100 anos em uma noite (2008)
Brasil (RS)
Longa-metragem | Não ficção
cor, 116 min
Companhia produtora: Companhia Brasileira de Cinema
Primeira exibição: Erechim (RS), V Seminário de História Regional e XXX Semana Acadêmica de História da URI Campus de Erechim, URI Campus de Erechim-Salão de Atos (Prédio 6), 18 out 2008, sab, 8h30 (debate)
O cineasta Osnei de Lima pode ser considerado uma espécie de embaixador da cidade de Erechim, localizada no Alto Uruguai, nordeste do Rio Grande do Sul. Vários de seus filmes abordam a história da região, como Águas do passado (2007), Caminhos de ferro (2010), Um Ano sem primavera (2012) ou Sonho, conquista e glória (2015). Em 100 anos em uma noite, Lima flerta com a ficção e com o documentário para prestar uma grande homenagem não só aos primeiros imigrantes estrangeiros que despontaram no território, mas também aos seus descendentes diretos, que continuaram contribuindo para o crescimento e desenvolvimento regional ao longo do século XX.
A trama começa em 1908, quando historiadores afirmam que cerca de 36 pessoas desembarcaram na área de uma grande colônia local, vindas da Europa. Uma família italiana composta por cinco pessoas logo se depara com uma tragédia: a morte da filha pequena, que não resiste a complicações de saúde geradas pela longa viagem. Em uma chave mágica, os quatro sobreviventes são misteriosamente transportados para 2008. Eles se deparam com uma Erechim muito mais avançada do que na época de sua chegada, parando na turma de um professor (Enori Chiaparini, com seu vozeirão inconfundível) que ministra uma aula sobre a evolução do município ao longo do tempo. É a senha para que uma enorme leva de depoimentos seja apresentada, abrangendo relatos de moradores locais, empresários, políticos, parentes de imigrantes e personalidades (como Gilmar Rinaldi e Renato Borghetti), todos destacando sua admiração por aquela terra.
São recordados grandes momentos, como a implantação do sistema ferroviário (essencial para ligar a comunidade ao mundo), a força do setor agropecuário (vide as plantações e feiras de trigo), as visitas de celebridades de renome internacional (Roberto Carlos, Pelé e Luiz Gonzaga), o nascimento do clube de futebol Ypiranga, o impacto da música tradicionalista (simbolizada pelo conjunto Os Monarcas, criado por Chiquito e Gildinho). A trajetória de figuras expressivas da comunidade erechinense também é abordada, vide os exemplos de Ele Cercena, Menno Reuwsaat (os dois foram cinebiografados por Osnei de Lima) e Gladstone O. Mársico, o autor de Cogumelos de outono, recordado por seu filho. Uma das principais reflexões trazidas pelo filme é que Erechim foi impulsionada por cerca de 24 etnias diferentes (como a italiana, a polonesa e a israelense, além dos negros e índios que estavam desde os primórdios). E todos eles aprenderem a conviver juntos, apesar de suas diferenças – o que justifica a criação do lema local: "Paz e prosperidade", um exemplo para o resto do mundo.
| + || - |
Sinopse
Os cem anos da colônia Erechim. Um resumo histórico a partir de 1908.
| + || - |
Ficha técnica
ELENCO
Enori Chiaparini (Professor),
Leonir Caldart, Cynthia G. Tonin,
Nildo Gostinski, Valdecir Ferreira,
Marcos Paulo de Medeiros, Anna Caroline de Medeiros, Orélio Roscioli, Arlindo José Roscioli.
Figuração: Instituto Anglicano Barão do Rio Branco: Bruna Badalotti, Eduarda de Oliveira, Luciana Guedes, Raphael Mazzotti, Luana Fatima Mazzonetto, Bruna Pan Valdermarca, Bruna P. Hartmann, Julia P. Albertoni, Pedro Henrique K. Alves, Henrique Alberti, Paulo Menegatti, José Augusto Camargo, Bruna Michele Barp, Milena Paoli Pompermaier, Juliane Scenzny, Jessica Bortolassi, Alessandro V. Colussi, André Luis França, Ezequiel K. Conceição, Manuela C. da Rosa, Gabriela Bertotti, Laisa C. da Rosa, Ana Claudia Benetti, Fernanda Levinski, Paulo A. Magalhães Martins, Pablo Knecht, Laura Alpi Coutinho, Bruna Carla Brugnera, Jader Pedroso, Guilherme Dias, Giovane Correa, Michael Rossetto, Paulo Cesar de Carli.
IDENTIDADES
Ordem de identificação: Gladis Wolf, Leci da Silva Zambonatto, Maria Wanda Krepinski Groch, Benno Hachmann, Beto Hachmann, Luiz Busanello, Jovino Martins, Milton Doninelli, Neusa Garcez, Isabel Gritti, Nésio Chiaparini, João Dautartas, Cléo Bloch, Décio Vicelli, Ernesto Cassol, Altemir Tortelli, Mário Lanznaster, Carlos Funfgelt, Willy Stein, Ricardo Stein, Aurora Caldart, Sônia Cima, Alderi do Prado, Ari Vendruscolo, Wilmar Rubenich, Neivo Fabris, Helena Confortin, Nilso Zaffari, Sueli Macagnini, Alcides Mandelli Stumpf, Altair Menegatti, Cesar Augusto Castro, Eli Parente, Juarez José Cercena, Reinaldo Gressana, Rogério Reuwsaat, Cesar Tadeu Stanisçuaski, José Antônio Campagnollo, Gilmar Rinaldi, Chiquito, Gildinho, Rubens Safro, Augusto Stephanus, Elói Mocellin, Henrique Cervi, Juvenil Sanchez Madrid, Carolina Górski, Osvaldo Górski, Inácio Petcowicz, Cezar Augusto Dufloth, Manoel Dufloth, Victor Nardelli, Gladstone Osório Mársico Filho, Vera Sass, João Francisco Dill, Andréia M. F. Hoffmaister, Aristides Zambonatto, Olímpio Tormen, Maria Elisa Zordan Franceschi, Anacleto Zanella, Redenzio Zordan, Renato Borghetti, Elói João Zanella.
Participação especial: Os Monarcas, Chiquito & Bordoneio.
DIREÇÃO
Direção: Osnei de Lima.
ROTEIRO
Roteiro: Osnei de Lima.
PRODUÇÃO
Produção executiva: Osnei de Lima.
FOTOGRAFIA
Direção de fotografia: Beto Hachmann.
ARTE
Figurino: Simone Stein de Lima.
SOM
Som: não creditado.
MÚSICA
Canção original: Adilson Luis de Lima, Osnei de Lima.
Instrumental: Felipe Appelt, Flavio de Barcelos.
Interpretação musical: Heliete de Matos de Barcelos.
Músicas (não creditadas):
• "Don't let me down" (John Lennon, Paul McCartney) por The Beatles
• "Danúbio Azul" (Johann Strauss) por Inácio Petcowicz (acordeon)
• "Gaúcho de Erechim" (Zeno Schaeffe, Jovino Martins; xote) por Chiquito e Gildinho
• "Erechim, história e canto" (Leonardo, Gildinho; chamamé) por Os Monarcas
ARQUIVO
Citações:
Monumento em Homenagem ao Colono [estátua pedestre em bronze], localizado no canteiro central da Av. Maurício Cardoso, ao lado da Catedral São José. Inauguração: 25 de novembro de 1955 durante a 3ª Festa Nacional do Trigo. Autoria: Vasco Prado. Placa no pedestal: // Ao defrontares com este símbolo, pensa naqueles que, alheios aos gozos mundanos, só têm como glória o suor do seu esforço. – Victorio E. Ricciardi. //
Fotografias antigas de Erechim.
Locução radiofônica de Jasson Evaristo Castro.
Livros: Gatos à paisana + Cogumelos de outono, de Gladstone O. Mársico.
FINALIZAÇÃO
Edição: Osnei de Lima.
Assistência de edição: Adir Antonio de Lima.
EQUIPAMENTOS E SERVIÇOS
Este filme foi produzido com equipamentos adquiridos na Perfil Informática / 3522 4812.
MECANISMOS DE FINANCIAMENTO
Companhia produtora: Companhia Brasileira de Cinema (Erechim).
Patrocínio: B & B; Colmeia Imóveis; URI Campus de Erechim; AMA Associação Médica do Alto Uruguai; GraffoLuz – Editora e indústria gráfica; Berbau; Colégio São José; Agência de Viagens Mingoti Tur; Educação Adventista; Unimed Erechim; FAE Faculdade Anglicana de Erechim; Dufloth – Marcas e Patentes.
Patrocínio especial: Prefeitura Municipal de Erechim; Consórcio União – Aqui seu sonho é real; Grupo Ouro Verde.
Patrocínio oficial: Cercena S.A. – Indústria metalúrgica; Menno; Viero; Aurora; CRERAL Cooperativa Regional de Eletrificação Rural do Alto Uruguai; Cresol – O crédito da agricultura familiar.
Apoio: Covena; Valdir Timm; SindilLojas; Silo Forte; CTG Sentinela da Querência; CECRIS; Caitá Supermercados.
Apoio institucional: AHM Arquivo Histórico Municipal Juarez Miguel Illa Font.
FILMAGENS
Brasil / RS, em Erechim, em lugares como: estúdio da Rádio Difusão AM 650 / FM 94.9 (depoimento de Milton Doninelli).
ASPECTOS TÉCNICOS
Duração: 1:55:49
Som:
Imagem: cor
Proporção de tela:
Formato de captação:
Formato de exibição:
DIVULGAÇÃO
Criação e impressão: GraffoLuz – Editora e indústria gráfica.
DISTRIBUIÇÃO
Classificação indicativa: Livre.
Contato:
OBSERVAÇÕES
Créditos finais: // Vem aí... 100 anos em uma noite – Parte 2. Aguarde... //
Título: Material disponível no YouTube não apresenta título. Adotado o título que consta na página do YouTube onde está postado.
Títulos alternativos: 100 anos em uma noite – Centenário de Erechim | 100 anos em uma noite – Centenário de Erechim/RS
Grafias alternativas: Cynthia G. Tonin (créditos iniciais) e Cíntia G. Tonin (finais) | Gladistone Osório Mársico Filho | Renato Borguetti | Graffoluz e Gráfica Grafoluz | Olímpio Tormem | Roberto Hachmann (depoimento) e Beto Hachmann (fotografia) | Ari Vendrusculo
BIBLIOGRAFIA
| + || - |
Exibições
• Erechim (RS), V Seminário de História Regional e XXX Semana Acadêmica de História da URI Campus de Erechim, URI Campus de Erechim-Salão de Atos (Prédio 6), 18 out 2008, sab, 8h30 (debate)
• YouTube, disponível desde 16 jul 2023