuenf Seen Film Festival, 30 jul 2010

• Milano (IT), Milano Film Festival, 16 set 2010

• Seia (PT), CineEco 16º Festival Internacional de Cinema e Vídeo de Ambiente da Serra da Estrela [16-23 out]-Obras a concurso: internacional, Centro de Interpretação da Serra da Estrela-CISE Auditório, 21 out 2010, qui, 18h [versão com 60 min]

• (DE), 10 mar 2011

• (JP), International Film Festival on Organic Farming, 20 nov 2011

• YouTube, disponível