Tempo sem glória (1984)
Brasil (RS)
Longa-metragem | Ficção
Super-8, cor, 135 min | 104 min (versão DVD 2013)
Companhia produtora:
Primeira exibição: Gramado (RS), 8º Festival de Filme Super-8 de Gramado [9-14 abr]-Mostra Competitiva, categoria Enredo-ficção, Hotel Serrano, 12 abr 1984, qui, 10h
Com exceção da protagonista Heloísa Palaoro, que já se exercitava como atriz amadora, os demais personagens são interpretados por figuras que se destacariam nos anos seguintes em outras áreas, como o advogado Renato Moreira, vice presidente do Grêmio, Maria Alice Lahorgue, pró-reitora da UFRGS, o sociólogo Carlos Winckler, e o secretário executivo do Ministério das Comunicações Cesar Alvarez, que participa de uma animada assembleia estudantil que acaba em pancadaria.
Lugares e personagens que pertencem à história afetiva de Porto Alegre, como o lendário Bar Alaska e seu garçom Isaac, que servia o chope mais bem tirado da cidade, e a Confeitaria Pelotense, no Centro, com suas mesinhas de mármore.
Em abril de 1984, depois de receber o prêmio de melhor filme em sua categoria no Festival de Filme Super-8 de Gramado, Tempo sem glória estreou na Sala Cultural de Sant'Ana do Livramento, tendo o próprio diretor como projecionista, uma característica dos tempos heróicos do super-8 gaúcho. O que se viu foi um fenômeno: durante oito semanas, de quinta a domingo, mais de 6.000 santanenses lotaram a sala.
Número total de espectadores: c.12.000 espectadores.
| + || - |
Sinopse
1º de abril de 1964. A notícia do golpe militar chega aos confins do pampa gaúcho através do rádio. Para Juca, é apenas dia de feriado, aulas suspensas. Dia também de conhecer Horácio, misterioso campeiro vindo do Uruguai, que lhe ensina da vida, das lidas, das mulheres. O tempo passa. É 1971. Juca, na faculdade, descobre a militância estudantil, a ação armada, a clandestinidade. Um tempo de heróis perseguidos. Um tempo de acreditar num mundo novo. Um tempo de frágeis ideologias. Um tempo sem glória.
| + || - |
Ficha técnica
ELENCO
Alexandre Correa (Juca),
Heloísa Palaoro (Paula),
Sérgio Paiva (Horácio),
Jorge Degrazia (Ivan), Estela Paiva (Ema), Martin Irulegui (Alcides), Gilberto Coelho (Mário), Maria Baldez (Catarina),
Vanise Garcia (Professora), Edson Reteguy (Inácio), Renato Moreira (Raul), J. N. Canabarro (Afonso), Maria Alice Lahorgue (Aida),
Antonio Castro (Presidente do Diretório), Everton Souza e Silva (Silvio), João Carlos Garcia (Cabecita), Carlos Winckler (Adolfo), Hélio Guterres (Tide), Ana Paula Pirrongelli (Maira), Alberto Brentano (Valter), Estefania Damboriarena (Maria), Paulo Roney (Delegado), Adair Irulegui (Telefonista), Victor Pirrongelli (Motorista do grupo), Paulo Machado (Policial 1), Jesus Ferrão (Policial 2), Carlos Fontoura (Policial 3), Ricardo Diaz (Policial 4).
Vozes: Mariangela Grando (Ema), Henrique Dias de Freitas Lima (Tide / Dono do hotel), Oscar Simch (Presidente do Diretório), Clarissa Junchen (Aida), Orlando Nascimento (Adolfo), Estefania Damboriarena (Catarina), Henrique de Freitas Lima (Silvio / Valter), Hélio Fervenza (Raul).
Não creditados: Cesar Alvarez, Isaac.
DIREÇÃO
Direção: Henrique de Freitas Lima.
Assistência de direção: Mariangela Grando.
Continuidade: Monica Duarte.
ROTEIRO
Argumento: Henrique de Freitas Lima.
Roteiro: Henrique de Freitas Lima.
PRODUÇÃO
Produção executiva: Pedro Luís Osório, Aramy Machry, Sérgio Duarte Paiva, Ricardo Diaz.
FOTOGRAFIA
Direção de fotografia e operação de câmera: Alceu Silveira.
Operação de segunda câmera: Ubirajara Duarte.
Iluminação: Rogério Vencatto, J. N. Canabarro.
Fotografia de cena: Estefania Damboriarena, Fernando Brentano.
ARTE
Cenografia: Hélio Fervenza, Victor Pirrongelli.
Figurino: Victor Pirrongelli, Clarisse Rath.
MÚSICA
Músicas (não creditadas):
• "Pa'l que se va" (música, letra: Alfredo Zitarrosa; chamarrita)
• "Quero que vá tudo pro inferno" (Roberto Carlos, Erasmo Carlos) por Roberto Carlos
• "Cordão" (música, letra: Chico Buarque) por Chico Buarque [LP: Construção, 1971; faixa B1]
• "L'Elisir d'amore. Atto II: Una Furtiva lacrima" (música: Gaetano Donizetti, libreto em italiano: Felice Romani; ópera em 2 atos)
• "A desalambrar" (música, letra: Daniel Viglietti)
ARQUIVO
Citações:
Cartaz: Deus e o diabo na terra do sol. Arte: Rogério Duarte; 1964.
FINALIZAÇÃO
Montagem: Alceu Silveira, Mariangela Grando, Henrique de Freitas Lima.
MECANISMOS DE FINANCIAMENTO
Patrocínio: Viação Ouro e Prata S.A..
Colaboração: Z Produtora Cinematográfica Ltda. (Porto Alegre).
Este filme não teria se realizado sem o apoio de Henrique de Freitas Lima, meu pai, que bancou o sonho, e de Hugo Fleck, da Viação Ouro e Prata, que nos levou meses a fio à Fronteira da Paz.
AGRADECIMENTOS
Agradecimentos especiais: Marines Grando, Henrique e Marília de Freitas Lima.
Agradecimentos (Sant'Ana do Livramento): Walter Osório, José Salim, Dácio Paiva, Garagem Acosta, Rádio Maratan, Seu Oly / Agropecuária Loss, Alaor, Itamaraty (o dono), C 10, Seu Daltro / Hotel do Comércio, Clube Comercial, Seu Pedro / Bela Vista, Seu Miguel, Seu Cardoso, Pelé / Borracharia, Seu Chico Bonocori, Dona Altiva Guterres, Querido, Nair, Cândida, Zé.
Agradecimentos (Porto Alegre): Magali, Lotufo, Máximo e Lirdênia, Betina Becker, Cláudio Nicotti, Adriana e Danilo, Élbio, Adriana, Andréia e Mônica, Hélio Alvarez e Laura Castilhos, Giba Assis Brasil, Sergio Lerrer, Carlos Gerbase, Seu Vitor e família, Direção do Direito da UFRGS, Direção do CAAR, Bar Pelotense, Bar Alaska, Dona Nahyr Forster, Lígia e Junior, Maria Helena da Silva, Pedro Machado e Amauri Leão, Norton Faria, Udo, Adão e Carlos, APATEDERGS, Seu Hélio, Roberto, Claudionor e Silvio / Cambial, Mário / Seven Color, Ney Gastal, Assis Hoffmann, Cesar Alvarez, Dona Clori Degrazia, Antonio Carlos Sena / Museu de Comunicação Social Hipólito José da Costa, Daniel Broklis, Neca, Cida, Claudinho, Osvaldo Salgado, Direção da Famecos PUCRS, Ubirajara Ferreira / Famecos PUCRS, Paulina e Giba, Luiz Renato, Augusto / FEPLAN, Bric A Preferida.
Perdão se a gente esqueceu Alguém.
FILMAGENS
Brasil / RS, em Sant'Ana do Livramento; Porto Alegre.
Período: durante 1983.
ASPECTOS TÉCNICOS
Duração: 135 min / 1:43:47 (versão DVD 2013)
Metragem:
Número de rolos:
Som:
Imagem: cor
Proporção de tela: 1.33
Formato de captação: Super-8
Formato de exibição: Super-8
DIVULGAÇÃO
Programação visual: Hélio Fervenza.
Programa: 4p., com texto de Henrique de Freitas Lima e ficha técnica, distribuído nas sessões.
PREMIAÇÃO
• 8º Festival de Filme Super-8 de Gramado 1984: melhor filme de ficção.
• 1º Festival do Cinema Menor de Porto Alegre 1984: melhor direção + ator (Correa) + fotografia.
DISTRIBUIÇÃO
VHS: Distribuição: 1987.
DVD: Distribuição: Prefeitura de Porto Alegre-Secretaria da Cultura-Coordenação de Cinema, Vídeo e Fotografia. Autoração: 11 out 2013. Coleção Cinemateca RS, v.6. Restauração e remasterização em suporte digital sob supervisão de Henrique de Freitas Lima. Duplicação: Midia A (Porto Alegre) / www.midiaa.com.br.
Contato: Cinematográfica Pampeana.
EQUIPE restauro e digitalização (2013)
Realização: Prefeitura de Porto Alegre-Secretaria da Cultura. Prefeito: José Fortunatti. Secretário Municipal da Cultura: Roque Jacoby. Coordenação de Cinema, Vídeo e Fotografia: Marcus Mello. Produção: Mundo Filmes. Produção e direção: Henrique de Freitas Lima. Coordenação administrativa: Carmem Curval. Assistência administrativa: Gisele Guedes. Edição de imagem e finalização: Eduardo Púa. Marcação de luz e cor: Eduardo Amorim. Artes gráficas: Alessandra Pazini. Supervisão de restauração de som: Kiko Ferraz. Restauração de som: Ricardo Costa. Coordenação de estúdio: Lísia Faccin. Estúdio de restauração de som: Kiko Ferraz Studios (Porto Alegre). Pesquisa musical: Jesus Aguiar. Telecinagem: Mega (São Paulo). Agradecimento especial: Bernardo de Souza, Sergius Gonzaga. © Cinematográfica Pampeana, inverno de 2013.
OBSERVAÇÕES
Complementação aos créditos: Programa distribuído nas sessões. E da divulgação quando do lançamento em DVD.
A versão em DVD não contém os créditos iniciais e finais originais, substituídos por caracteres digitalizados.
Grafias alternativas: Martim Irulegui (iniciais) e Martin Irulegui (finais)
BIBLIOGRAFIA
Cinema gaúcho – Anos 80. Porto Alegre: Associação Profissional dos Técnicos Cinematográficos do Estado do Rio Grande do Sul-APTC-RS, 1985. 34p. il.
Cinema gaúcho – Anos 80: um olhar sobre a década. Porto Alegre: Secretaria Municipal da Cultura, Associação Profissional dos Técnicos Cinematográficos do Estado do Rio Grande do Sul-APTC-ABD-RS, 1991. 28p. il.
Noticiário:
GERBASE, Carlos. Super-8, o fim de um ciclo. Tchê!, Porto Alegre, 1984, p.7.
Tempo sem glória foi um sucesso em Gramado. A Plateia, Sant'Ana do Livramento, 17 abr 1984, p.3.
COZZATTI, Luiz César. Tempo sem glória – Estreia em Livramento um dos destaques de Gramado. Zero Hora, Porto Alegre, 25 abr 1984.
UCHA, Danilo. Tempo sem glória – Um filme sobre as opções dos anos 70. Zero Hora, Porto Alegre, 28 jun 1984, Segundo Caderno, p.10.
Tempo sem glória e o momento político de 70. Zero Hora, Porto Alegre, 13 jul 1984.
Filme feito em Sant'Ana ganha mais prêmios. A Plateia, Sant'Ana do Livramento, 11 ago 1984.
RIBAS, Ana. Um trabalho jovem num tempo sem glória. A Razão, Santa Maria, 15-16 set 1984, ano 50, n.239.
MERTEN, Luiz Carlos. A busca de Lima para conquistar o mercado. Gazeta Mercantil, Porto Alegre, 9 ago 1985.
Filme Tempo sem glória volta a Livramento. A Plateia, Sant'Ana do Livramento, 11 nov 2013, p.6.
Do super-8 ao digital. Jornal do Comércio, Porto Alegre, 28 nov-1º dez 2013.
| + || - |
Exibições
• Gramado (RS), 8º Festival de Filme Super-8 de Gramado [9-14 abr]-Mostra Competitiva, categoria Enredo-ficção, Hotel Serrano, 12 abr 1984, qui, 10h + 14 abr, sab, à tarde
• Sant'Ana do Livramento (RS), Sala Cultural,
25 abr 1984, qua
26-29 abr 1984, qui-dom
3-6 maio 1984, qui-dom
10-13 maio 1984, qui-dom
17-20 maio 1984, qui-dom
24-27 maio 1984, qui-dom
31 maio-3 jun 1984, qui-dom
7-10 jun 1984, qui-dom
14-17 jun 1984, qui-dom
• Quaraí (RS),
• Alegrete (RS),
• Uruguaiana (RS),
• Porto Alegre (RS), Auditório da Aliança Francesa (R. João Manoel, 282),
20 jun 1984, qua
21-24 jun 1984, qui-dom, 20h30
28 jun-1º jul 1984, qui-dom, 20h30
5-8 jul 1984, qui-dom, 20h30
12-15 jul 1984, qui-dom, 20h30
19-22 jul 1984, qui-dom, 20h30
• Porto Alegre (RS), 1º Festival do Cinema Menor, jul 1984
• Porto Alegre (RS), Clube de Cultura, 1984
• Interior RS: 20 cidades, 146 projeções
• Santa Maria (RS), Glorinha, 15, 16 set 1984, sab, dom, 18h
• São Paulo (SP), Auditório do MASP
• Montevideo (UY), Cinemateca Uruguaya
• Porto Alegre (RS), Retrospectiva Cinema Gaúcho [16 set-6 out], Cinemateca Paulo Amorim, 29 set 1985, dom, 19h, 21h (+ Inverno no trópico)
• Porto Alegre (RS), Clube de Cultura, 9-11 ago 1985, sex-dom, 20h
• Sant'Ana do Livramento (RS), Sala Cultural, 11 nov 2013, seg, 20h
• Porto Alegre (RS), Mostra Aquecendo o Democracine – Latinidades, Sala P. F. Gastal, 30 nov 2013, sab, 20h (lançamento do DVD)