IDENTIDADES
João Chagas Leite (voz).
Músicos: Érlon Péricles (violão, vocal), Jair Medeiros (violão, vocal), Luiz Carlos Ranoff (baixo, vocal), Valdor Moraes (teclado), Elias Rezende (acordeon), Pedrinho Monti (bateria, percussão).
Participação especial: Sérgio Rosa (acordeon faixa 10).

DIREÇÃO
Direção: André Prytoluk.

ROTEIRO
Roteiro: Renato Mascarello.

PRODUÇÃO
Produção: Érlon Péricles.
Coprodução: Salvador Lamberty.
Produção executiva: Moacir Waschileski.
Direção geral e artística USA Discos: Theoodoru Allex Hohenbergger.
Coordenação executiva: Francisca Lemos.

SHOW
Operação de iluminação: Juliano Delgado.
Técnico de Power Audio: Pedro Ceratti Pinto.
Técnico de monitor: Sandro Dias.
Agradecimento especial: Felipe Álvarez.

FOTOGRAFIA
Direção de fotografia: Gerry Marques.
Operação de câmera: Carlos Melo, Carlos Venter, Zaire Winck.
Operação de grua: Maurício de Lima.
Operação de travelling: Marcio Borges.

Eletricista: Rodrigo Carvalho.
Maquinista: João Flores.

Fotografia de cena: Foto Eleonora (externa), Clóvis Menezes (show).
Making of: Eliezer Souza.

SOM
Gravação de som: Paulo Roveder.

MÚSICA
Faixas:
01. "Cria enjeitada" (música: João Chagas Leite, letra: Humberto Zanatta)
02. "Penas" (Kenelmo Alves, Francisco Alves)
03. "Campo, pampa e querência" (música: João Chagas Leite, letra: Silvio Aymone Genro)
04. "Seiva de vida e paz" (música: João Chagas Leite, letra: Silvio Aymone Genro)
05. "Ave sonora" (música: João Chagas Leite, letra: Gilvan Retamoso Palma)
06. "Partida" (música, letra: Mauro Ferreira)
07. "Madrugador" (música: João Chagas Leite, letra: Jorge Rodrigues)
08. "Mundo louco"
09. "Mate do norte" (música: João Chagas Leite, letra: Vaine Darde)
10. "Trem da querência" (música: João Chagas Leite, letra: João Pantaleão Gonçalves Leite)
11. "Na moldura da janela" (música: João Chagas Leite, Paulo Ricardo Costa, letra: Salvador Lamberty)
12. "Ciranda" (música: João Chagas Leite, letra: Jorge Rodrigues)
13. "Por quem cantam os cardeais" (música: João Chagas Leite, letra: Vaine Darde)
14. "Desassossegos" (música: João Chagas Leite, letra: Vaine Darde)
15. "Remembranças" (música: João Chagas Leite, letra: Salvador Lamberty)
16. "Reculutando lembranças" (música: João Chagas Leite, letra: Antônio Carlos Machado)

FINALIZAÇÃO
Montagem: André Prytoluk.
Finalização: Flavio Carvalho.
Mixagem e masterização: Fábio Maus, Paulo Roveder.

EQUIPAMENTOS E SERVIÇOS
Sonorização do show: Pop Som.
Imagens: Delta Vídeo (Porto Alegre).
Unidade móvel de gravação de som: Sonare Studios.
Estúdio de gravação de som e mixagem: Sonare Studios (Santa Maria).
Pós-produção: 3D Arte.

MECANISMOS DE FINANCIAMENTO
Companhia produtora: USA Discos (Porto Alegre).

AGRADECIMENTOS
Agradecimentos especiais: à toda a equipe do Theatro Treze de Maio, Rodrigo Carvalho, Luiz Pinheiro, Saulo Berro e à dona Ruth Pereyron pela colaboração, paciência e total empenho para o sucesso deste projeto.

FILMAGENS
Brasil / RS, em Santa Maria, gravado ao vivo no Theatro Treze de Maio (Praça Saldanha Marinho), 23 de março de 2004, terça-feira.

ASPECTOS TÉCNICOS
Duração: 1:20:37
Som: Stereo 2.0 / Dolby Digital 2.0 / Dolby Digital 5.1
Imagem: cor
Proporção de tela: 1.33
Formato de captação:
Formato de exibição: DVD
Tiragem (DVD): AA0002000.

DIVULGAÇÃO
Programação visual: Julio Rivatto.
www.usadiscos.com.br

DISTRIBUIÇÃO
Classificação indicativa: Livre.
DVD: Distribuição: USA Discos 600 013, ℗ 2004. Autoração: 21 jul 2004. Sem extras. Inclui encarte 4p..
Contato: 55 9977 7976

OBSERVAÇÕES
Complementação aos créditos: encarte do DVD, que acrescenta mais detalhes e agradecimentos especiais.
Francisca Lemos está creditada apenas no encarte como Produção executiva, cargo ocupado por Moacir (créditos e encarte); como Francisca Lemos aparece como Coordenação executiva em outros DVDs deste período, atribuimos à ela, aqui também esta função.
Faixa 03 Campo, pampa e querência: 4ª Tertúlia Musical Nativista, Santa Maria, 1983: 1º lugar, melhor arranjo, melhor intérprete (João Chagas Leite).

Grafias alternativas: Maurício Lima | Humberto Gabbi Zannatta | Delta Vídeo – Tecnologia digital | Kenelmo Amado Alves | Silvio Genro | Eliezer de Souza | Felipe Álvares | Zaire Wink
Grafias alternativas (funções): Direção de cena e edição | Screenplay | Técnico de gravação| Gravação de áudio | Estúdio de gravação de áudios e mixagens

DISCOGRAFIA
João Chagas Leite

BIBLIOGRAFIA