IDENTIDADES
Tchê Guri:
Alex Vargas (gaita, vocal),
Cristiano Teixeira (bateria, vocal),
Fabio Vargas (voz solo, violão),
Lê Vargas (voz solo, baixo),
Juliano Floriani (guitarra, violões, vocais),
Odilon Dalla Porta (percussão).
Músicos convidados: Leozinho (contrabaixo), Marco Carvalho (teclado, piano acústico), Victor Culanys (sax, tenor, violão).
Participação especial: Frank Aguiar (faixa 11), Neto Fagundes (faixa 16).

DIREÇÃO
Direção: Rosana Orlandi.
Assistência de direção: Fernando Alencastro.

ROTEIRO
Roteiro: Fabio Vargas.

PRODUÇÃO
Produção: Lê Vargas.
Coordenação de produção: Gino Basso.

EQUIPE Orbeat Music
Direção geral: Claudio Toigo Filho.
Produção executiva: Gabriel Casara.
A&R: Thedy Corrêa.
Assistência artística: Daniele Zarichta.

SHOW
Direção de produção: Fabio Vargas.
Produção executiva: Fabio Vargas, Lê Vargas.
Equipe de produção executiva: Bete Cônsul, Cinara von Grol Vargas, Ivanio Trindade, Jéter Audrey, Jordana Cônsul.
Motorista: Juarez 'Faustão'.
Iluminação: André Domingues.
Técnicos de PA: Leandro Fontoura, Marco Carvalho.
Técnico de monitor: Ari Becker.
Roadies Tchê Guri: Alexandre Reis, Cristiano Magalhães, Tácio Pires.

EQUIPE RBS TV
Direção geral: Raul Costa Júnior.
Gerência de produção: Alice Urbim.
Gerência de operações: Norton Marcon.

FOTOGRAFIA
Operação de câmera: Carlos Silva, Ênio Rosa, Everton Chrisóstomo, Fernando Rech, Ibanez Silva, Jorge Duarte, Ronaldo Almeida.

SUÍTE DE PRODUÇÃO
Coordenação de operações: André Armani, Anselmo Silva, José Linck, Valdir Gonçalves, Voltaire Vargas.
Coordenação de externa: Hugo Lunardi.
Técnica: Caetano Abreu, Daniel Bonatto Lopes, Davi Frutuoso, Marco Costa, Osmi Rhoden.
Direção de imagem: Jaimar Pereira.

ARTE
Cenografia: Marco Fronckowiak.
Camarim e figurino: Cilene von Grol Vargas, Isa Oliveira.
Figurino: Val Clinford.

SOM
Técnicos de gravação: Aguinaldo Paz, Saul Jones.

MÚSICA
Direção musical: Alex Vargas, Lê Vargas.

Faixas:
01. "Vaneira, suor e emoção" (Gabriel do Expresso, Celso Dornelles)
02. "Chuva de verão" (música, letra: Alex Vargas)
03. "Tá todo mundo aí" (música, letra: Joel Vanderlei Moreira)
04. "Nosso amor é mais forte" (Elton Saldanha, Lê Vargas, Fabio Vargas)
05. "Furacão" (Lê Vargas, Rodrigo Pires, Gasparzinho)
06. "Amor perfeito" (Lincoln Olivetti, Robson Jorge, Miguel Plopschi, Michael Sulivan, Paulo Massadas)
07. "Dá um gelo nela" (música, letra: Léo Almeida)
08. "Coração" (música, letra: Dorgival Dantas)
09. Pot-pourri acústico: "Segredos da canção" (Márcio Nunes, Fabio Vargas) + "Você e eu" (Rodrigo Pires) + "Indecisão" (Carlos Augusto) + "Eu que não vivo sem você" ["Io che non vivo senza te" aka "You don't have to say you love me"] (música: Pino Donaggio, letra: Vito Pallavicini, Pino Donaggio; versão: J. K. Filho) + "Não leve a mal" (Serginho Herval, Nando)
10. "Dois bicudos" (música, letra: Antonio Villeroy)
11. "Prenda (Tô feito um bode)" (Nilson Freire, Jowl Brother)
12. "Uma Chuva de alegria" (música, letra: Maikel Ivan)
13. "Carta branca" (Alberto Narciso da Cruz Neto, Marcos Ântonio Ferreira Soares)
14. "Guria" (Fabio Vargas, Ricardo Fegali)
15. "Barco do amor" ["Farewell, farewell to Carlingford"] (Tony Hendrik, Karin van Haaren; versão: Ivar David Costa, Reny de Oliveira)
16. "Baita baile" (música, letra: Neto Fagundes)
17. "Meu sonho" (Lê Vargas, Elton Saldanha)
18. "Balanço da sanfona" (Gasparzinho)
19. Pot-pourri vaneras: "Não vá" (Fabio Vargas, Lê Vargas) + "Recadinho" (música, letra: João Argenir dos Santos) + "Bonitão do bailão" (Fabio Vargas, Alex Vargas) + "Promessa pra prendinha" (Jairo Cardoso, Leandro Ravengar) + "Vanerinha das prendas" (Fabio Vargas, Jairo Cardoso, Leandro Ravengar)
"Vaneira, suor e emoção" [reprise, créditos finais]

EXTRAS
• Documentário / Making of. Depoimentos dos integrantes contando a história do grupo que no início se chamava Mirimguaçu. Gravações em Novo Hamburgo, em julho de 2005. Identidades: Cristiano Teixeira, Odilon Dalla Porta, Juliano Floriani, Alex Vargas, Fabio Vargas, Lê Vargas. Roteiro e direção: Pedro Weber. Assistência de direção: Cris de Laurentiz. Estagiário: Ramon Jaques. Operação de câmera: Paulo Vítor, Pedro Weber. Arquivo: programas RBS TV: Galpão Crioulo, maio 1997, dez 1995, jan 2005; Jornal do Almoço, mar 1998. Edição: Michelle Silva. Finalização: Michelle Silva, Rafael Peçanha. Sonorização: Audio Laser Digital Estúdios. Duração: 09:42.
• "Furacão". Repetição da faixa 05, com legendas em português. Duração: 03:26.
• Discografia. Telas com nove capas de discos lançados por Tchê Guri entre 1993 e 2005. Duração: 00:20.
• Ficha técnica. Repetição dos créditos finais.

FINALIZAÇÃO
Montagem: Fernando Alencastro, Rosana Orlandi.
Finalização: Voltaire Barbieri.

Pós-produção de áudio: Saul Jones.
Mixagem: Aguinaldo Paz, Lê Vargas.
Supervisão técnica e masterização: Carlinhos Weiss.
Autoração: Júlio Spier.

EQUIPAMENTOS E SERVIÇOS
Estúdio de ensaio: Nanão Estúdio.
Tchê Guri veste: Styllus Confecções (Araranguá, SC / 48 3522 0295); Botas e Bombachas Darvami / 51 3473 2538.
Violões e viola bass: Agevê Instrumentos Musicais / 51 3582 5566.
Iluminação e sonorização do show: Marksom (Porto Alegre).
Unidade móvel de gravação de áudio: Audio Laser Sound Design (Porto Alegre).

MECANISMOS DE FINANCIAMENTO
Companhia produtora: RBS TV (Porto Alegre); Galpão Crioulo Discos (Porto Alegre).
SL4 Produtora e Fonográfica.

AGRADECIMENTOS
Agradecimentos: À Prefeitura de Novo Hamburgo, Jorge Antunes, Frederico, Melo, funcionários do Teatro Paschoal Carlos Magno, Os Serranos, Tchê Barbaridade, Tchê Garotos, Hotel Swan Tower, Liandro Grando, Gilberto Mota, Jéter, Frank Aguiar, Neto Fagundes, Agevê Instrumentos Musicais e a todos que de alguma forma contribuíram para a realização deste DVD.

FILMAGENS
Brasil / RS, em Novo Hamburgo, gravado ao vivo no Teatro Paschoal Carlos Magno, julho de 2005.

ASPECTOS TÉCNICOS
Duração: 1:20:46
Som: Dolby Digital 2.0 / Dolby Digital 5.1
Imagem: cor
Proporção de tela: 1.33
Formato de captação:
Formato de exibição: DVD
Tiragem (DVD): AA0003000.

DIVULGAÇÃO
Arte: Vetor Design.
Comunidade Orkut: Grupo Tchê Guri
www.tcheguri.com.br

DISTRIBUIÇÃO
Classificação indicativa:
DVD: Distribuição: Galpão Crioulo Discos, RBS TV, Orbeat Music ORB 3442. Autoração: 2 nov 2005. Extras. Inclui encarte, 4p..
Disponível também em CD.
Contato: Tchê Guri: 0 XX 51 3588 1441 / 8141 0066
tcheguri@tcheguri.com.br

OBSERVAÇÕES
Complementação aos créditos: encarte do DVD.
Créditos finais: // RBS TV, Galpão Crioulo Discos, SL4 Produtora e Fonográfica. 2005 © todos os direitos reservados //

Nome da banda: Tchê Guri, depois Grupo Tchê Guri, voltando a ser apenas Tchê Guri, nome adotado pelo Portal.
Título: Material selado analisado não apresenta crédito-título. No menu e na lombada da capa do DVD constam apenas O Caminho da rosa dos ventos, enquanto capa e encarte acrescentam: Ao vivo, adotado no Portal.
Grafias alternativas: Grupo Tchê Guri | Odilion Dalla Portas (f) e Odilon Dalla Portas (encarte) | Cristiano Teixeyra | Raul Costa Jr. | Totonho Villeroy | Audio Laser Digital Estúdios | Teatro Pascoal Carlos Mago | "Eu não vivo sem você" (f) e "Eu que não vivo sem você" (contracapa e encarte) | T. Ehendrik | K. van Haaren | Reny Oliveira | Vau Clinford | P. Domágio | I. Palavicini | Daniel Bonatto
Grafias alternativas (funções): Imagens | Edição de imagens e finalização (f) e finalização (encarte) | Operadores de PA | Operação de monitor

DISCOGRAFIA
Tchê Guri

BIBLIOGRAFIA