ELENCO
Carli Bortolanza (Super Chacrinha), José Salles (Ultra-Shit / Jarbas, o mordomo),
Jorge Timm (Tor Johnson), Petter Baiestorf (Glauber Rocha),
E. B. Toniolli (Deus / Diabo),
Antonio Viola (Super Violla), Marcírio Albuquerque (Marcírio Hendrix),
Susana Manica (Madame Madame M. M.), Airton Bratz (Guru que tudo vê),
Onesia Liotto (00-Boa),
Dgeime Santos (Chacrete), Cristiano Lima (Cristo),
Leandro Dal Cero, Elio Copini, Ivan Pohl (Drag Queens do Inferno),
Cesar Coffin Souza, Solangela Noetzold, Ivan Cardoso, Boni Coveiro, Alfredo Debortolli, Lincoln Poll Jr., Hugo Pommer & Marco, The Tchó Kongas (banda), Anselmo Guita, Ricardo Fedor, Alcindo Gonçalves, Matheus Pessoa, Guigo Dillon, Beto Boizão, Horácio Porcão, Porkarloff Porco Bom.
Não creditados (em Gramado): Hugo Carvana, Marcos Palmeira, Lucia Rocha, Nelson Pereira dos Santos, Joel Pizzini, José Lewgoy.

DIREÇÃO
Direção: Petter Baiestorf.

ROTEIRO
Roteiro: Petter Baiestorf.
Poema: (XXIX) ''Une Charogne'', em Les Fleurs du mal, de Charles Baudelaire.

PRODUÇÃO
Produção: Petter Baiestorf.
Produção executiva: Jorge Timm, José Salles, Carli Bortolanza.
Coprodução executiva: Cesar Coffin Souza, E. B. Toniolli.
Alimentação: Doroti Timm, Jorjão Restaurante.

FOTOGRAFIA
Direção de fotografia: Petter Baiestorf.
Assistência: Jorge Timm, José Salles, E. B. Toniolli.
Iluminação: Carli Bortolanza, Claudio Baiestorf, Solar-Natural Cia..

ARTE
Figurino: Susana Manica, Canibal Produções.
Maquiagem: Carli Bortolanza, Gore G. G. Efeitos.

SOM
Som direto: não creditado.

MÚSICA
Músicas:
• por Sérgio Katz
• por Jimi Hendrix
• "European son" (John Cale, Lou Reed, Maureen Tucker, Sterling Morrison) por The Velvet Underground & Nico
• por The Surfaris
• por Link Wray & His Ray Men
• "(How much is) That doggie in the window" (música, letra: Bob Merrill) por Patti Page
• por The Ventures
• por Lemon Squeezer
• por Amsanctus: E. B. Toniolli (guitarra, voz), Alfredo DeBortolli (guitarra, voz), Matheus Pessoa (bateria)
• por Noise N' Blood
• por The Power of the Bira
• por Primal Violence
• por The Teahouse Band
• por E. B. Toniolli
• por Kataclismo
• por Hino Mortal
• por R. Crumb and his Cheap Suit Serenaders
• por Ravi Shankar
• por The St. James Group
• por Sidney Elliott
• por Mimos Away

Músicas (não creditadas):
• ["A Noite que queimou a TV"]
• "Peter Gunn theme" (música: Henry Mancini) [The Blues Brothers – Original soundtrack recording]
• "Good morning, good morning" (John Lennon, Paul McCartney) por The Beatles
• "Still I'm sad" (Jim McCarty, Paul Samwell-Smith) por The Yardbirds

ARQUIVO
Citações:

FINALIZAÇÃO
Edição: Petter Baiestorf, Carli Bortolanza.

EQUIPAMENTOS E SERVIÇOS
Efeitos visuais: Technoshit FX.
Efeitos sonoros: Gore G. G. Efeitos Sonoros.

MECANISMOS DE FINANCIAMENTO
Companhia produtora: Caos Filmes (Palmitos, SC).

AGRADECIMENTOS
Dedicatória: Em memória de Ninguém.

FILMAGENS
Brasil /
SC, em Canibal City [Palmitos]; Ilha Redonda [bloco inicial e a parte final]; Maravilha; Cunha Porã; Itá Velha; Chapecó; Seara;
RS, em Gramado, na entrada e no saguão do Cine Embaixador, no 25º Festival de Gramado – Cinema Latino e Brasileiro [8-16 de agosto de 1997] provavelmente em 11 ago, seg, dia da exibição de À meia-noite com Glauber, curta de Ivan Cardoso na competição nacional;
Ijuí; Palmitinho; Frederico Westphalen; Palmeiras das Missões; São Miguel das Missões, no Sítio Arqueológico de São Miguel Arcanjo; Panambi.
Período: durante quatro meses de 1997.

ASPECTOS TÉCNICOS
Duração: 1:57:11 (cópia localizada na internet)
Som:
Imagem: cor
Proporção de tela:
Formato de captação:
Formato de exibição:

DIVULGAÇÃO
Assessoria de imprensa:

DISTRIBUIÇÃO
Classificação indicativa:
Distribuição: Canibal-Mabuse Produções (Porto Alegre).
Contato:

OBSERVAÇÕES
Famosos que aparecem no Cine Embaixador: Ivan Cardoso (concorrendo por À meia-noite com Glauber na Mostra Competitiva de Curta), Carvana (diretor de O Homem nu), Palmeira (ator em Buena sorte, O Amor está no ar e Anahy de las Misiones), Nelson Pereira dos Santos (ator em For all, o trampolim da vitória), Lewgoy (Troféu Oscarito).

Créditos iniciais: // Filmado nos estúdios de Canibal City. 1997. Todos os direitos reservados. //
Finais: // Endlos. //

Em música, estão creditados apenas nomes dos intérpretes ou bandas; algumas músicas foram identificadas pelo aplicativo Shazam; outros intérpretes não creditados foram identificados por este aplicativo.

Complementação aos créditos: BAIESTORF, 2020, p.180.

Títulos alternativos:
Grafias alternativas: C. B. Rot (elenco) e Carli Bortolanza (outras funções) | Cesar Souza | Marcílio | Hugo
Grafias alternativas (funções):

BIBLIOGRAFIA
BAIESTORF, Petter. Canibal Filmes – Os bastidores da gorechanchada. Pinhais, PR: Sangue TV; Pitomba!, 2020. 545p. il. [sobre Super Chacrinha..., p.180-191]

Noticiário:
O satânico Ivan Cardoso entrevista o cineasta Peter Baiestorf – O Ed Wood dos pampas. Tribuna da Imprensa, Rio de Janeiro, 26 ago 1999, Tribuna Bis, p.1, ano L, n.15.141. inclui filmografia básica e duas fotos de cena, de Gore gore gays e de O Super Chacrinha...

• 19 nov 1997

• Rio de Janeiro (RS), Retrospectiva Petter Baiestorf [1º nov-12 dez, em formato híbrido com sessões online no canal do MAM Rio no Vimeo e exibições especiais nos dias 19, 26, 27 nov exclusivamente no auditório da Cinemateca], Cinemateca do MAM, online entre 1º nov-12 dez 2021, em:
ww.vimeo.com/showcase/retrospectivapetterbaiestorf

A partir dos 40:40, aparece integralmente em 12 cartelas o poema "Une Charogne", em francês, sem tradução.
Música de fundo: "European son" (John Cale, Lou Reed, Maureen Tucker, Sterling Morrison) por The Velvet Underground & Nico

Une Charogne

Rappelez-vous l'objet que nous vîmes, mon âme,
Ce beau matin d'été si doux:
Au détour d'un sentier une charogne infâme
Sur un lit semé de cailloux,

Les jambes en l'air, comme une femme lubrique,
Brûlante et suant les poisons,
Ouvrait d'une façon nonchalante et cynique
Son ventre plein d'exhalaisons.

Le soleil rayonnait sur cette pourriture,
Comme afin de la cuire à point,
Et de rendre au centuple à la grande Nature
Tout ce qu'ensemble elle avait joint;

Et le ciel regardait la carcasse superbe
Comme une fleur s'épanouir.
La puanteur était si forte, que sur l'herbe
Vous crûtes vous évanouir.

Les mouches bourdonnaient sur ce ventre putride,
D'où sortaient de noirs bataillons
De larves, qui coulaient comme un épais liquide
Le long de ces vivants haillons.

Tout cela descendait, montait comme une vague,
Ou s'élançait en pétillant;
On eût dit que le corps, enflé d'un souffle vague,
Vivait en se multipliant.

Et ce monde rendait une étrange musique,
Comme l'eau courante et le vent,
Ou le grain qu'un vanneur d'un mouvement rythmique
Agite et tourne dans son van.

Les formes s'effaçaient et n'étaient plus qu'un rêve,
Une ébauche lente à venir,
Sur la toile oubliée, et que l'artiste achève
Seulement par le souvenir.

Derrière les rochers une chienne inquiète
Nous regardait d'un oeil fâché,
Epiant le moment de reprendre au squelette
Le morceau qu'elle avait lâché.

– Et pourtant vous serez semblable à cette ordure,
A cette horrible infection,
Etoile de mes yeux, soleil de ma nature,
Vous, mon ange et ma passion!

Oui! telle vous serez, ô la reine des grâces,
Après les derniers sacrements,
Quand vous irez, sous l'herbe et les floraisons grasses,
Moisir parmi les ossements.

Alors, ô ma beauté! dites à la vermine
Qui vous mangera de baisers,
Que j'ai gardé la forme et l'essence divine
De mes amours décomposés!

"European son"

You killed your european son
You spit on those under twenty-one
But now your blue car's gone
You better say so long
Hey hey, bye bye bye

You made your wallpapers green
You want to make love to the scene
Your european son is gone
You'd better say so long
Your clown's bid you goodbye