Nando Reis & Os Infernais: MTV ao vivo (2004)

Brasil (SP-RJ)
Longa-metragem | Registro de espetáculo musical
DVD, cor, 99 min

Direção: Joana Mazzucchelli.
Companhia produtora: MTV Brasil; Universal Music

Primeira exibição: MTV, 27 ago 2004, sex, 21h (versão TV)
Lançamento CD: 27 ago 2004, sex, nas lojas
Lançamento DVD: set 2004, nas lojas

 

José Fernando Gomes dos Reis (São Paulo, SP, 12 jan 1963).
Versão ampliada de programa exibido primeiramente na MTV.
Este DVD foi gravado no Bar Opinião em Porto Alegre, com participação especial da banda gaúcha Ultramen. De resto, a produção é paulista da extinta MTV Brasil.

Além dos Titãs e participações especiais, os DVDs de Nando Reis são:
Nando Reis & Os Infernais: MTV ao vivo (2004).
Nando Reis & Os Infernais: Luau MTV (2007).
Nando Reis & Os Infernais: Bailão do Ruivão – MTV ao vivo (2010).
Nando Reis & Os Infernais: Sei – Como foi em BH (2013).
Gil, Nando & Gal: Trinca de ases – Multishow ao vivo (2018).

Ficha técnica


IDENTIDADES
Nando Reis & Os Infernais:
Nando Reis (voz, violão),
Carlos Pontual (guitarra),
Felipe Cambraia (baixo),
Alex Veley (teclados),
João Viana (bateria).
Músicos convidados: Toti Lima (cítara faixa 01), Diogo Gameiro (bateria faixa 11).
Participação especial:
Faixa 01: Hare krishnas: Maharaj (harmonium, vocal), Hari Darshana (mridanga, vocal), Acyuta (kartalas, vocal), Pandaveya (kartalas), Adveita, Krishna Prya, Ananda, Narayana, Gita, Lilá (vocais).
Faixa 17: Ultramen: Tonho Crocco (voz), Zé Darcy (bateria), Pedro Porto (baixo), Julio Porto (guitarra), Leonardo Boff (teclado), DJ Anderson (DJ), Marcito (percussão), Malásia (percussão).

DIREÇÃO
Direção: Joana Mazzucchelli.
Assistência de direção: Gui Conti.

ROTEIRO
Tradução legendas em espanhol: Susana Piñar.
Tradução legendas em inglês: Ricardo Pessanha.

PRODUÇÃO
Coordenação de projeto: Pedro Fontanari.
Supervisão executiva: Ricardo Martins / Caco de Telha Ltda.; Sergio Peixoto / Infernal Produções.
Produção executiva: Adilson Tokita / MTV.
Produção: Renata Galvão.
Coordenação de produção: Tathi Pires.
Assistência de produção: Flávio Silva.
Estagiária de produção: Carol Sader.

EQUIPE MTV
Direção geral MTV Brasil: André Mantovani.
Direção de produção: Cris Lobo.
Direção de programação: Zico Goes.
Supervisão de musicais: Romi Atarashi.
Relações artísticas: Caio Corsalette, Pablo Marques.
Supervisão de relações artísticas: Alê Briganti Cruz.
Gerência de relações artísticas: Ana Surani.
Direção de relações artísticas: Anna Butler.
Supervisão se operações: Eriel Civali.
Gerência de operações: Miguel Lopez.
Direção técnica: Valter Pascotto.
Novos negócios: Flávia Pinho.
Gerência de marketing: Ana Barbieri.
Direção de marketing: José Wilson Fonseca.
Gerência de promo e gráficos: Rodrigo Pimenta.
Gerência jurídico: Lara Andrade.
Direção financeiro: Eder Peres.

EQUIPE Universal Music
Direção artística: Max Pierre.
Gerência artística: Marcelo Seródio.

SHOW / Palco
Coordenação de produção: Flavio Goulart.
Assistência de produção: Cláudio Bahia 'Cascata'.
Iluminação: Césio Lima.
Assistência de iluminação: Thiago Bonato, Carlos Alberto Correa.
Roadies: Julian Dornellas, Jander Dornellas.
Técnico de PA: Antoine Midani.
Técnico de monitor: Dalvino Machado.
Roadies: Julian Dornellas, Jander Dornellas, Robson Lissoni.

FOTOGRAFIA
Direção de fotografia: Césio Lima.
Operação de câmera: Arci Reis, Ari Reis, Diego Karman, Julio Callipo, Luis Cury, Marcos Macambyra, Marcos Felippe, Renê Guariglia.
Operação de câmera (entrevistas): Patricio Atria.
Assistência de câmera (entrevistas): João Paulo Atria.
Operação de câmera super-8: Gui Conti.

Eletrotécnica: Antonio Novaes, Nivaldo Gama.
Maquinista: Douglas da Silva.

Fotografia de cena: Washington Possato.

SUÍTE DE PRODUÇÃO
Coordenação de externa: José Donizete.
Direção de imagem: Daniel dos Santos.
Operação de VT: Adriano Costa, Sidney Bonfim.
Operação de vídeo: Caetano Pereira, Carlos da Silva.

ARTE
Figurino: Juliana Maia.

SOM
Gravação de som: Carlos Bartolini.
Assistência de gravação: Birruga, Carlos Martins.

MÚSICA
Direção musical: Nando Reis, Carlos Bartolini.

"Mantra" (versão estúdio)
Músicos: André Gomes (cítara), Maurício Barros (teclados).
Gravação e mixagem: Carlos Bartolini / estúdio AR (Rio de Janeiro).
Assistência de gravação: Bruno Doca, Pablo Vitório.
Roadies: Julian Dornellas, Robson Lissoni.

Faixas:
01. "Mantra" (música: Nando Reis, letra: Arnaldo Antunes)
02. Abertura + "O Mundo é bão, Sebastião!" (música, letra: Nando Reis)
03. "A Letra A" (música, letra: Nando Reis)
04. "O Segundo sol" (música, letra: Nando Reis)
05. "Sangue latino" (João Ricardo, Paulinho Mendonça)
06. "Dessa vez" (música, letra: Nando Reis)
07. "Luz dos olhos" (música, letra: Nando Reis)
08. "Por onde andei" (música, letra: Nando Reis)
09. "Marvin" ["Patches"] (Ronald Dunbar, General Johnson; versão: Nando Reis)
10. "No recreio" (música, letra: Nando Reis)
11. "Quase que dezoito" (música, letra: Nando Reis)
12. "Não vou me adaptar" (música, letra: Arnaldo Antunes)
13. "All star" (música, letra: Nando Reis)
14. "Meu aniversário" (música, letra: Nando Reis) + Relicário" (música, letra: Nando Reis)
15. "Me diga" (música, letra: Nando Reis)
16. "Os Cegos do castelo" (música, letra: Nando Reis)
17. "Pomar" (música, letra: Nando Reis)
18. "Fogo e paixão" (música, letra: Rose) + "My Pledge of love" (música, letra: Joe Stafford Jr.)
19. "Do seu lado" (música, letra: Nando Reis)
20. "Por onde andei" [reprise; bis]
"Mantra" (versão estúdio) [créditos finais]

"Infernal" (Nando Reis) [instrumental] [sonorização do menu]

Editoras:
Zoe (Warner Chappell) / Rosa Celeste (BMG Music Publishing Brasil): faixa 01.
Warner Chappell: faixas 02, 04, 06, 07, 10, 13-17.
Zoe (Warner Chappell): faixas 03, 08, 11, 19, 20.
Universal Publishing: faixa 05.
MCA do Brasil (Universal Publishing): faixa 09.
Rosa Celeste (BMG Music Publishing Brasil): faixa 12.
Peermusic do Brasil: faixa 18 "Fogo e paixão".
Bruno Quaino: faixa 18 "My Pledge of love".

Ultramen: artista gentilmente cedido por Sum Records.

EXTRAS
Depoimento. Sinopse: No Cais do Porto, em Porto Alegre, Nando Reis conta um pouco sobre sua vida. Identidades: Nando Reis. Arquivo: Cássia Eller. Duração: 10:17.
Fora do ar. Sinopse: Ensaios. Entrevista na Band FM 94.9 em Porto Alegre. Identidades (não creditados): Nando Reis e banda, Rafael Malenotti (na rádio). Músicas: "Por onde andei". Duração: 10:05.
Galeria de fotos: Nino Andres / Revista MTV. Duração: 00:44.

FINALIZAÇÃO
Edição: Sérgio Severino.
Edição digital em Carapicuíba: Ricardo Ortega.

Mixagem: Carlos Bartolini.
Assistência de mixagem: Daniel Padilha.
Masterização: Carlos Freitas.
Autoração – engenheiro responsável: Daniel Lins.
Autoração – programação e compressão: Alessandro Pires.

EQUIPAMENTOS E SERVIÇOS
Unidade móvel de gravação de som: Loudness (Campinas).
Unidade móvel de vídeo digital: Jotaeme (São Paulo).
Estúdio de mixagem: Estúdios Mega (São Paulo).
Estúdio de masterização: Classic Master (São Paulo).
Estúdio de autoração: Visom Digital (Rio de Janeiro).
Legendagem: Sintesis.
Telas e animações: Estúdio Becco.

MECANISMOS DE FINANCIAMENTO
Companhia produtora: MTV Brasil (São Paulo); Universal Music (Rio de Janeiro).

FILMAGENS
Brasil / RS, em Porto Alegre, gravado ao vivo no Bar Opinião (R. José do Patrocínio, 834, bairro Cidade Baixa), 19 a 21 de junho de 2004, sábado a segunda-feira; depoimento no Cais do Porto.

ASPECTOS TÉCNICOS
Duração: 1:36:54 (show) + 01:00 (ficha técnica equipe) + 00:38 (ficha técnica repertório)
Som: Dolby Digital 2.0 / Dolby Digital 5.1 / DTS Digital Surround 5.1
Imagem: cor
Proporção de tela: 1.85
Formato de captação:
Formato de exibição: DVD
Tiragem (DVD): AA25000 + AB?0000 + AC20000
Legendas (DVD): Português, español, english / cifras para violão.

DIVULGAÇÃO
Direção de arte e projeto gráfico – capa: Christiano Menezes.
Coordenação gráfica: Gê Alves Pinto, Geysa Adnet.
www.universalmusic.com.br
www.nandoreis.com.br
www.faclubenandoreis.com.br

DISTRIBUIÇÃO
Classificação indicativa:
DVD: Distribuição: Mercury, Universal Music 602517530065, © e  ℗ 2004. Autoração: 17 set 2004. Extras. Inclui encarte.
DVD 2.ed.: Distribuição: Mercury, Universal Music 60249822312, 2012. Autoração: 17 set 2004. Extras. Inclui encarte.
Disponível também em CD.
Contato para shows: Infernal Produções: 55 11 3081 1161 / infernalproducoes@yahoo.com.br / info@infernalproducoes.com.br

OBSERVAÇÕES
Cf. créditos finais: // © MTV Music Television é uma marca licenciada exclusivamente à MTV Brasil Ltda. pela Viacom International e sublicenciada à Universal para utilização neste produto dentro do território nacional. Todos os direitos reservados. / © 2003 [sic, 2004] MTV Brasil Ltda.. Todos os direitos reservados. / Vídeo e áudio extraído do programa MTV ao vivo: Nando Reis. //

Grafias alternativas: Nando Reis e Os Infernais | Julio Calipo | Julian Dornellas e Julian Dornelas | Jander Dornellas e Jander Dornelas | N. Johnson [= General Norman Johnson]

DISCOGRAFIA

BIBLIOGRAFIA
CALDEIRA, João Bernardo. Trajetória singular – Nando Reis repassa carreira em projeto da MTV. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 27 ago 2004, Caderno B, p.B7 [BN, p.61], ano 114, n.141.

Exibições


• MTV (versão TV), 27-30 ago 2004, sex, 21h, sab, 14h, dom, seg, 16h

Lançamento CD: 27 ago 2004, sex, nas lojas
Lançamento DVD: set 2004, nas lojas

Como citar o Portal


Para citar o Portal do Cinema Gaúcho como fonte de sua pesquisa utilize o modelo abaixo:
Nando Reis & Os Infernais: MTV ao vivo. In: PORTAL do Cinema Gaúcho. Porto Alegre: Cinemateca Paulo Amorim, 2024. Disponível em: https://cinematecapauloamorim.com.br//portaldocinemagaucho/293/nando-reis-os-infernais-mtv-ao-vivo. Acesso em: 18 de abril de 2024.