Cartela inicial: // Los hechos de esta historia son en esencia reales y sólo el azar impidió que sucedieran como aquí se cuentan. // [Os fatos nesta história são na sua essência verdadeiros e apenas o azar impediu que não acontecessem como aqui se contam.] //

Corre o ano de 1988, e o papa João Paulo II visitará Melo, cidade uruguaia na fronteira com o Brasil. Calcula-se que 50 mil pessoas irão até o local para ver o pontífice. Os habitantes mais humildes acreditam que, se venderem comida, bebida, bandeirinhas de papel, souvenires, medalhas comemorativas e outras bugigangas à esta multidão, ficarão ricos. Mas o contrabandista Beto tem outros planos. Ele decide construir um banheiro em frente à sua casa para atender aos "necessitados". A ideia, no entanto, lhe traz muita dor de cabeça. Ele testa a paciência de sua esposa, Carmen, e desaponta sua filha adolescente, Silvia, pois a situação interfere em seu sonho de ser radialista. Beto aumenta também a frequência de suas longas e arriscadas viagens através da fronteira e desiste de seu grande sonho, que é comprar uma moto. Determinado a fazer tudo a tempo do divino evento, Beto venderá até sua mais amada bicicleta para assegurar a peça principal que garantirá sua futura riqueza: a privada.

Cartelas finais: // El Papa nunca volvió. / Se estima que aquel 8 de mayo de 1988 estuvieron en el acto menos de 8.000 personas, la mayoria de Melo. / Se armaron 387 puestos. Llegaron algo más de 400 brasileños y casi 300 periodistas acreditados. // [O Papa nunca mais voltou. / Acredita-se que 8 mil pessoas tenham presenciado o ato, sendo que a maioria era de Melo. / 387 barracas foram montadas. Cerca de 400 brasileiros estiveram presentes, assim como quase 300 jornalistas credenciados.] //

ELENCO
César Troncoso (Beto), Virginia Méndez (Carmen), Virginia Ruiz (Silvia), Mario Silva (Valvulina), José Arce (Nascente), Henry de León (Tica), Rosario dos Santos (Teresa), Nelson Lence (Meleyo),
Alex Silva (Gordo Luna), Baltasar Burgos (Capitán Álvarez), Carlos Lerena (Soldado), Anibal Santos Núñez (Bicicletero), Marcelo Ornes (Bicicletero), Wally Abreo (Wally), Paula Larruina (Niña almacén), Carlos Lissardy (Loco Ches), Hugo Blandamuro (Tarta), William Aceredo (Corneta), Emilio Pica (Autoridad IMCL), Lindolfo Aeske (Almacenero), Cynthia Sylveira (Amiga de Silvia), Pablo Solano (Periodista), Rosana Villa (Vecina 1), Yolanda Mederos (Vecina 2), Brandon Antuña (Niño con piedra), Jessica Tiscornia (Madre bebé), Rolando Izquierdo (Tallerista), Carlos Andrade (Chacineria), Andrea Álvarez (Esposa), Wilson Alvez (Tomasito), Jorge Manzilla (Turco), Julia Romero Stoppiello (Sra. Revista), Angélica Silvera (María), Marlene Vilela (Doctora), Diego Silva (Vendedor barraca), Yonatan da Silva (Liceal),
Marcos Mier, Paulino Núñez, Victorio Pérez, Robert Santos, Luis Mier, Luis Rivero, Alberto Olivera, Jacqueline Méndez, Juan Carballo, Walter Ferreira, Rómulo Ortiz, Mirta Machado, Ina da Silva, Oscar Solano, Gonzalo Sánchez, Sara Correa, Darci Escalante, Luis Ruiz, Jorge Almeida, Raúl Olivera, Vanesa Díaz, Fabián Díaz, Belen Díaz, Carlos Techera, Claudia Cáceres, Andrea Díaz, Freddy Lalinde, Sandra Benitez, Teresa Olivera, Walter Suárez, Waudy Valdez, Luis Rodríguez, Marina Rivero, Felipe Lima, Flavio Antonio, Eloisa Beckman, Marlene Vileya, Reni Araújo, Gabriela Santillán, Federico Sánchez, Estrella Barrios, Eloisa González, Samuel López, Rosana Acuña, Mario Guerendarain.

DIREÇÃO
Direção: Enrique Fernández, César Charlone.
Primeira assistência de direção: Aldo Romero.
Segunda assistência de direção: Santiago Turell Alayon.
Ajudantes de direção: Pedro Barcia, Paulina Portela.
Continuidade: Marianela Longres.
Preparação de atores: Christian Duurvoort.
Assistente preparador: Gustavo Bouzas.

ROTEIRO
Ideia original e roteiro: Enrique Fernández.
Versão final: Enrique Fernández, César Charlone.
Consultoria de roteiro: Thomas Bidegain.
Traduções: Carmen Torres de La Llosa, Leila Palomino, Amelie Queret, Analida Hernández, Emilie Ros, Victoria Lussich, Marie Laure Azema, Elizabeth Lockwood.

PRODUÇÃO
Produção: Elena Roux.
Coprodução: Andrea Barata Ribeiro, Bel Berlinck, Fernando Meirelles, Serge Catoire.
Produção associada: Francisco Salomon, Hugo Kovenski.
Produção executiva: Sandino Saravia Vinay, Claudia Büschel.
Assistência de produção executiva: Tina Marie Remedios.
Direção de produção: Mirtha Molina.
Chefe de produção: Sergio de León.
Assistência de produção: Diego Ferrando, Thibaud Guilhen, Adriana Kordon, Carol Scalice, Renata Alberton.
Ajudante de produção: Martín Valente.
Produção de elenco (Montevideo): Bruno Aldecosea.
Administração geral: Andrés Alaniz.
Secretaria de produção: Vera Alaniz.
Gerência administrativo-financeiro: Cláudia Nazar.
Assistência administrativo-financeiro: Amanda Nascimento, Fernanda Gouveia, Patrícia Cacace.
Captação de recursos: Ana Paula de Aguiar.
Produção comercial: Maria Zanocchi, Andrea Anaya.
Delegado SUA: Hebert Chocho.

Assistência de set: Daniel Fernández.
Alimentação (Cerro Largo): Kinona y Cecilia, Carmen Cabrera, Juan Pablo Larrosa, Juan da Silveira.
Alimentação (Montevideo): Eduardo Forteza, Estefani Ávila, Pedro Fernández, Oscar de Souza.
Transporte: Sonia Acosta, José Acuña, Edgardo Malzone, Luis Magada, Jesús Gómez, Juan M. Camaño, Carlos Giménez, Victor Furtado, Luigi Caltieri, Alejandro Odera, Heber González, Rafael Barbe, Oscar Alonso.

FOTOGRAFIA
Direção de fotografia: César Charlone, ABC.
Primeira assistência de câmera: Analia Pollio.
Segunda assistência de câmera: Quico Márquez.
Grip: José Luiz García.
Chefe de elétrica: Dario Alonso.
Elétrica: Paul Luzardo, Javier Alonso.

Fotografia de cena: Magela Ferrero.

ARTE
Direção de arte: Inés Olmedo.
Assistência de arte: Rodrigo Borda, Mariana Pereyra.
Ajudantes de arte: Rogelio Parsych, Cecilia Guerriero, Rosana de Esteban.
Meritório de arte: Lucia Collazo.
Brigadistas: Miguel Viera, Daniel Madruga, William Lopez, Jorge de Los Santos, Mariana Pintos.
Objetos: Daniel Fernández.
Armador de set: Diego Méndez.
Cenografias: Los Tipos, Omar Alaniz, Daniel Fernández.
Pintor mural: Sergio 'Chacho' Díaz.

Figurino: Alejandra Rosasco.
Assistência de figurino: Adriana Levin, Ana Dominguez.

Maquiagem: Claudia González.
Assessoria de maquiagem: Estela Vallegra.
Peluqueria: Juan Piccininno.
Ajudante de peluqueria: Ernesto Alba.

SOM
Som direto: Daniel Márquez.
Assistência de som direto: Pablo Benedetto.

MÚSICA
Música original: Luciano Supervielle, Gabriel Casacuberta.
Consultoria de música: Daniel Charlone.
Músicos de banda original: Toto Mendez (guitarra), Javier Casalla (violino), Victor Amaral (acordeon), Alejandro Balbis (murga), Nicolas Mora, Ernesto Ferreira (guitarra).
Tambores de candombe: Escuela de Candombe de Melo.
Vozes adicionais de murga: Eden Iturrioz, Diego Bueno, Maximiliano Porsiuncula.
Gravado em KAPS Audio. Técnico: Diego Rey. Assistência: Nicolas Panzl.

Música:
• "Camino de los quileros" por Osiris Rodríguez Castillos // Cortesia: Pilar Rodríguez Castillos, Federico Rodríguez Botelho / Cortesia: Sondor (UY)

ARQUIVO
Imagens de João Paulo II em Melo, cortesia: Canal 10.

FINALIZAÇÃO
Edição: Gustavo Giani.
Edição adicional: Daniel Márquez.
Assistência de edição: Silvia Hayashi, Mauricio Osaki.

Coordenação de finalização: Carlos Vecchi.
Produção de finalização: Gustavo Ribeiro.

Edição televisores: Adrián Broglia.
Desenho de abertura: Ricardo Gorodetcki.
Créditos finais: Gustavo Leão, Ebson Clarindo, Andreia Anaya, Vital Pasquale.
Coordenação de efeitos: Tamis Lustre, André Waller.
Coordenação de pauta: Camila Ferraz, Fabiana Galdino, Marcelo Barros.
3D: Dancellos, Rodrigo Henrique.
Assistência geral: Juliana Correia, Saulo Simão.
Central de cópias: Elizeu Ferreira, Leandro Arouca, Rodrigo Prado.
Operação de DS: Henrique Fernandes, José Adolpho Amarante.
Operação de flame: Luciano Foca.
Meritória: Bruna de La Fuente.

Colorista: Sergio Pasqualino.

Edição adicional de som: Daniel Yafalian.
Pós-produção de som: Marquez Post.
Mixagem: Martín Montrasi.
Consultoria Dolby: Mario Faucher.

EQUIPE Teleimage
General manager: Patrick Siaretta.
Supervisão de pós-produção e efeitos: Marcelo Siqueira, ABC.
Consultoria de pós-produção: Alex Pimentel.
Direção comercial: Jerome Merle.
Direção de negócios: Selma Nunes.
Atención comercial: Ariadne Mazzetti.
Assistência comercial: Cris Moraes.
Coordenação de pós-produção: Karina Vanes, Mariana Zdravca.
Coordenação de efeitos: Robson Sartori.
Assistência de pós-produção: Elton Leandro, Raiser Vargas, Roberta Paulucci, João Theodoro, Luan Montmart.
Scan HD: Luciano Guimarães, Rafael Yamin, Ricardo Herling, Alex Ferreira, Fabio Fatorelli.
Assistência de edição: Gabriel Alves Lobato, Gilberto Caldas, João Nathan.
Supervisão film recorder: Ariel Wollinger.
Film recorder: Ricardo Imbelloni Vitor, Rogério Merlino.
Assistência film recorder: Anderson F. Penci, Fábio Cavalcante, Maurício de Lima.
Supervisão de laboratório: José Augusto De Blasiis, ABC.
Coordenação de laboratório: Myrna Malanconi.
Revelado: Emerson R. da Silva, Ernani Nula Max, Francisco G. Pereira, Josevaldo Ribeiro de Faria.
Responsável químico: José Roberto de Oliveira, Rinaldo Piagerin.

EQUIPAMENTOS E SERVIÇOS
Estúdio de gravação da música: Estudio Octopus. Técnico de gravação: Diego Verdier.
Estúdio de gravação da música: Estúdio San Blas. Técnico: Bruno Tortorella. Assistência: Martin da Silveira.
Estúdio de mixagem da música: Estudio Air Concret / Luciano Supervielle.
Estúdio de mixagem da música: KAPS Audio / César Lamschtein.

Estúdio de mixagem: Tauro Digital Sound (Ciudad Autónoma de Buenos Aires, AR).

Seguros: Cabinet Rubini & Associes, Cyro Giambruno.
Luzes: Musitelli Cine y Video (Montevideo, UY); Transpalux (Paris, FR).
Equipe de câmera: Aaton.
Material adicional de câmera: Aaton; Cinecam; Locaimage; Espace Le Pro.
Despachante (UY): Julio Torres Speranza.
Despachante (FR): Sonetrans.
Estúdio jurídico: dr. Manuel Suárez; Cesnik, Quintino & Salinas Advogados; Cherto e Carvalhaes Adv..
Equipes de som: HD Aaton Brasil; DC Audiovisuel.

Estúdio de intermediação digital HD: Teleimage (São Paulo).
Laboratório de copiagem: Cinecolor do Brasil.
Trabalhos complementares: Artistic Images; Mac Guff Line.
Negativo: Kodak Paris; Kodak Brasil.

Banco (FR): Cofiloisirs.
Banco (UY): Santander.

MECANISMOS DE FINANCIAMENTO
Companhia produtora: Laroux Cine (Montevideo, UY).
Coprodução: O2 Filmes (São Paulo, BR); Chaya Films (Montreuil, FR).
Produção associada: Teleimage (São Paulo, BR).
Apoio (ES): Programa Ibermedia. Ano da convocatória: 2003. País proponente: Uruguay.
Apoio (UY): Fona Uruguay Fondo para el Fomento y Desarrollo de la Producción Audiovisual Nacional.
Apoio (FR): Fonds Sud Cinema / CNC-Ministère de la Culture et de la Communication / Ministère des Affaires Etrangères.
Apoio (UY): Montevideo de Todos.
Apoio (BR): ANCINE Agência Nacional do Cinema / Lei do Audiovisual / Lei de Incentivo à Cultura / Governo Federal – Brasil – Um país de todos.
Apoio institucional: Instituto Nacional del Audiovisual (UY); Ministério de Educación y Cultura (UY); Ministério de Turismo y Deporte (UY); Ministério del Interior (UY); Intendencia Municipal de Cerro Largo; Junta Departamental de Cerro Largo; Município de Aceguá.
Apoio das seguintes empresas: ANTEL – Telecomunicaciones; Nuñez – Transporte e turismo; Semm; Pinturas Elbex; Montevideo Refrescos S.A – Fabrica de Refrescos Tacuari; UNEM; COLEME; Chacineria Lito Gomez.

Participação em fase de pré-produção:
• Cine en Constructión / Cinéma en Construction, SSIFF San Sebastián International Film Festival
• Produire au Sud – Nantes.
• Programa de Desarrollo de Guiones – Amiens.
• Coproduction Meetings Mannheim.
• MPA Latin American Screenwriter Workshop and Competition – Miami.

AGRADECIMENTOS
Especial agradecimento a: Elena Soárez, Pablo Vierci, Sarah Golding, Roberto Gervitz, Álvaro Caso, Hernán Tajam, Rodolfo Musitelli, José Maria Riba, Esther Saint Dizier, ARCALT, C.I.C.A.E., Gail Egan, Nando Olival, Paulo Morelli, Célia Regina Ferreira Santos, Leticia Mora, Andrés Rosenblatt, Alberto Moratorio, Fabio Berruti, Ernesto Musitelli, Mauricio Musitelli, Martín Papich, Carlos Ortiz, Alexandra Morgan, Washington Algaré, Fernando Epstein, Florencia de Feo, Gonzalo Nin, German Riet, Liliam Kechichian, Nicolás de Maio, Pablo Garfinkel, Mariangela Grando, Guillermo Gutiérrez, Gustavo Moraes, Daniel Díaz, Mario Jacob, Beatriz Flores Silva, Isabelle Frilley, Titra Films, Rafael Abal, Juan Pittaluga, Laurence Brandi, Jacqueline Ada, Simon Channing Williams, Claire Broughton, Belela Herrera, Guilherme Ayrosa, Verónica Colman, Sergio Vulcano, Joaquim Carvalho, intendente Ambrosio Barreiro, intendente Juan Carlos Méndez, Sandra Furtado, dr. Hebert Gómez, Héctor Mendível, Lujan Patrón, Laura Quiroz, Reinaldo Arraga, sr. Antunez, sr. Larrañaga, ing. agr. Gustavo Guarino, Ernesto Yarzabal y sra. Juan Maria Pose, Dolores Franco, Edith González, Zulma Ubilla, arq. Graciela Naggi, cr. José C. Isasa, Pety Caballero, Jorge Núñez, Degaulle Martínez, Teresita Ubilla, Nelson Caballero y sra., Teresita Piro, Luis Machado, sr. Amaral, coronel Pedro Aguerre, tenente coronel Herrera, capitán Cotelo, dr. Ignacio Licha, Ma. Xenia Silveira, Wilmar Viera, Coco, Pocha, Mabel, Ciro Pintos, dr. Jorge Mouglia, Mary Rodríguez, Santiago Bitabarez, Humberto Cardoso, Ary Sorondo, José Fernández, Juan José Costa, José Gracia Rebollo, Roberto Lizasuaín, Antonio Ubilla, Andrés Morales, Cololo Mederos, ing. José Carlos Gancio, Carmen Viera de Britos, Ernesto Yarzábal, Virginia Morales, padre Freddy, José Ignacio Ubilla, Helguera Lázaro, Wilson Gómez, Edgardo Azpiroz, Vladimiro Collazo y sra., Bady Argüello y sra., dr. Robert Vieyto, Gustavo Lamancha, Teresita Revello, José Luis Silvera y sra., Dario Falchiola, Cacho Villa, Miguel Ferreira, María del Alba Coronel, Hugo Difilipo, Norberto Borba, Mario Andrés, Lia Hegui, José Enrique Rodríguez, familia Buzoo, Edgardo Vinagui, Milton González Novo, Homero Olivera, Francisco Castro, Álvaro Bayarres, Severo Arce, sr. Dilma, sra. Caballero, Alba Pintos, Diomar G. Núñez Pereira, Fanny E. Mujica de Núñez, Bruno J. Núñez Mujica, Carlos A. Núñez Mujica, Marlene Buela, Inés Bengochea, Serrano Abella, Daniel 'Pampi' Souza, José Luis Barboza, Alejandro Motta, Aníbal Villa, Néstor Moreno, Alfonso Márquez, Marcos Borba, Danilo Pereira, Eloísa Morgado, Carmen Diva, Julio César Vignole Pintos, Claudio Neri Martins, Vanda Santos, Telbio Piñeiro y sra., Diana Lucas, Luis Humberto Rodríguez, sargento Ricardo Rodríguez, Sayonara Fernández, Alberto Araujo, Claudio Romio, Nicola Miranda, Vera Lucia Pereira, Sergio Clavijo, Yolanda Mederos, Sara Correa, Sandra Cardozo, Claudia López, José Rodríguez, Rosario Cardona, Virginia Aguilera, Teresa López Dante Escalante, Rosana Maciel, padre Juan, Luis Rosa, Federico de Armas, familia Pereira, Rosana Carrasco, José Gallo, Julio Pelosi, Eduardo Rebollo, Paola Papa, Gerardo 'Culaca' González, Soledad Angulo, Lucía Dotta, Florencia Fascioli, Lucía Aljas, Ma. Laura Muxi, Ramiro González, Guillermo Madeiro, Carla Lualdi, Luciana Ghioldi, Natalia Espasandin, Mariangel Perdomo, Deborah Ruckanski, Guido Haim, Javier Mallo, Ma. Paz Mangado, Ma. Noel de la Paz, Leticia Almeida, José Echave, Gonzalo Iribane, Graciela Servetti, Cra. Anabella Suburu, Blanca Rodríguez, Cacho Bagnasco, Cr. Juan Bakkalian, Daniel Lucas, Eduardo Fiore, esc. Laura Rodríguez, Jorge Acosta, Ramiro Marroche, Ricardo Sagrera, Rolando Sagrera, Jefatura de Polícia de Cerro Largo, Sociedad Agropecuaria de Cerro Largo, Brigada de Caballeria n.2, Polígono de Tiro de Cerro Largo, Artigas Sportivo Club, Laboratorio Viera de Britos, Hospital de Cerro Largo, Asociación de Cultura Uruguay-Aceguá, Grupo de Apoio al Salón Sueño Solidario (Paso Carrasco), Granja La Familia, Unión Latina, EAM – Banco Hipotecário, Escuela de Cine del Uruguay, Sindicato del INAU, Jaime Roos, Kevin Johansen, Juan Manuel Blanes, Ernesto Lange, Xavier Robles, Milton Schinca, Antonio 'Taco' Larreta, Jorge Curi, Karin Rydholm.
A todos los vecinos de Melo y Aceguá.

FILMAGENS
Brasil / RS, em Aceguá (fronteira);
Uruguay, em Cerro Largo.
Período: 2006.

ASPECTOS TÉCNICOS
Duração: 1:38:28 (DVD)
Som: Dolby Digital 2.0 / Dolby Digital 5.1
Imagem: cor
Proporção de tela: 1.85
Formato de captação: 35 mm
Formato de exibição: 35 mm
Idioma: Español; português.
Legendas (DVD): português, inglês e espanhol

DIVULGAÇÃO
Relações públicas: Susana Isasa.
Prensa e meios: Gerardo Minutti.

PREMIAÇÃO
• 35º Festival de Cinema de Gramado 2007: melhor roteiro + ator (Troncoso) + atriz (Méndez) + Prêmio Excelência de Linguagem Técnica // melhor longa-metragem estrangeiro (crítica) // melhor longa-metragem estrangeiro (júri popular).
• SSIFF 55º San Sebastián International Film Festival 2007: Premio Horizontes (35.000 euros, de los cuales 10.000 están destinados a los directores Enrique Fernández y César Charlone y 25.000 a su importador en España).
• 31ª Mostra Internacional de Cinema de São Paulo 2007: melhor filme.
• 33º Festival de Cine Iberoamericano de Huelva 2007: Colón de Plata al mejor guión.
• 29 Festival del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana, 2007: Premio Glauber Rocha.
• 5º Festival Iberoamericano de Cine de Quito – Cero Latitud 2007: Premio Semilla a largometraje latinoamericano.
• 1º San Luis Cine 2007: mejor actor (Troncoso).
• FICG 23º Festival Internacional de Cine en Guadalajara 2008: mejor ópera prima ibero-americana.
• 14º Prêmio Guarani de Cinema Brasileiro [aos melhores de 2008] / Papo de Cinema: indicação: filme estrangeiro.
• 9º Prêmio ABC Associação Brasileira de Cinematografia 2009 [aos melhores de 2008]: indicação: direção de fotografia longa-metragem.
• 8º Grande Prêmio do Cinema Brasileiro [cerimônia: Rio de Janeiro, Vivo, 14 abr 2009]: indicações: longa-metragem de ficção + ator (Troncoso) + roteiro original + fotografia.

DISTRIBUIÇÃO
Classificação indicativa: 10 anos.
Distribuição: Imovision.
DVD: Distribuição: Imovision IMO61. Autoração: 22 out 2008. Extras.
Contato:

EXTRAS DVD
• Making of [Un Buen día]. Bastidores das filmagens, com grande envolvimento e participação dos figurantes em todo o processo. Direção: Adrián Broglia. Assistência: Nicolás Ciganda. Produção geral: Adrián Broglia, Sandino Saravia Vinay. Efeitos sonoros: Estudio Sonico / Alejandro Tuana. Coprodução: Laroux Cine; KBECA. Duração: 10:51.
• Entrevistas [Los Quileros]. Depoimentos de profissionais envolvidos com o filme. O núcleo Los Quileros. Identidades (ordem de identificação): César Troncoso (Beto): diz que a produção temeu o contato com atores não profissionais, mas que ficou satisfeito com as pessoas escolhidas para atuar com ele. Henry de León (Nascente): comenta como foi o processo de elenco e de construção dos personagens, todos ciclistas aliados do protagonista. José Arce (Tica): forneceu bicicletas reais à equipe, diz que houve muita união e amizade entre todos, como se formassem uma família. Mario Silva (Valvulina): que se interessou pelo projeto mesmo sem ter tido nenhuma ligação com o cinema, deixa em aberto a possibilidade de seguir vinculado ao meio. Produção geral: Adrián Broglia, Gerardo Minutti, Sandino Saravia Vinay. Entrevistas: Gerardo Minutti, Sandino Saravia Vinay. Fotografia e câmera: Bruno Alzaga, Adrián Broglia. Edição: Adrián Broglia. Pós-produção: Adrián Broglia, Analía Perezvila. Mixagem: Estudio Sonico / Alejandro Tuana. Agradecimentos: Elena Roux, Nicolás Ciganda, Pedro Barcia, Santiago Turell, Sergio de León, Mirtha Molina, Aldo Romero, Hernán Tajam, Daniel Díaz, Transparente Films. Coprodução: Laroux Cine; KBECA. Duração: 06:09.
• Slide. Conjunto de fotografias tiradas durante as gravações. Duração: 01:36.
• Trailer. Menção aos prêmios obtidos em festivais e respectivos logotipos das produtoras e dos profissionais atuantes no longa. É o único conteúdo extra que possui legenda em português. Os outros são só em espanhol. Texto: "Um filme sobre sonhos e outros milagres". Estreia: 14 de março. Duração: 02:07.
• Próximos lançamentos. Trailers: Do outro lado (Fatih Akin, 2007). Duração: 01:40. + Um Homem perdido (Danielle Arbid, 2007). Duração: 01:46. + Maré, nossa história de amor (Lucia Murat, 2007). Duração: 01:54.

OBSERVAÇÕES
Créditos finais: // Copyright © 2007 Elena Roux. //
Em elenco, Diego Silva está creditado duas vezes.

72.841 espectadores, sexto lugar en el año (primero para un film uruguayo) y segundo lugar en la taquilla histórica del cine nacional, detrás de En la puta vida. (cinestrenos 1929). Fonte: https://www.cinedata.uy/catalogo/el-bano-del-papa.

Títulos alternativos: The Pope's toilet | Les Toilettes du Pape
Grafias alternativas:
Grafias alternativas (funções): Vestuário | Casting | Catering | Foto fija | Utilero | Dirección de sonido | mezcla

BIBLIOGRAFIA
Noticiário:
MERTEN, Luiz Carlos. Neo-realismo uruguaio – Em cartaz em sessões de pré-estreia de hoje a domingo, O Banheiro do Papa retrata uma visita de João Paulo II à fronteira do Uruguai com o Brasil por um ângulo inusitado. Zero Hora, Porto Alegre, 20 jun 2008, Segundo Caderno, p.6.
LERINA, Roger. Heróis de bicicleta – Estreia hoje O Banheiro do Papa. Zero Hora, Porto Alegre, 27 jun 2008, Segundo Caderno, p.7.
LERINA, Roger. Pequeno grande filme – Em menos de uma semana em cartaz, O Banheiro do Papa encanta público da capital. Zero Hora, Porto Alegre, 3 jul 2008, Segundo Caderno, p.1.
FEIX, Daniel; LERINA, Roger. Uruguaio e brasileiro [entrevista com César Charlone]. Zero Hora, Porto Alegre, 3 jul 2008, Segundo Caderno, p.4.
FEIX, Daniel. O melhor de dois mundos. Zero Hora, Porto Alegre, 3 jul 2008, Segundo Caderno, p.5.

• Cannes (FR), 60e Festival de Cannes [16-27 maio]-Un Certain Regard, 21 maio 2007, seg

• Gramado (RS), 35º Festival de Cinema de Gramado [12-18 ago]-Mostra Competitiva Longa-metragem Estrangeiro, Palácio dos Festivais, 16, 17 ago 2007, qui, 19h, sex, 10h

• San Sebastián (ES), SSIFF 55º San Sebastián International Film Festival de [20-29 set]-Horizontes, set 2007

• Rio de Janeiro (RJ), 9º Festival do Rio [20 set-4 out]-Première Latina,
Espaço de Cinema Sala 1, 26 set 2007, qua, 16h45, 21h15
Estação Laura Alvim Sala 1, 28 set 2007, sex, 14h, 22h
Cine Santa, 30 set 2007, dom, 21h30

• São Paulo (SP), 31ª Mostra Internacional de Cinema de São Paulo [19 out-1º nov], 30 out 2007, ter

• San Luis (AR), 1º San Luis Cine International Festival, 19 nov 2007, seg

• Huelva (ES), 33º Festival de Cine Iberoamericano de Huelva [17-24 nov], nov 2007

• La Habana (CU), 29 Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano [4-14 dez], dez 2007

• Guadalajara (MX), FICG 23º Festival Internacional de Cine en Guadalajara [7-14 mar]-Competencia oficial Largometraje iberoamericano de ficción, mar 2008

• Rio de Janeiro (RJ), Cinemark Botafogo Sala 3, 8 mar 2008, sab, 23h30 (pré-estreia)

• Rio de Janeiro (RJ), Unibanco Arteplex Sala 4, 8 mar 2008, sab, 24h (pré-estreia)

• Porto Alegre (RS), AeroGuion,
Sala 2, 20-22 jun 2008, sex-dom, 14h35 (pré-estreia)
Sala 1, 27-30 jun-1º-3 jul 2008, sex-qui, 14h50, 16h40, 18h30, 20h20
Sala 2, 4-10 jul 2008, sex-qui, 14h50, 16h40, 18h30, 20h20
Sala 1,
11-17 jul 2008, sex-qui, 14h50, 16h40, 18h30, 20h20
18-24 jul 2008, sex-qui, 14h50, 16h40, 18h30, 20h20
25-31 jul 2008, sex-qui, 14h50, 16h40, 18h30, 20h20
1º-7 ago 2008, sex-qui, 14h50, 16h40, 18h30, 20h20
8-14 ago 2008, sex-qui, 15h, 16h50, 18h40, 20h30
[7 semanas consecutivas neste espaço]

• Porto Alegre (RS), Guion Center,
Sala 1,
20-22 jun 2008, sex-dom, 21h20 (pré-estreia)
27-30 jun-1º-3 jul 2008, sex-qui, 14h, 15h50, 17h40, 19h30, 21h20
4-10 jul 2008, sex-qui, 14h10, 16h, 17h50, 19h40, 21h30
11-17 jul 2008, sex-qui, 14h10, 16h, 17h50, 19h40, 21h30
18-24 jul 2008, sex-qui, 14h10, 16h, 17h50, 19h40, 21h30
25-31 jul 2008, sex-qui, 14h10, 16h, 17h50, 19h40, 21h30
1º-7 ago 2008, sex-qui, 14h10, 16h, 17h50, 19h40, 21h30
8-14 ago 2008, sex-qui, 14h10, 16h, 17h50, 19h40, 21h30
Sala 2,
15-21 ago 2008, sex-qui, 16h10, 18h10, 19h50
Sala 3,
15-21 ago 2008, sex-qui, 16h10, 18h10, 19h50
22-28 ago 2008, sex-qui, 14h40, 16h30, 18h20, 20h10
29-31 ago-1º-4 set 2008, sex-qui, 16h30, 20h
5-11 set 2008, sex-qui, 16h40, 20h
12-18 set 2008, sex-qui, 16h25
[12 semanas consecutivas neste espaço]

• Porto Alegre (RS), Guion Sol Sala 1, 15-21 ago 2008, sex-qui, 18h40, 20h30

• Porto Alegre (RS), Cinemateca Paulo Amorim-
Sala Eduardo Hirtz,
5-7, 9-11 set 2008, sex-dom, ter-qui, 14h30, 16h10, 19h30
12-14, 16-18 set 2008, sex-dom, ter-qui, 14h20, 16h, 19h45
19-21, 23-25 set 2008, sex-dom, ter-qui, 14h20, 18h10, 19h45
Sala Paulo Amorim,
26-28, 30 set-1º-2 out 2008, sex-dom, ter, 16h20, 20h
3-5, 7-9 out 2008, sex-dom, ter-qui, 15h, 19h10
10-12, 14-16 out 2008, sex-dom, ter-qui, 15h, 19h10
17-19, 21-23 out 2008, sex-dom, ter-qui, 14h20, 18h15
Sala Eduardo Hirtz,
24-26, 28-30 out 2008, sex-dom, ter-qui, 14h30, 17h50
31 out-1º-2, 4-6 nov 2008, sex-dom, ter-qui, 14h30, 17h50
7-9, 11-13 nov 2008, sex-dom, ter-qui, 14h30, 18h20
14-16, 18-20 nov 2008, sex-dom, ter-qui, 14h30, 18h20
21-23 nov 2008, sex-dom, 14h30, 18h20
Sala Paulo Amorim,
2-4 dez 2008, ter-qui, 17h15
[13 semanas neste espaço]

• Porto Alegre (RS), AeroGuion Sala 3, 19-25 set 2008, sex-qui, 15h