Nico Nicolaiewsky: Onde está o amor? (2024)
Brasil (RS)
Longa-metragem | Registro de espetáculo musical
cor, 73 min
Companhia produtora: Mínima
Primeira exibição: Porto Alegre (RS), Theatro São Pedro, 28 mar 2024, qui, 20h (estreia)
Entre os dias 9 e 10 de agosto de 2008, o Theatro São Pedro abriu as suas portas para uma apresentação especial de Nico Nicolaiewsky (1957-2014). O show Onde está o amor? teve um repertório variado, que mesclou músicas autorais, clássicos do Musical Saracura e composições populares, de nomes como Raul Seixas e Teixeirinha. Na ocasião, as imagens foram captadas por três câmeras soltas durante as duas sessões, sem que se soubesse qual seria o destino do material. Após o falecimento do artista, as gravações adquiriram muita importância, sendo apontadas como um registro único e valioso. As 16 fitas originais foram dadas como perdidas em um primeiro momento, mas acabaram reaparecendo em 2020. Com 10 horas de conteúdo, elas passaram por um intenso trabalho de recuperação, sincronismo e edição. O diretor José Pedro Goulart assumiu o desafio de finalizar esta versão audiovisual.
A maior parte das letras é de Nico, que exaltam o sentimento amoroso, mas também abordam crises e problemas de relacionamento. Muitos colaboradores se fizeram presentes, como Paulo Balardim, que fez a concepção de dois bonecos inseridos em cena – manipulados pela atriz Carolina Garcia. O desenho de luz coube a Osvaldo Perrenoud, que supervisionou as projeções visuais. Os experientes Fiapo Barth e Rosângela Cortinhas assumiram direção de arte e figurino. Uma banda auxiliar foi contratada para ficar no palco, enquanto Hique Gomez surgiu em cena para tocar violino. Uma crônica de José Pedro Goulart, sobre afeto e envelhecimento, aparece na metade da performance.
Uma cena pós-créditos funciona como uma espécie de making of. Ela apresenta um rápido diálogo entre Nico Nicolaiewsky e José Pedro, nos corredores do São Pedro. Durante a conversa, o artista define toda a experiência como "muito nervosa", já que reuniu um grupo de pessoas muito talentosas, em um "grande choque de energia" – em função das diferentes concepções de vida e de mundo. De toda maneira, Nicolaiewsky destaca que houve muito respeito entre todos os profissionais envolvidos, finalizando: "Mas daí a gente aguentou e saiu o troço". Posicionado ao seu lado, Zé Pedro Goulart brinca que ele precisou suportar bastante coisa, apontando para o artista, um grande parceiro e amigo pessoal.
Descendente de judeus, batizado como Nelson Nicolaiewsky, Nico desempenhou várias funções no campo artístico, sendo reconhecido como músico, compositor, ator e comediante. Seu papel de maior destaque foi o Maestro Pletskaya, de Tangos e tragédias (1984), um dos maiores sucessos da história do teatro gaúcho, em parceria com Hique Gomez. E que dá origem à animação Até que a Sbørnia nos separe (O. Guerra, E. Torresan Jr., 2013). Como ator Nico aparece, entre outros trabalhos, em O Pulso (J. P. Goulart), Amores (Domingos Oliveira, 1998) e Netto e o domador de cavalos (T. Ruas, 2008). José Pedro também dirige o registro Tangos e tragédias na Praça da Matriz (2007).
Onde está o amor? (2007) é o seu terceiro disco, produção de John Ulhoa, guitarrista da banda Pato Fu, antecedido por Nico Nicolaiewsky (1996) e As Sete caras da verdade (2002). Em plena atividade, Nico foi surpreendido por um diagnóstico de leucemia mieloide aguda (LMA). Internado às pressas no Hospital Moinhos de Vento, precisou iniciar um tratamento agressivo e acabou morrendo por complicações decorrentes da doença em 7 de fevereiro de 2014, com apenas 56 anos de idade. Onde está o amor? teve exibição única no Theatro São Pedro, reencontro do artista com seu palco, numa homenagem aos dez anos da sua partida e celebração da carreira artística, com a reunião de amigos e admiradores.
| + || - |
Sinopse
Letreiros iniciais:
// Nos dias 9 e 10 de agosto de 2008, foi lançado no Theatro São Pedro o espetáculo Onde está o amor.
A título de registro foi feita uma gravação meramente documental. As imagens foram captadas por três câmeras soltas durante as duas sessões, sem que se soubesse qual seria o destino do material.
Essas filmagens ganharam muita importância por se tratar de um registro único e valioso. No entanto, estiveram perdidas por algum tempo.
Quando as fitas finalmente foram encontradas, passaram por um trabalho de recuperação, sincronismo e edição. Este processo levou quase 5 anos.
O que você vai ver a seguir é o resultado desse esforço. Um filme imperfeito pelas condições de sua produção, mas que representa a obra de um artista múltiplo e incomum. //
| + || - |
Ficha técnica
IDENTIDADES
Nico Nicolaiewsky,
Luciano Albo (violão de aço, vocal), Diego Silveira (bateria, vocal), Ana Freire (contrabaixo acústico), Leonardo Boff (teclados), Mauricio Nader (guitarra, vocal).
Participação especial: Hique Gomez (violino faixa "Tô nem aí").
Manipulação bonecos: Carolina Garcia (faixa "Comida" + "Corações e mentes")
Pós-créditos: José Pedro Goulart.
DIREÇÃO
Direção: José Pedro Goulart.
Assistência de direção: Laura Amaral.
Preparação vocal: Ligia Motta.
ROTEIRO
Roteiro:
PRODUÇÃO
Produção executiva: Caroline Colpo, José Pedro Goulart.
Produção: Marilourdes Franarin.
SHOW
Iluminação: Osvaldo Perrenoud.
Mesa de som: Edu Coelho.
Roadie: Rafael Pacheco.
FOTOGRAFIA
Operação de câmera: Marcello Lima, Vini Nora, Zaracla.
ARTE
Direção de arte: Fiapo Barth.
Confecção bonecos: Paulo Balardim.
Figurino: Rosângela Cortinhas.
MÚSICA
Faixas:
• "Advertência" (música, letra: Nico Nicolaiewsky)
• "Poeta analfabeto" (música, letra: Nico Nicolaiewsky)
• "Tudo que eu fiz" (Nico Nicolaiewsky, Cláudio Levitan)
• "Só eu e mais ninguém" (Nico Nicolaiewsky, Fernando Pezão)
• "Marcou bobeira" (Nico Nicolaiewsky, Cláudio Levitan)
• "Flor" (Nico Nicolaiewsky, Silvio Marques, Banda Saracura)
• "A Vida é confusão" (música, letra: Nico Nicolaiewsky)
• Crônica: "O Tempo de cada coisa", de José Pedro Goulart
• "Ser feliz é complicado" (música, letra: Nico Nicolaiewsky)
• "Feito um picolé no sol" (música, letra: Nico Nicolaiewsky)
• "Um Dia de domingo" (Michael Sullivan, Miguel, Paulo Massadas)
• "Comida" (Arnaldo Antunes, Sérgio Britto, Marcelo Fromer, Titãs) + "Corações e mentes" (Marcelo Fromer, Sérgio Britto, Titãs)
• "Te amei tanto" (música, letra: Nico Nicolaiewsky)
• "Tô nem aí" (Alessandro Tausz, Lara Fontenele Melo Tausz, Luciana Karina Santos de Lima, Roberto Souza Rocha)
• "Pra que o amor" (Nico Nicolaiewsky, Cláudio Levitan)
• "Maluco beleza" (Claudio Roberto Andrade de Azeredo, Raul Seixas) + "My way" (Louis Russell Bell)
• "Volta menina" (Nico Nicolaiewsky, Cláudio Levitan)
• "A Praça" (música, letra: Carlos Imperial)
• "Anna Julia" (Fernando de Ouro Preto, Marcelo Camelo, Los Hermanos)
• "Coração de luto" (música, letra: Teixeirinha; toada-milonga)
• "Final feliz" (música, letra: Nico Nicolaiewsky)
• "Só cai quem voa" (música, letra: Nico Nicolaiewsky) [créditos finais]
De "Feito um picolé no sol" a "Tô nem aí" sem a banda, com Nicolaiewsky ao piano.
ARQUIVO
Arquivo: Arquivo Leopoldis-Som-Museu do Trabalho-RBS TV; Zepp Filmes.
Filme: Porto Alegre, a rainha do sul (1938).
FINALIZAÇÃO
Montagem: Tiago Bortolini de Castro.
Criação / design: Mauro Dorfman.
Artes e animação 3D: Rique Barbo.
Colorista: Ely Silva.
Conforme editor: Gustavo Mendes, Gabriel Pinheiro.
EQUIPAMENTOS E SERVIÇOS
Estúdio de pós-produção: Estúdio Ely (São Paulo).
MECANISMOS DE FINANCIAMENTO
Companhia produtora: Mínima (Porto Alegre).
Apoio: Melnick Arcadia (Porto Alegre) / Fábio Sclovsky.
AGRADECIMENTOS
Agradecimentos: A Sbørnia Kontr'Atracka!, Leo Henkin, Liliana Sulzbach, Mauro Dorfman, Theatro São Pedro, Zepp Filmes.
Dedicatória: Com afeto para Márcia e Nina [Márcia do Canto e Nina Nicolaiewsky].
FILMAGENS
Brasil / RS, em Porto Alegre, gravado ao vivo no Theatro São Pedro, 9 e 10 de agosto de 2008, sábado e domingo.
ASPECTOS TÉCNICOS
Duração: 1:13:11
Som:
Imagem: cor
Proporção de tela:
Formato de captação:
Formato de exibição:
DIVULGAÇÃO
Comunicação: Adriano Cescani, Fernanda Pertile.
DISTRIBUIÇÃO
Classificação indicativa: Livre.
Contato: Mínima.
OBSERVAÇÕES
Títulos alternativos: Nico Nicolaiewsky: Onde está o amor? – As fitas perdidas
Grafias alternativas: Tiago Bortolini | Vitor Mateus Teixeira 'Teixeirinha' | Silvio Luiz Marques | Rô Cortinhas | "Tudo o que eu fiz" | Carol Colpo
Grafias alternativas (funções): Imagens
DISCOGRAFIA
Nico Nicolaiewsky
BIBLIOGRAFIA
| + || - |
Exibições
• Porto Alegre (RS), Theatro São Pedro, 28 mar 2024, qui, 20h (estreia)
• YouTube, disponível desde 26 abr 2025