IDENTIDADES
Família Lima:
José Carlos Lima (voz, violino, guitarras),
Amon Rá (violino solo),
Moisés David (violoncelo, baixo, voz),
Lucas Lima (voz, violino, bandolim, guitarra, violões),
Allen (teclados, escaleta, voz).
Músicos convidados: Igor Willcox (bateria), Chico Willcox (baixo).
Participação especial: Sandy (faixa 12).

DIREÇÃO
Direção: Gustavo Fogaça.
Assistência de direção: Gisele Faresin.

PRODUÇÃO
Produção executiva: Jorge André Brittes, Batista Jacques.
Direção de produção: Mariliz Consul.
Assistência de produção: Flávia Manssour.
Coordenação de produção local: Fernanda Oltramari, Marli Caberlon, Elis Angela Gheno Zilli.

EQUIPE Família Lima
Direção artística: Família Lima.
Direção geral e produção executiva: Leandro Lima.
Personal manager: Lorena Lima.

SHOW
Desenho de luz: Renato Rodrigues.
Técnico de iluminação: Renato Rodrigues.
Assistência de iluminação: Nenê Gomes.
Técnico de PA: Fernando Dimenor.
Técnico de monitor: Julio Correia.
Roadies: João Prado, Edson Barbarini 'Junião'.

FOTOGRAFIA
Direção de fotografia: Melissandro Bittencourt.
Operação de câmera: Antônio Marcos Lopes, Fernando Arizio, Leandro Fischer, Lace Lopes Cirne, Bruno Deantoni, Cláudio Fernandes.
Operação de grua: Paulo Verri.
Maquinista: Anderson Borges da Silva.

SUÍTE DE PRODUÇÃO
Coordenação de externa: Isabel Borges.
Supervisão técnica: Paulo Medeiros.
Direção de imagem: Solon Rodrigues.
Operação de vídeo: Nilso Rodrigues.
Técnico de áudio: Fábio Resen.
Montagem técnica: Elói Medeiros, Sérgio Ramos.

ARTE
Cenário: Renato Rodrigues.
Produção e montagem de cenário: Geordano Luiz Parmegiani.
Confecção cortinas: Eliete Matos da Silva.

Técnicos de efeitos especiais: Arthur Ferreira, 'Catatau'.

Figurino: Kika Pagnol.
Confecção de figurino: Ricardo Almeida.

Maquiagem: Esdras Ferrari.
Cabelo: Marcos Proença / W Studio.

SOM
Direção de áudio: Samuel Homrich.
Gravação: Samuel Homrich.

MÚSICA
Faixas:
01. "Bolero" (música: Maurice Ravel) [em preto e branco]
02. "Kashmir" (John Bonham, Jimmy Page, Robert Plant) [instrumental]
03. "O Barbeiro de Sevilha. Largo al factotum" (música: Gioachino Rossini)
04. "Turandot. Atto III: Nessun dorma" (música: Giacomo Puccini, libreto em italiano: Giuseppe Adami, Renato Simoni; ópera em 3 atos)
05. "Granada" (música, letra: Agustín Lara; fantasia espanhola / bolero)
06. Tarantelas: "Italiana" (Felix Mendelssohn Bartholdy) + "Funiculì funiculà" (música: Luigi Denza, letra: Peppino Turco; canzone napoletana) + "Tarantella" (L. Ricci)
07. "Serenata noturna" (música: Wolfgang Amadeus Mozart) + "As Quatros estações. Primavera" (música: Antonio Vivaldi)
08. "Carmen. Acte I: L'amour est un oiseau rebelle" [Habanera] (música: Georges Bizet; libreto em francês: Henri Meilhac, Ludovic Halévy; ópera em 4 atos) [instrumental]
09. "Por ninguém" (música, letra: Lucas Lima)
10. "Meu violino" ["Now it belongs to you"] (música, letra: Steve Wariner; versão: Sílvia Massari)
11. "Primeiro amor" (Lucas Lima, Allen C. Lima)
12. "Escrito no céu" ["Written in the stars"] (música: Elton John, letra: Tim Rice; versão: Guto Graça Melo, Sílvia Massari)
13. "Burrico de pau" (música: Carlos Gomes)
14. "Giro o mundo" (música, letra: Lucas Lima)
15. "Teu beijo" (música, letra: Lucas Lima)
16. "New country" (música: Jean-Luc Ponty) + "Oleo" (música: Sony Rollins)
17. "Dança dos comediantes" (música: Bedřich Smetana)
18. "American wake" (música: Bill Whelan)
19. "Pra você" (música, letra: Lucas Lima)
20. "Céu, sol, sul, terra e cor" (música, letra: Leonardo; valsa)
21. "Hoe down" (música: Aaron Copland)

Editoras:
ADDAF Associação Defensora de Direitos Autorais: faixa 01.
Warner Chappell: faixas 02, 12, 16 "New country".
Domínio público: faixas 03, 06-08, 13, 17.
BMG / ADDAF Associação Defensora de Direitos Autorais: faixa 04.
Irmãos Vitale: faixa 05.
Direto: faixas 09, 20.
Peermusic do Brasil: faixa 11.
MVP (Indie Publishing): faixas 14, 15, 19.
BMG: faixa 16 "Oleo".
Direitos reservados: faixas 18, 21.

Sandy & Junior: artistas gentilmente cedidos por Universal Music.

EXTRAS
• "Bolero" [em cores]. Duração: 05:37.
• "Você para sempre (inveja)". Participação especial: Sandy, Junior Lima. Duração: 03:50.
• Making of: Direção: Claudinho Pereira. Sinopse: Depoimentos. Com os fãs. Montagem do show no Palácio dos Festivais. Ensaios. Identidades: Zeca, Amon-Rá, Moisés, Lorena Lima, Lucas, Ana Angela Soares (secretária de Habilitação e assistente social), Luiz Antônio Barbacovi (secretário de Turismo de Gramado), Junior Lima, Sandy, Samuel Homrich (diretor de áudio), Melissandro Bittencourt (diretor de fotografia), Renato Rodrigues (engenheiro de luz), Jorge André Brittes (Oceano Produções), Gustavo Fogaça (diretor), Leandro Lima (direção geral), Allen. Operação de câmera: Osmar Percisi, Sérgio Gomes. Produção: Preta Pereira. Duração: 14:11.
• Moisés o mágico: Moisés Lima – Mágicas em Gramado. Direção, fotografia e câmera: Gustavo Fogaça. Assistência de direção: Gisele Faresin. Identidades: Moisés Lima (mágico). Produção: Flávia Manssour. Edição de imagem e som: Felipe Kardman, Moisés Lima. Pós-produção: Kardman Produções. Transporte: Bella Tur Turismo. Direção mágica: Felipe Kardman, David Scholles. Consultoria mágica: Felipe Kardman. Engenharia mágica: Dimy – Tecnomágicas. Agradecimentos mágicos: Moisés 'Mozèy' Lima, Felipe 'Abregu' Kardman, Léo 'Zuca' Otsuka, Eduardo 'Péricles' Peres, Fernando 'Illusion' Ventura, Mágico 'Dimm' Dimy, Seiji '?' Netmagicas.com, Issao Imamura. Agradecimentos especial: Volnei, Vera e Diana, Pousada Chalé da Montanha. www.moiseslima.com.br. Duração: 12:09.
• Gramado tour. Sinopse: Integrantes da Família Lima no pórtico de Gramado. Em ônibus. Parthenon Flats – Toscana. Hotel Águas Claras. Lago Negro. Bavária Mini Golfe. Mercure Accor Hotels. La Famille de Gazon – Restaurante. Identidades: Família Lima. Duração: 04:35.

FINALIZAÇÃO
Edição e finalização: João Paulo dos Santos / Crosa.

Pós-produção de imagem e FX: Felipe Kardman.

Mixagem 2.0 e 5.1: Samuel Homrich.
Técnico de mixagem: Fernando Dimenor.
Masterização 2.0 e 5.1: Francisco Russo 'Zorro'.

EQUIPAMENTOS E SERVIÇOS
Produção local: Secretaria de Turismo de Gramado.
Transporte Família Lima: Turshow.

Iluminação do show: Spectrum; Zero dB Sonorização e Imagem (Porto Alegre).
Sonorização do show e captação de áudio: Gabisom (Santo André, SP).
Efeitos especiais: Sky Art.

Estúdio de mixagem 2.0 e 5.1: Tec Áudio (Porto Alegre).
Estúdio de masterização 2.0 e 5.1: ARP Studios (São Paulo).
Telas DVD: Vetor Design e Multimídia (Porto Alegre).
Estúdio de autoração: Midiacom (Porto Alegre).

MECANISMOS DE FINANCIAMENTO
Companhia produtora: Oceano Produções (Porto Alegre).
Produção fonográfica: LPA Produções.
Publicação e distribuição: Antídoto (Porto Alegre) / ACIT Comercial e Fonográfica Ltda. (Caxias do Sul).
Patrocínio: Gerdau.
Apoio: Hotel Águas Claras (Gramado); Clínica Anna Aslan; Bella Tur (Gramado); Caracol Chocolates – Viva o melhor!; Fly Bus Turismo; Grisè Comunicação; Hotel Bavária; Hotel Casa da Montanha (Gramado); Intercity Alpenhaus (Gramado); Jornal de Gramado; La Famille de Gazon Restaurant; Galeto Mamma Mia de Gramado; Mercure Accor Hotels (Gramado); Parthenon Flats – Accor Hotels; PlayTech – Áudio profissional – Instrumentos musicais; Swiss Cottage Restaurante; Takamine Guitars.

AGRADECIMENTOS
A Família Lima agradece: A Deus por continuar iluminando o caminho da nossa história; ao Cláudio Gerdau e família, pelo apoio na realização deste projeto: nós nunca vamos esquecer!; ao Gustavo Fogaça, Jorge André e Batista Jacques e toda galera da Oceano; ao Samuel Homrich e Fernando Dimenor pelo excelente trabalho; aos irmãos Igor e Chico Willcox por vestirem a camiseta e terem sobrevivido à Dança dos comediantes; Alexandre e Éber da Sonotec; Pedro Maurano e Rodrigo Nogueira da PlayTech; às lideranças de Gramado e região pela competência em elevar a qualidade turística e hospitalidade gaúcha; a toda nossa equipe técnica que se dedicou ao máximo para atingir a qualidade deste projeto.
Allen: A todos os fãs que estão sempre conosco. Este trabalho é principalmente para vocês. Ao amigo Cláudio Gerdau e família pela amizade e apoio. Um abraço para minha mãe e irmãos e finalmente aos amigos Vick, Cris 'Sargenta', Bill, Boy e ao Celso da Kalaf Fitness por me deixar com esse corpinho de bailarino espanhol.
Lucas: À minha família pela dedicação e companheirismo durante a produção deste DVD; aos amigos Russo e Ana, Nandinho e Déia, Yuden e toda a galera de POA; para a Katiaum, pela ajuda que tu me deu este ano: nunca vou esquecer isso!; Ao Leima Boy, Mixo-Lídio, Legolas, Jesus e toda a galera do IA da Unicamp; pra Patro, Coia e Mandioquinha, Juba e família; para o Vitor e a Joana, 'Bad', Gabriel, Macula, Distak, Leozinho, Demian e toda galera do BTC e da Unyssis Arena.
Zeca: A Deus por continuar iluminando o caminho da nossa história; à Nena e ao nosso amor; aos meus filhos (incluindo o Allen) Amon, Moi e Lucas pelo orgulho que me dão; aos meus irmãos e sobrinhos e à família Scholles; ao Restaurante Alquimia pelo alimento orgânico; à dra. Silvana e dr. Jou Eel J'iá que me ajudam a melhorar minha saúde com acupuntura e crescimento espiritual; ao dr. Eduardo Gomes de Azevedo da Clínica Anna Aslan; aos meus amigos "gordossauros" pelo fairplay que cada dia melhora dentro das 4 linhas com a liderança do presidente Paulo D'Paschoal; à Academia Training; ao dr. Eduardo D'Oliveira que cuida da beleza e saúde do nosso sorriso.
Amon: A toda minha família, Lima e Scholles, meus amigos e a todos os patrocinadores e colaboradores que possibilitaram a realização deste projeto; à Academia Runner, ao Tony do Jaques Janine e principalmente a todos os nossos fãs pelo carinho e apoio! Falow!
Moisés: A toda a cidade de Gramado sem ela esse CD / DVD / LP / K7 / VHS / INSS / KLB /STJ com certeza não seria o mesmo, a começar pelo nome; ao Volnei, Vera e Diana, do Chalé da Montanha. Aos amigos e/ou mágicos (em ordem decrescente de beleza) David Scholles, Seiji (netmágicas.com), Issao Imamura, Léo Otsuka 'Zuka', Dimy-Tecnomágicas 'Dimm', Eduardo Peres 'Péricles', Michael Jorden 'Mike', Fernando Ventura (Illusion), Ricardo Madureira (coração de jegue), Lipan pai, Lipan filho (Jr.) e Lipan Espírito Santo. Por último (não por acaso), ao Felipe Kardman / Abregù, que se dedicou absurdamente durante todas as fases do especial de mágica. Valeu Abregù! Agradeço também à dra. Ana Cristina Fasanella (minha dermatologista), a Academia Competition, ao meu violoncelo, por ter ficado bonitão na capa do CD / DVD / etc..., ao Orkut buyukkokten por ter multiplicado o tempo que eu perco na internet e ao Moisés, pois se não fosse ele, eu não seria ninguém.

FILMAGENS
Brasil / RS, em Gramado, gravado ao vivo no Palácio dos Festivais, 7 e 8 de julho de 2004, quarta-feira e quinta-feira, 21h.

ASPECTOS TÉCNICOS
Duração: 1:39:03 (show) + 01:15 (créditos) + 01:07 (apoiadores) = 1:41:25
Som: Dolby Digital 2.0 / Dolby Digital 5.1
Imagem: cor
Proporção de tela:
Formato de captação:
Formato de exibição: DVD
Tiragem (DVD): AA0010000

DIVULGAÇÃO
Capa: Fábio Pholman, Leandro Lima.
Fotografias: Marcos Hermes.
www.familialima.com.br
www.moiseslima.com.br

DISTRIBUIÇÃO
Classificação indicativa:
DVD: Distribuição: Antídoto ACIT 94035970. Autoração: 11 nov 2004. Extras. Inclui encarte 16p.
Disponível também em CD: 14 faixas.
Contato: Família Lima: 19 3886 6579 / 3826 4743 / Caixa postal: 208 – CEP: 13280-000 – Vinhedo, SP.

OBSERVAÇÕES
Complementação aos créditos: encarte do DVD com autoria e editoras das músicas + ficha técnica.
Título: cf. capa e menu do DVD; o material não apresenta crédito-título; nos créditos, que estão separados, consta: DVD Família Lima 10 anos.
Grafias alternativas: Junior | Lacê Cirne | Allen e Allen C. Lima | Fernando Dimenor e 'Dimenor' | Guiseppe Adami | Bizet | Vivaldi | F. Mendelsshon | Jean Luc Pointy | L. Denza | Augustin Lara | 'Zorro' | ACIT Comercial Fonográfica | Zero dB | Batista Jacques e Jaques Batista | Samuel Homrich e Samuca | Vetor Marketing e Design
Grafias alternativas (funções): Light design | Figurinista | Make up | Suíte (créditos) e Direção de imagens (encarte) | Direção executiva | Suíte [= Direção de imagem] | Técnico de gravação

DISCOGRAFIA
Família Lima

BIBLIOGRAFIA