IDENTIDADES
Renato Borghetti (acordeon Menghini),
Hilton Vaccari (guitarra),
Pedrinho Figueiredo (flauta),
Daniel Sá (guitarra).
Participação especial: Geraldo Flach (piano Petrof faixas 10, 11, 15).

DIREÇÃO
Direção: Rene Goya Filho.
Assistência de direção: Drégus de Oliveira.

PRODUÇÃO
Produção executiva: Rafa Dutra, Rene Goya Filho.
Produção: Alexandre Derlam, Carolina Goya, Daniel Bacchieri.
Coordenação de produção: Fernanda Guilhon, Nani Barreto.
Produção executiva de Renato Borghetti: Marcos Borghetti.
Direção artística ACIT: Edison Campagna.

FOTOGRAFIA
Iluminação: Osvaldo Perrenoud.
Operação de câmera: Jorge Luis Goulart, Vinicius Cernicchiaro Barcelos, Ricardo Nunes, Jorge Quiroga, Paulo Roberto Ramos Júnior, Jairo Christofari, Marcos Pacheco. Creditado no encarte: Luiz Salvador Borges.

Fotografia de cena: Dulce Helfer, Janete de Blanco.

SUÍTE DE PRODUÇÃO
Direção técnica: Rafa Dutra.
Assistência técnica: Julio Cesar Noimann, Jair Souza Ribeiro, Giovane Nunes.
Direção de imagem: Jaimar Pereira.

ARTE
Cenografia: Alessandra Marder.

SOM
Técnicos: Hilton Vaccari, Júnior.

MÚSICA
Produção musical: Pedrinho Figueiredo, Renato Borghetti.

Faixas:
01. "Entardecer no Pontal" (música: Renato Borghetti, Hilton Vaccari)
02. Pot-pourri rancheiras: "Rancheirinha" (música: Geraldo Flach) + "Terça-feira" (música: Alegre Corrêa) + "Rancheira para Don Carlos" (Rafael Koeler)
03. "Taquito militar" (música, letra: Mariano Mores) [instrumental]
04. "O Sem-vergonha" (Edson Dutra, Valmir Antonio Pinheiro)
05. "Fronteira" (música: Renato Borghetti, Daniel Sá)
06. "Sétima do Pontal" (música: Renato Borghetti, Veco Marques)
07. "Redomona" (Edson Dutra, Frutuoso Araújo)
08. "Felicidade" (música, letra: Lupicínio Rodrigues; toada) + incidental "Luar do sertão" (Catulo da Paixão Cearense)
09. "Kilómetro 11" (música: Tránsito Cocomarola, letra: Constante Aguer; chamamé) [instrumental]
10. "Rancheirinha" (música: Geraldo Flach)
11. "Barra do Ribeiro" (música: Guinha Ramires)
12. "Laçador" (música: Alegre Corrêa)
13. "Asa branca" (Luiz Gonzaga, Humberto Teixeira; baião-toada)
14. "Hospitaleira Vacaria" (Edson Dutra, Lilo Fonseca)
15. "Merceditas" (música, letra: Ramón Sixto Ríos; chamamé) [instrumental]

Editoras:
Direitos reservados: faixa 03.
Irmãos Vitale: faixa 08.
Fermata: faixa 08 trilha incidental, faixa 13.
ADDAF Associação Defensora de Direitos Autorais / Warner Chappell: faixa 09.
ADDAF Associação Defensora de Direitos Autorais: faixa 15.

EXTRAS [Otras cositas mas]
• Gaita história. Identidades: Renato Borghetti (músico), Rodi Pedro Borghetti (pai), Marcos Borghetti (irmão e empresário). Arquivo: Chacrinha; apresentação na Ospa, 1985; Sivuca. Duração: 14:03.
• Making of: Fazendo o som. Duração: 12:15.
• Recuerdos: "Milonga para as Missões" (música: Gilberto Monteiro; milonga) por Renato Borghetti e Orquestra Unisinos. Imagens gentilmente cedidas pela TV Unisinos. Duração: 02:05
• Recuerdos: "Frevaricação" (adaptação: Barbosa Lessa, Paixão Côrtes) por Renato Borghetti e Orquestra de Sopro Eintracht (Campo Bom, RS). Duração: 02:11.
• Recuerdos: "Touch" (Duca Leindecker) por Renato Borghetti e Duca Leindecker, Especial Santander Cultural (Porto Alegre). Imagens gentilmente cedidas pela TV Unisinos. Duração: 04:16.
• Clipe: Renato Borghetti: Cumplicidade (Alegre Corrêa, Ronaldo Saggiorato, Fernando Paiva). Direção: Rene Goya Filho. Companhia produtora: Estação Elétrica Filme e Vídeo. 2002. Duração: 05:39.
• Clipe: Renato Borghetti: Pealo de sangue (música, letra: Raul Ellwanger). Produção: Carlos Kober. Direção e edição: Valério Azevedo. Companhia produtora: RBS TV. Duração: 03:46.
• Clipe: Renato Borghetti: Chama-me o som (Renato Borghetti). Filmagens: New York City, NY, US. Companhia produtora: RBS TV. Duração: 04:11.
• Clipe: Renato Borghetti: Fragmentos de memória. Duração: 03:52.
• Créditos. Duração: 01:22. [repetição dos créditos que estão no filme]

FINALIZAÇÃO
Edição: Fernando Delfes, Drégus de Oliveira, Daniel Bacchieri, Tiago Carnevale.

Motion design: Celso Júnior, Ronaldo Sabin.

Mixagem 2.0 e 5.1: Renato Borghetti, Pedrinho Figueiredo, Beat Barea.
Masterização: Roberto Marques.
Masterização (São Paulo): Francisco Russo 'Zorro'.
Finalização e autoração: Tiago Schenk.

EQUIPAMENTOS E SERVIÇOS
Renato Borghetti utiliza sistema de microfones AKG e amplificadores Meteoro.
Daniel Sá utiliza cordas Thomastik Infeld, instrumentos Condor, amplificadores Meteoro e violões F. Munhoz.
Hilton Vaccari utiliza amplificadores Meteoro.

Unidade de gravação de áudio: Da Capo Estúdio (Porto Alegre).
Estúdio de mixagem: Tec Áudio (Porto Alegre).
Estúdio de masterização: ARP Studios (São Paulo).

MECANISMOS DE FINANCIAMENTO
Companhia produtora: Estação Elétrica Filme e Vídeo (Porto Alegre); Start Vídeo e Transmissão (Porto Alegre).
Produção fonográfica: ACIT Comercial e Fonográfica Ltda. (Caxias do Sul).

AGRADECIMENTOS
Agradecimentos: RBS TV, Raul Costa Júnior, TV Unisinos, Alexandre Kieling, TVE RS, Theatro São Pedro.

FILMAGENS
Brasil / RS, em Porto Alegre, gravado ao vivo no Theatro São Pedro, 7 e 8 de junho de 2004, segunda-feira e terça-feira.

ASPECTOS TÉCNICOS
Duração: 1:37:13
Som: Dolby Digital 2.0 / Dolby Digital 5.1
Imagem: cor
Proporção de tela: 1.33
Formato de captação:
Formato de exibição: DVD
Tiragem (DVD): AA0003000.
Tiragem (DVD 2.ed.):

DIVULGAÇÃO
Capa DVD: Vetor Design e Multimídia (Porto Alegre).

DISTRIBUIÇÃO
Classificação indicativa:
DVD: Distribuição: ACIT 9403 5960. Autoração: 7 nov 2004. Extras. Inclui encarte 4p..
DVD (2.ed.): Distribuição: Kives Filmes KV 5529, com outra capa.
Contato:

OBSERVAÇÕES
Complementação aos créditos: Encarte do DVD.
Contracapa informa equivocadamente duração de 82 min.

Cf. créditos finais: // Porto Alegre, 2004 // Estação Elétrica Filme e Vídeo; Start – Vídeo e Transmissão.
Copyright 2004. //

Grafias alternativas: Pedro Figueiredo | Vinicius C. Barcelos | Oswaldo Perrenoud | Raul Costa Jr. | Alexandre Kielling | Júlio Noimann | Trancito Cocomarola | ARP Gravações Musicais (créditos) e Arp Estúdios (encarte) | Vetor Design | Pituca [= Giovane Nunes] | Tiago Carnevalle
Grafias alternativas (funções): Suíte de produção [= Direção de imagem]

DISCOGRAFIA
Renato Borghetti

BIBLIOGRAFIA
BORGHETTI, Cláudia P. da Costa. A Carreira e a vida de Renato Borghetti. Porto Alegre: Martins Livreiro, 1993. 97p. il.
PINHEIRO, Márcio. Esse tal de Borghettinho. Caxias do Sul: Editora Belas Letras, 2015. 239p. Apresentação: Juarez Fonseca.