Secrets (2022)
Brasil (RS) – United States [Estados Unidos]
Longa-metragem | Ficção
cor, 125 min
Companhia produtora: Ruschel Studios; Great Movies
Primeira exibição: Belgrado (Sérvia), Monthly Film Festival, 2022
Primeira exibição RS: Passo Fundo (RS), Arcoplex Bella Città Shopping Center, 21 out 2024, seg, 19h (pré-estreia, presença do diretor + atriz D. Suzuki)
Apesar de sua aparência de perfeição na alta sociedade, o casal Noah e Naomi enfrenta uma montanha-russa emocional repleta de mentiras e desilusões. Enquanto eles tentam manter as aparências em meio a compromissos diplomáticos e uma vida luxuosa, seus conflitos revelam a fragilidade do relacionamento. Em Secrets, o casal é representado em inglês por Emiliano Ruschel e Danni Suzuki. No elenco estão a veterana Monique Lafond e o ator inglês David Herman. Depois de passar por festivais em 2022, o drama chega aos cinemas do Brasil em 24 de outubro de 2024 pela A2 Filmes na América Latina e internacionalmente pela distribuidora americana Great Movies.
"É um projeto pensado para o mercado internacional, que sai com o idioma original, o inglês", destaca o realizador Emiliano Ruschel, que aponta a melhor aceitação no exterior para produções nesse idioma. "A gente preparou também o filme para o mercado nacional, a nacionalização do título com a dublagem, com todo o material nacional, e já está preparado em espanhol para a gente trabalhar a América Latina", planeja. Em sua carreira por festivais, Secrets recebeu o prêmio de melhor filme no Marbella International Film Festival, na Espanha.
"Acredito que o filme sirva como um alerta para os casais prestarem atenção em relacionamentos abusivos", expressa Ruschel, que também produz e assina o roteiro (dividido com Trinidad Giachino). "É tão difícil fazer um filme, então tem que haver temas em que a gente realmente acredita e que façam valer o esforço que a gente empenha por tanto tempo, para conseguir realizar uma produção".
Assim como o filme anterior de Emiliano Ruschel, Maverick – Caçada no Brasil (2016), boa parte da história se passa em Passo Fundo, cidade onde o diretor cresceu (ele nasceu em Lagoa Vermelha). Vários atores e técnicos se repetem: Carlos Takeshi, Cesar Scortegagna, Alessandra Pires, a assistente de direção Daniela Pedrosa, entre outros. Maverick também é falado majoritariamente em inglês. Após o modelo testado, Ruschel lançou em junho de 2024 o longa-metragem Memórias ocultas (Hidden memories), que segue o mesmo modelo de produção, falado em inglês e partes em português, rodado em algumas cidades da França, incluindo Paris e o Monte Saint Michael, além de Los Angeles e Rio de Janeiro.
Emiliano Ruschel tem mais de 20 anos de experiência no mercado, morou sete anos em Los Angeles, onde estudou e trabalhou como ator, diretor e produtor.
| + || - |
Sinopse
Noah e Naomi, um casal símbolo de uma união perfeita, depois de uma festa beneficente para arrecadar fundos para salvar um centro cultural em Joinville (SC), retorna para sua casa em Passo Fundo (RS). Durante uma queda de energia, o jovem casal é forçado a passar uma noite inteira juntos e enfrentar as crescentes rachaduras em seu relacionamento. À medida que as horas escuras vão passando, uma pergunta terrível surge com o sol da manhã: seus segredos são grandes demais para serem ignorados?
| + || - |
Ficha técnica
ELENCO
Emiliano Ruschel (Noah), Danni Suzuki (Naomi),
Edna Aguiar (Antonia), Lumi Kin (Miwa),
Sammy Lee (Angel), Priscila Vaz (Katherine),
David Herman (David), Carlos Takeshi (Roberto / Hiroshi, pai Naomi), Monique Lafond (Trudy),
Tina Schell (Lucy), Carol Batochio (Hanna), Álvaro Cauduro (Apresentador do teatro), Thiego Ladeira (Trabalhador do teatro), Laura Vasconcelos (Bailarina solista Ballet Harmonia Lyra), Luiz Anselmo (Bailarino solista Ballet Harmonia Lyra), Pavel Kazarian (Pianista), Gabriel Vieira (Violinista),
Cesar Scortegagna (Enfermeiro), Roberto Campos Júnior (Rapaz atropelado), Daniela Pedrosa (Aeromoça), Murilo César Feltrin (Piloto), Luiz Carlos Dale Nogari dos Santos (Professor Yale), Alessandra Pires (Colega Yale # 1), Franciele Matos (Colega Yale # 2), Júlia Laimer (Colega Yale # 3), Cristian Cardoso (Colega Yale # 4), Carlos Augusto Canova de Castro (Cerimonialista), Roberto Campos (Padrinhos # 1), Elisabete Campos (Padrinhos # 2), Paulo Campos (Padrinhos # 3), Michele Campos (Padrinhos # 4), Roberto Spalding (Padrinhos # 5), Carla Spalding (Padrinhos # 6), Roberto Andretta (Padrinhos # 7), Natiely Andretta (Padrinhos # 8), Monique Michelin Sato (Monique), Miguel Sato (Miguel), Maria Antonia Sebben Salvi (Maria Antônia), Maria Gabriela Sebben Salvi (Maria Gabi), Pietra Gasparin (Pietra), Beatriz Salomão Lauda (Beatriz), Maitê Salomão Lauda (Maitê), Elias Sato (Polícia Interpol # 1), Tobias Sato (Polícia Interpol # 2), Iussen Seelig (Polícia Interpol # 3), Marcio Moraes (Polícia Interpol # 4), Franco Benicá (Polícia Interpol # 5), João Vitor (Polícia Interpol # 6).
Figuração no Harmonia Lyra: Agnes Pinheiro, Anderson Mello, Bruno Alencar da Maia Pinto, Edson Bordô, Elaine Regina Albrecht, Emily Pereira, Estela Vinharski, Gino Ricardo da Silveira, Jackson Juttel, Jackson Amorim, Jefferson Cesar, Jô Marquez, John Kortbein, Juliano Neves, Leandro Camargo, Leticia Hagedorn, Marcos Crescencio, Mel Plens, Murilo Moraes, Patty Hoepers, Rodrigo Domingos, Rúbia Pereira, Sheila Kortbein, Simone Czar, Vanessa Rosseto, Wender Ferreira, Zé Rocha.
DIREÇÃO
Direção: Emiliano Ruschel.
Primeira assistência de direção: Daniela Pedrosa.
Continuidade: Luis Scur-Carrard.
Preparação vocal: Bruce Ducat (ensaios), Clarissa Rossato (set).
ROTEIRO
Inspirado no poema de Dylan Thomas, "A Luz quebra onde sol algum brilha".
Roteiro: Trinidad Giachino, Emiliano Ruschel.
Tradução legendas inglês-português: Zenilda Miranda.
PRODUÇÃO
Produção: Emiliano Ruschel, Ronaldo Bettini Junior, Alexandre Freire.
Produção executiva: Ane Siderman, Marcelo Caldas, Clarissa Rossato.
Direção de produção: Eliton Oliveira.
Assistência de produção: Carol Morais.
Coordenação de produção (Joinville): Mari Silveira.
Coordenação de produção (Passo Fundo): Clarissa Rossato.
Produção de elenco: Roma Jr..
Protocolo de segurança e testes de covid-19: Josiane de Oliveira Oligini.
Platô: Tiago Kraemer.
Auxiliares de alimentação: Gregori Leão, Vanessa Borelli, Sthefani Borelli, Aline Benvegnu, Daniel Bolico.
Food truck: Giancarlo de Quadros.
Auxiliares de limpeza: Juliane Apolinário Antunes, Jurandir Luis Giehl.
Assistência: Geovane Estevam, Isolde Bianchini, Geraldo Paulo do Nascimento.
Motoristas: Airton Linhares, Josemar da Rosa Nascimento, João da Silva Santos, Carla Vizi Fren.
Motorista carro executivo: Fabrício Bernardon Reveilleau.
Motorista de caminhão: Daniel Garcia, Josué Batista, William Santos, Lucas Xavier, Ana Maria dos Santos.
Motorista do gerador: João Rudinei Braga Menezes.
Máquina de fumaça: Marcos Muller.
Segurança: Bras Alexandre.
EQUIPE Segunda unidade Joinville
Ballet Harmonia Lyra / Duo 'Ponto Fixo' do Ballet "432" (Escola do Teatro Bolshoi no Brasil).
Coreografia: Ariate Costa, William Almeida.
Figurino: Gala Orekhova.
Apoio de produção: Adriana Reis.
Coordenação de produção: Mari Silveira.
Assistência de produção: Vanessa Neitzke, Luiz Henrique Maciel Vieira, Marcelo Calistro de Brito.
Maquiagem e cabelo: Karina Oliveira.
Assistência de maquiagem e cabelo: Miriã Pereira, Djei Rodrigues.
Assessoria de imprensa: Albenize Ballen Bueno.
Assessoria jurídica: Piazentin Advogados.
EQUIPE Terceira unidade Passo Fundo
Coordenação de dublês: Cassiano Boscardin.
Operação de câmera: Christian Dal Solio.
Primeira assistência de câmera: Tom Severo.
Diretora de arte assistente: Clarissa Rossato.
Maquiagem e cabelo: Mariana Caser Bedin.
Assistência de produção: Bianca Petry Bortoluzi, Mariana Caser Bedin.
EQUIPE Quarta unidade Cena italiana
Figurino do elenco de apoio: Puro Estilo.
Maquiagem do elenco de apoio: Antônio Fraga.
Vestido de arte: Debbie Wingham, Nadja Rossato, Clarissa Rossato.
Obras de arte: Nadja Rossato.
FOTOGRAFIA
Direção de fotografia: Ricardo Rheingantz.
Operação de câmera: Ricardo Rheingantz, Christian Dal Solio.
Operação de gimbal: Christian Dal Solio.
Primeira assistência de câmera: Ivan Duarte.
Segunda assistência de câmera: Christian Dal Solio.
Operação de grua: Marcos Florencio Macambyra.
Operação de câmera – Decolagem: Mauricio Rodrigues.
Logger: Lucas Andrade.
Eletricista chefe: Nicole Michele.
Assistência de iluminação: Paulo de Souza, Eloir Virnei Rodrigues.
Fotografia de cena: Lucas Andrade.
ARTE
Direção de arte: Adriana Nascimento Borba.
Assistência de direção de arte: Alice Lankewicz.
Produção de arte: Gina O'Donnell.
Assistência de produção de arte: Bianca Petry Bortoluzzi.
Contrarregragem, efeitos: Tiago Kraemer.
Figurino: Renata Sanches
Primeira assistência de figurino: Vitor Pedroso.
Segunda assistência de figurino: Mariana Caser Bedin.
Maquiagem e cabelo: Nancy Marignac.
Efeitos especiais de maquiagem: Nancy Marignac.
SOM
Som direto: Juan Quintáns.
MÚSICA
Música original: Pablo López, Mu Carvalho.
Músicas:
• "Mèlodie" (Dance of the blessed spirits) (Christoph Willibald Gluck) por Pavel Kazarian (piano), Gabriel Vieira (violino), arranjo (piano e violino): Fritz Kreisler [Ballet Harmonia Lyra]
ARQUIVO
Citações:
FINALIZAÇÃO
Montagem: Alfredo Barros, edt..
Efeitos especiais: Bruno Sigla.
Créditos finais: Valentine Zeghbi.
Colorista: Cinecolor / Claudio Avino, Luis Marcelo Totem.
Desenho de som e mixagem: Juan Quintáns.
EQUIPAMENTOS E SERVIÇOS
Locação de equipamentos: Locall (Porto Alegre).
Empresa de transporte: Thais Tur.
Estúdio de gravação e mixagem da música "Mèlodie": Estúdio Araruna (Joinville) / Gabriel Vieira.
Alimentação: Restaurante Churrascaria Planalto.
Estúdio de mix mastering: TECNOPUC (Viamão).
MECANISMOS DE FINANCIAMENTO
Companhia produtora: Ruschel Studios (Passo Fundo).
Coprodução: Great Movies (US).
Patrocínio: Comercial Zaffari – Sempre com você; KM KinMaster; Valorem; Prix Hotel; Maxicon; Maria Antônia; Maria Gabi.
Apoio: Fábrica Sonora; Ocotea Filmes (Joinville); Harmonia Lyra – Desde 1858; SR Sierra; Spirito Santo; TecnoVisual – Comunicação visual; Locall; Dani.Holzbach; Ezata – Corte e conformação de metais; Disfonte; Planalto – Churrascaria e eventos; Recco; Regison Cabeleireiros; Kozma – Medicina diagnóstica; Chic; Natupharma – Manipulação & medicamentos; Simone Estética; Intratec.
Apoio (Joinville): Catarina Cozinha; Combray Gastronomia; Casa do Capitão Gastronomia e Eventos; Capitão Space Batataria e Pizzaria; Restaurante Green White; Sabor à Mesa; Miss de Aluguel de Vestidos e Ternos; Bordô Trajes; Maison Center Noivas; Instituto Juarez Machado; Tudo Iphone; The Best Academy; D'Marcos Buffet e Catering; Carmen & Co; Leandro Camargo; Emerson Denner Borba; José Lopes; Estela Winhaski.
Parceria: Bruce Ducat's; Instituto Mentores; Cidade de Joinville; Convulsion Epics (Porto Alegre).
ANCINE Agência Nacional do Cinema.
AGRADECIMENTOS
Agradecimentos especiais (Joinville): Ninfo König, Ester König, Isadora Odebrecht, Álvaro Cauduro.
Agradecimentos especiais (Passo Fundo): Paulo Trevisan, Carla Spalding, Roberto Spalding, Cynthia Martini, Marcelo Siviero, Joelcio Disfonte, Luciano Almeida, Mauro Vanin, Rodrigo Ludtke, Gustavo Cabral, Daniel Grando, Dani Holzbach, Gabriela Souza de Oliveira, Nadja Rossato, Debbie Wingham, Rogerio Azambuja, Delmar Quadros, Marcia Kárasinski, Roberto Campos, Paulo Campos.
FILMAGENS
Brasil /
SC, em Joinville: Harmonia Lyra (Ninfo König, Ester König, Álvaro Cauduro); Mansão Ninfo (Ninfo König, Ester König);
RS, em Passo Fundo: Residência Sato (Família Sato); Yale UPF (Bibiana de Paula Friderichs); Restaurante Itália (Carlos Augusto Canova de Castro); Clínica (Clínica Kozma, Karina Costa Rabello).
Período:
ASPECTOS TÉCNICOS
Duração: 2:05:25
Som:
Imagem: cor
Proporção de tela:
Formato de captação:
Formato de exibição:
Idioma: English, com legendas em português.
DIVULGAÇÃO
Assessoria de imprensa (lançamento comercial): Isidoro B. Guggiana.
Trailer. Duração:
PREMIAÇÃO
• Sérvia Monthly Film Festival 2022: melhor filme de drama.
• MIFF 17th Marbella International Film Festival 2022: melhor filme + atriz coadjuvante (Vaz); indicações: atriz (Suzuki) + ator (Ruschel).
DISTRIBUIÇÃO
Classificação indicativa: 14 anos.
Distribuição: A2 Filmes (Barueri, SP).
Contato:
OBSERVAÇÕES
// Todos os direitos reservados à Ruschel Studios, 2023. //
Complementação aos créditos:
Títulos alternativos: Segredos
Grafias alternativas: Adriana Borba | Regina O'Donnell | Ronaldo Bettini Jr. | Sammy Sampaio | Pri Vaz | Tiago Muka [= Tiago Kraemer]
Grafias alternativas (funções): Photo still | Color grading | Sound design
BIBLIOGRAFIA
Noticiário:
| + || - |
Exibições
• Belgrado (Sérvia), Monthly Film Festival, 2022
• Marbella (ES), MIFF 17th Marbella International Film Festival [5-9 out], Screen Sala 2, 6, 8 out 2022, qui, 18h45, sab, 18h
• Petrópolis (RJ), 7º Festival de Cinema de Petrópolis [19-23 out], Palácio Quitandinha, 22 out 2022, sab, 16h (presença do diretor + atrizes D. Suzuki, P. Vaz, Sammy)
• Passo Fundo (RS), Arcoplex Bella Città Shopping Center, 21 out 2024, seg, 19h (pré-estreia, presença do diretor + atriz D. Suzuki)
• Joinville (SC), GNC Cinemas Shopping Mueller, 22 out 2024, ter, 19h (pré-estreia, presença do diretor + atriz D. Suzuki)
• Rio de Janeiro (RJ), Cinemark Downtown, 23 out 2024, qua, 19h (pré-estreia, presença do diretor + atriz D. Suzuki)
Lançamento comercial: 24 out 2024, qui
• Passo Fundo (RS), Arcoplex Bella Città Shopping Center, 24-30 out 2024, qui-ter, 18h30, qua, 19h
• Porto Alegre (RS), GNC Moinhos Shopping
Sala 4, 24-30 out 2024, qui-qua, 13h20
Sala 1, 24-30 out 2024, qui-qua, 16h20
Sala 4, 31 out-6 nov 2024, qui-qua, 13h20
• Porto Alegre (RS), Cinesystem Bourbon Shopping Country
Sala 3, 24-30 out 2024, qui-qua, 14h15
Sala 2, 31 out-6 nov 2024, qui-qua, 14h
• Curitiba (PR), Cineplex Novo Batel, 24-30 out 2024, qui-qua
• Salvador (BA), Cineflix Shopping Bela Vista
Sala 8, 24-30 out 2024, qui-qua, 15h20, 18h
Sala 7, 31 out-6 nov 2024, qui-qua, 15h40
• Brasília (DF), Cine Cultura Liberty Mall Sala 2, 24-30 out 2024, qui-qua, 20h40
• Belo Horizonte (MG), Cinemark Pátio Savassi, 24-30 out 2024, qui-qua
• Rio de Janeiro (RJ), Cinemark Downtown, 24-30 out 2024, qui-qua
• Rio de Janeiro (RJ), Cinesystem Botafogo, 24-30 out 2024, qui-qua
• Rio de Janeiro (RJ), Kinoplex Fashion Mall Sala 2, 24-30 out 2024, qui-qua, 13h, 15h25, 17h50
• Rio de Janeiro (RJ), Kinoplex Leblon Globoplay Sala 3, 24-30 out 2024, qui-qua, 13h35
• Rio de Janeiro (RJ), Kinoplex Via Parque Sala 6, 24-30 out 2024, qui-ter, 14h, qua, 13h50
• Rio de Janeiro (RJ), Kinoplex Rio Sul Sala 6, 24-30 out 2024, qui-qua, 13h40
• São José dos Campos (SP), Cinemark Colinas Shopping
Sala 3, 24-30 out 2024, qui-seg, ??, ter, 15h30, 20h45, qua, 15h40, 20h50
Sala 4, 4 nov 2024, seg, 12h50
• Campinas (SP), Kinoplex Parque Dom Pedro Sala 11, 24-30 out 2024, qui-qua, 13h, 15h30
• São Paulo (SP), Cinemark Cidade Jardim, 24-30 out 2024, qui-qua
• São Paulo (SP), Cinesystem Pompeia, 24-30 out 2024, qui-qua
• São Paulo (SP), Cinesystem Morumbi, 24-30 out 2024, qui-qua
• São Paulo (SP), Cinesystem Frei Caneca, 24-30 out 2024, qui-qua
• São Paulo (SP), Kinoplex Parque da Cidade Sala 4, 24-30 out 2024, qui-qua, 13h
• São Paulo (SP), Kinoplex Itaim Sala 3, 24-30 out 2024, qui-qua, 13h
• São Paulo (SP), Kinoplex Vila Olimpia Sala 2, 24-30 out 2024, qui-qua, 13h15