Depois de receber um telefonema enigmático, Sophie começa a ter apagões que a levam a uma realidade alternativa. Entrelaçada em uma conspiração secular, ela precisa navegar entre realidades e lutar por sua vida enquanto presente e futuro se confundem.

ELENCO
Larissa Vereza (Sophie),
Emiliano Ruschel (Anton),
Steve Tom (Orion),
Nancy Youngblut (Greta), Mafe Makal (Lux), Del Hunter-White (Malia),
Marc Forget (Pierre), David Herman (Gerald), Adrienne McQueen (Seeker / Therapist),
Maísa Santos (Marie), Blaine Miller (Tyler), David Bauer (Anton 2),
Felipe Bond (Gabriel), Mark Lucas (Will), Dominique Vereza (Jessie),
Analu Prestes (Eva),
Carlos Vereza (Yuri Koslov),
Tri Boynton (Dr. Williamns), Alexandre Campos (Segurança 1), Bruno Eugênio (Segurança 2), Pajé (Homem da faca), Gabriela Werneck (Camille – organizadora).
Gabinete Real Português de Leitura: Camila Rangel, Larissa Honorato, Oswaldo Marchi, Fernanda Cristina, Rita de Cássia, Karina Marchi, André Bonfim, Carlos Eduardo Rodrigues Ruas dos Santos, Caio Figueiredo Catarino, Pamela Santos.
Extras: Gabriela Leite, Ale Periard.
Dublês – chuva (BR): Rômulo de Farias Azevedo, Roni Teixeira de Lima, Pajé, Leandro da Silva Ennes.

Dublagem (português): Martha Cohen (Greta), Cleiton Rasgah (Pierre), Ricardo Rossato (Gerald), Felipe Gimenez (Tyler), Daniel Avila (Anton 2), Leo Pinheiro (Dr. Williams), Alexandre Maguolo (Emile), Celina Beatriz, Dilma Machado, Raul Labanca, Amanda Borgetti, Dom Vitor (vozes adicionais).
Dublagem (espanhol): Wanda Liedert (Sophie), Lucas Dante (Anton), Susana Alcoba (Greta), Maria Laura Cassani (Lux), Gaby Olarieta (Malia), Randolfo Barrionuevo (Pierre), René Sagastume (Gerald), Sofia Manetti Cusa (Terapeuta), Florencia Soto Bouhier (Marie / Niña 1), Juan Martin Otero (Tyler), Richard Eizzi (Anton 2), Angelica Vargas (Eva), Oscar Atilio Merlach (Yuri Koslov), Gustavo Ciardullo (Dr. Williamns / Locutor), Pedro Ruiz (Emile), Martin De Renzo (Gráfica), Pablo Yelpo (Chofer / Hombre 1), Claudia Pannone (Locutora), Soledad Figueroa (Mujer 2).

DIREÇÃO
Direção: Larissa Vereza, Emiliano Ruschel.
Primeira assistência da direção: Daniela Pedrosa.
Segunda assistência da direção: Oswaldo Marchi.
Coordenação de dublês: Pajé.

ROTEIRO
Roteiro: Trinidad Giachino, Larissa Vereza.

PRODUÇÃO
Produção: Alexandre Freire, Ronaldo Bettini Junior, Larissa Vereza, Emiliano Ruschel.
Produção executiva: Beto Skubs, João Rocha, Felipe Cunha; Diana Vasconcellos, Marcelo Caldas.
Coordenação de produção (Los Angeles): Lucy Macedo.
Coordenação de produção (Rio de Janeiro): Daniela Pedrosa.
Assistência de produção: Mychal Guyton, Percy Rustomji, Angelina Giesseman, Roberto Ricardo, Fernanda Cristina.
Produção de elenco: Petci Pedron.
Protocolo segurança e testes covid-19: Luciana da Silva Bonfim.

Coordenação de transporte: Daniela Pedrosa.
Motoristas: Osmar Batista (Limousine), Adalberto Jorge de Lima (motorhome), André Bonfim, Fernando Vereza (gerador), Fernando Vereza (carro executivo), André Bonfim de Araujo (Doblo), Almir Trigo (Kombi), Daniel Garcia, Josué Batista, William Santos, Lucas Xavier, Ana Maria dos Santos (caminhão).
Alimentação: Ricardo Freitas Personal Chef.
Limpeza: Pamela Santos.

FOTOGRAFIA
Direção de fotografia (Los Angeles): Eli Arenson.
Direção de fotografia (Rio de Janeiro): Ricardo Rheingantz.
Fotografia adicional (FR): Delma Godoy, Pierre-Marie Dossin.
Primeira assistência de câmera: Dominique Vereza, Lauren Guiteras.
Segunda assistência de câmera: Luan Guerra.
Terceira assistência de câmera: Lucas de Paula Machado Rocha, João Filipack, Minami Moriyama.
Operação de ronin: Bony Conteville.
Operação de grua: Adriano Gonçalves Silva, Paulo Roberto de Moura Rego, Bruno Mota Mattedi.
Planos aéreos (Los Angeles): Joy Per Second, Giulio Meliane.
Planos aéreos (Rio de Janeiro): Earthquake Digital / Gabriel Faria.

Gaffer: Michael Schmidt, Alexandre Mini Brut.
Key grip: Adrian Estrella.
Best boy electric: Walter Lin.

Fotografia de cena: Josi Gomes.

ARTE
Direção de arte: José Dias.
Assistência de direção de arte: Larissa Honorato, Camila Rangel.

Figurino: Anna Meliani.

Maquiagem e cabelo: Elyse Thoms, Sharaya Mikael.
Efeitos especiais de maquiagem: Karina Marchi.

SOM
Som: não creditado.

MÚSICA
Música original: Clelson Lopes.

FINALIZAÇÃO
Edição: Larissa Vereza.
Assistência de edição e edição adicional: Liana Riente, edt..

Supervisão de efeitos especiais: Nyck Maftum.
Créditos finais: Thamires S. Trindade (sheseagle).
Colorista: Ricardo Rheingantz.

Pós-produção de som: Vadeco Schettini, Clelson Lopes.
Direção de foley: Julio Muzzi.
Foley: Bruno Cardoso.
Assistência de foley: Bruno Cardoso.
Desenho de som: Vadeco Schettini.
Efeitos sonoros: Clelson Lopes.
Mixing: Beto Japa.
Sound mixer: Skyko, Gustavo Lopes.

EQUIPE dublagem em português
Direção: Ronaldo Tavares.
Técnico de áudio: Carlos Alberto.
Tradução: Subline.
Estúdio: All Dubbing Group.

EQUIPE dublagem em espanhol
Direção: Marilina Garcia Alchurrut.

EQUIPAMENTOS E SERVIÇOS
Pós-produção de efeitos especiais: Bruxos do VFX.

MECANISMOS DE FINANCIAMENTO
Companhia produtora: L'Atelier Films (Rio de Janeiro-Lisboa); Ruschel Studios (Passo Fundo).
Coprodução: Focu Filmes (Rio de Janeiro).
Apoio (RJ): RioFilme, por meio da Rio Film Commission / Rio – Prefeitura – Governo e integridade pública.
Apoio: Instituto Mentores – Hub; Astrolábio.

AGRADECIMENTOS
Agradecimentos especiais: Rita Murtinho, Vera Duarte, Meire Fernandes, Paulo Nazareno, Carina Sanginitto, Gerson Sanginitto, Acervo Teresina, Manuela Souza, Cássio Baptista, Delma Godoy, Pierre-Marie Dossin, Carlos Vereza, Marine Mammal Care Center.

House in: Beto Skubs, Kiley Donovan.
Word express transportation: Brazilian Limousine Transportation / Ronaldo Napole.
Pit stop car: Fernando Barbosa, Luciana Oliva, Valerie Barbosa / Porsche Panamera, Jeep Cherokee.
Central de figurino Glorioso Expedito: Paula Accioly.
Mansão das Heras: Anna Quattrone, Marilda Quattrone, Júlio Quattrone, João Santos Filho, Luiz Quattrone Filho.
Assistência: Geovane Estevan, Isolde Bianchini.
Home-keeping: Geraldo Paulo do Nascimento.
Segurança: Bras Alexandre.
Motoristas: Fernando Viana Amorim, Luís Augusto Leal, André Bonfim.
Conceito retrô: Zeca.
Equipamentos hospitalares: Joelma Imaculada da Silva, Jonathan Vinicius da Silva.
Fernando dos Santos Antiquário: Judite F. S. dos Santos.
Televisores antigos: Ribassauro.
Luminárias antigas: Espaço 51.
Fábrica Bhering: Luiz Felipe Lins, Aparecida das Graças de Souza, Unagenil Marques dos Santos.
Gabinete Real Português de Leitura: dr. Francisco Gomes da Costa.
Ilha Fiscal: agradecimento à Diretoria do Patrimônio Histórico e Documentação da Marinha e ao Departamento Cultural do Abrigo do marinheiro. Em especial ao tenente Sá Júnior pela parceria e por acreditar em nosso projeto.

Dedicatória: In loving memory of Tri Boynton.

FILMAGENS
United States [Estados Unidos] / California, em Los Angeles: Redondo Beach, Marine Mammal Care Center;
Brasil / RJ, no Rio de Janeiro: Fábrica Bhering, Mansão das Heras, Ilha Fiscal, Gabinete Real Português de Leitura;
France [França], em Paris: Saint Malo, Mont Saint Michel.

ASPECTOS TÉCNICOS
Duração: 1:24:09
Som:
Imagem: cor
Proporção de tela:
Formato de captação:
Formato de exibição:
Idioma: English, com versões dubladas em português e español.

DIVULGAÇÃO

PREMIAÇÃO
• 5º Festcine Pedra Azul, Vitória 2022: melhor ator (Vereza) + atriz (Prestes) + fotografia (Rheingantz).

DISTRIBUIÇÃO
Classificação indicativa:
Distribuição: A2 Filmes (Barueri, SP).
Contato:

OBSERVAÇÕES
Créditos finais:
// SAG-AFTRA //
// All rights reserved to L'Atelier Films, A2 Filmes e Ruschel Studios 2022. //

Títulos alternativos: Memórias ocultas | Recuerdos ocultos
Grafias alternativas: Maisa Souza (créditos iniciais) e Maísa Santos (finais) | David Bauer (i) e David Foy Bauer (f) | Dominique Vereza e Dominique Vereza Lima | Est. 2021 L'Atelier Films Ltda.

BIBLIOGRAFIA

• Vitória (ES), 5º Festcine Pedra Azul [9-12 ago]-Seleção Longas Nacionais, ago 2022

• Disponível nas seguintes plataformas: Amazon Prime; Vivo Play; Claro TV+; Itunes; Microsoft; Google Play (YouTube Premium), desde jun 2024