Dante Ramon Ledesma: 20 anos – Volume 1 (2004)

Brasil (RS)
Longa-metragem | Registro de espetáculo musical
DVD, cor, 86 min

Direção: André Prytoluk.
Companhia produtora: USA Discos

Lançamento: DVD ℗ 2004

 

"Pra não dizer que não falei das flores" (também conhecida como "Caminhando") é uma canção escrita e interpretada por Geraldo Vandré. Ficou em segundo lugar no Festival Internacional da Canção de 1968. Teve sua execução proibida durante anos, após tornar-se um hino de resistência do movimento civil e estudantil que fazia oposição à ditadura militar brasileira, e ser censurada.

Ficha técnica


IDENTIDADES
Dante Ramon Ledesma (voz, violão),
Maximiliano Ledesma (percussão).

DIREÇÃO
Direção: André Prytoluk.

PRODUÇÃO
Produção executiva: Moacir Waschileski.
Direção geral e artística USA Discos: Theoodoru Allex Hohenbergger.

SHOW
Operação de iluminação: Juliano Delgado.
Técnico de Power Audio: Pedro Ceratti Pinto.
Técnico de monitor: Sandro Dias.

FOTOGRAFIA
Direção de fotografia: Gerry Marques.
Operação de câmera: Carlos Melo, Carlos Venter, Zaire Wink.
Operação de grua: Maurício de Lima.
Operação de travelling: Marcio Borges.

Eletricista: Rodrigo Carvalho.
Maquinista: João Flores.

Fotografia de cena: Clóvis Menezes.
Making of: Eliezer Souza.

SOM
Gravação: Paulo Roveder.

MÚSICA
Faixas:
01. "El Condor pasa" (música, letra: Daniel Alomía Robles)
02. "Pela paz e por quem luta por ela" (música, letra: Dante Ramon Ledesma)
03. "Memorias del Che" (música: Dante Ramon Ledesma, poema: Ernesto Guevara)
04. "Latinamente só" (Dante Ramon Ledesma, Mauro Moraes)
05. "Americano ibérico" (Dante Ramon Ledesma, Heitor de Oliveira Silveira)
06. "Orelhano" (música, letra: Mário Eleú Silva; milonga)
07. "Sapecando o chamamé" (música, letra: Dante Ramon Ledesma)
08. "Baile da minha terra" (música, letra: Dante Ramon Ledesma)
09. "Negro da gaita" (música: Airton Pimentel, letra: Gilberto Carvalho; milonga)
10. "Guri" (música: Julio Machado da Silva Filho, letra: João Batista Machado; milonga)
11. "Chacarera del rancho" (Adolfo Abalos, Hermanos Abalos; chacareira)
12. "Chacarera de mis pagos"
13. "Yolanda" (música, letra: Pablo Milanés; canción)
14. "Homem rural" (música, letra: Cenair Maicá)
15. "A Vitória do trigo" (música: Dante Ramon Ledesma, letra: Vaine Darde)
16. "Canción de las simples cosas" (música: César Isella, letra: Armando Tejada Gómez; canción)
17. "Bibiana sem terra" (Dante Ramon Ledesma, Heitor de Oliveira Silveira)
18. "O Grito dos livres" (música, letra: José Fernando Gonzales; milonga)
19. "América Latina" (Francisco Alves, Humberto Zanatta)
20. Pot-pourri: "Pra não dizer que não falei das flores" (música, letra: Geraldo Vandré) + "Orelhano" (música, letra: Mário Eleú Silva; milonga)

Editoras:
Domínio público: faixa 01.
BMG: faixa 09.
Direitos reservados: faixas 11, 12.
ADDAF Associação Defensora de Direitos Autorais / SGAE Sociedad General de Autores y Editores (ES): faixa 13.
ADDAF Associação Defensora de Direitos Autorais / SADAIC Sociedad Argentina de Autores y Compositores de Música: faixa 16.
Moderna: faixa 20 "Pra não dizer que não falei das flores".

FINALIZAÇÃO
Edição: Renato Mascarello.
Finalização: Flavio Carvalho.
Mixagem e masterização: Fábio Maus, Paulo Roveder.

EQUIPAMENTOS E SERVIÇOS
Sonorização do show: Pop Som.
Unidade móvel de gravação de som e mixagem: Sonare Studios (Santa Maria).
Imagens: Delta Vídeo (Porto Alegre).
Pós-produção: 3D Arte.

MECANISMOS DE FINANCIAMENTO
Companhia produtora: USA Discos (Porto Alegre).
Realização: USA Discos (Porto Alegre).

FILMAGENS
Brasil / RS, em Santa Maria, gravado ao vivo no Theatro Treze de Maio (Praça Saldanha Marinho), 23 de março de 2004, terça-feira.

ASPECTOS TÉCNICOS
Duração: 1:25:58
Som: Stereo 2.0 / Dolby Digital 2.0 / Dolby Digital 5.1
Imagem: cor
Proporção de tela: 1.33
Formato de captação:
Formato de exibição: DVD
Tiragem (DVD): AA000?000 + AB0002000.
Idioma (músicas): Português; español (faixas 01, 03, 11-13, 16).

DIVULGAÇÃO
Programação visual: Julio Rivatto.

DISTRIBUIÇÃO
Classificação indicativa:
DVD: Distribuição: USA Discos 600 017, ℗ 2004. Autoração: 17 set 2004. Sem extras. Inclui encarte 4p..
Disponível também em CD duplo.
Contato: Dante Ramon Ledesma: 51 9917 2021 / Max Produções: 51 466 8250

OBSERVAÇÕES
Complementação aos créditos: encarte com autoria e editoras das músicas + ficha técnica.
Em muitas fontes, para "Guri", ao invés de Julio Machado da Silva Filho, consta Julio Machado da Silva Neto, inclusive no LP com as finalistas da XIII Califórnia da Canção Nativa do Rio Grande do Sul, em Uruguaiana, 1983. Isso porque Julio Machado da Silva Filho "presenteou / homenageou" a autoria da música ao seu filho (Julio Neto) que à época tinha cerca de 7 anos. A milonga, com letra do irmão João Batista Machado [da Silva] é defendida por César Passarinho com Neto Fagundes (violão) e Renato Borghetti (gaita) e ganha a Calhandra de Ouro nesta edição do festival. Embora oficialmente a música esteja creditada a Julio Machado da Silva Neto perante a lei e aos direitos autorais, para efeito de indexação optamos por Julio Machado da Silva Filho.

Títulos alternativos: Dante Ramon Ledesma: 20 anos – Ao vivo – Volume 1 (cf. capa do DVD)
Grafias alternativas: Mario Eleú M. Silva e Mário Eleú | Maurício Lima | Paulo Reveder | Delta Vídeo – Tecnologia digital | João Machado da Silva Neto
Grafias alternativas (funções): Direção de cena e de edição | Técnico de gravação de áudio | Gravação de áudio e mixagem

DISCOGRAFIA
Ver Discografias: Dante Ramon Ledesma.

BIBLIOGRAFIA

Como citar o Portal


Para citar o Portal do Cinema Gaúcho como fonte de sua pesquisa utilize o modelo abaixo:
Dante Ramon Ledesma: 20 anos – Volume 1. In: PORTAL do Cinema Gaúcho. Porto Alegre: Cinemateca Paulo Amorim, 2024. Disponível em: https://cinematecapauloamorim.com.br//portaldocinemagaucho/344/dante-ramon-ledesma-20-anos-volume-1. Acesso em: 22 de fevereiro de 2024.