Antonio Villeroy & Orquestra de Câmara Theatro São Pedro: Sinal dos tempos – Ao vivo (2006)

Brasil (RS) – Estados Unidos [United States]
Longa-metragem | Registro de espetáculo musical
DVD, cor, 80 min

Direção: Renato Falcão.
Companhia produtora: Pic Music; Filmik

Lançamento: DVD © ℗ 2006

 

Ao lado de Lupicínio Rodrigues, Antonio Villeroy é o compositor mais gravado do Rio Grande do Sul. São mais de 150 canções nas vozes de outros intérpretes e parceiros musicais como Ivan Lins, Seu Jorge, Zizi Possi, Jussara Silveira, Paula Lima, Belchior, Mart'nália, Célia, Gal Gosta, Maria Gadú e principalmente a mineira Ana Carolina, com mais de 25 canções gravadas. No seu primeiro CD, Ana Carolina (1999), estão "Garganta" e "Tô saindo", incluídas nas trilhas das novelas da TV Globo Andando nas nuvens (1999) e Vila Madalena (1999-2000), nesta, usada na abertura. A partir daí todos querem suas músicas que vão aparecer em várias outras novelas e filmes. "Pra rua me levar" (parceria com Ana Carolina) é gravada por Maria Bethânia em Maricotinha (2001) e ao vivo em Maricotinha ao vivo (2002) e em Noite luzidia (2013) que comemora os 35 anos da intérprete. São versos e melodia envolventes: "Já sei olhar o rio por onde a vida passa / Sem me precipitar e nem perder a hora / Escuto no silêncio que há em mim e basta / Outro tempo começou pra mim agora / Vou deixar a rua me levar / Ver a cidade se acender / A lua vai banhar esse lugar / E eu vou lembrar você".

Nascido em 19 de julho de 1961 em São Gabriel, o cantor, compositor e produtor Antonio Villeroy é o mais moço de três irmãos, depois do advogado Carlos Eduardo, especialista em direitos autorais, contratos e direito de família, e do músico, cantor, compositor e produtor Gastão [CD: Gastão Villeroy. Amazônia Amazônia. Biscoito Fino BF 432-2, ℗ 2016.]. A família muda-se para Porto Alegre em 1970. Ele ganha o primeiro violão e começa a compor; participa de diversos festivais e cria trilhas para peças de teatro e filmes. O primeiro LP que leva o nome que assinava então – Totonho Villeroy – é lançado em 1991, reconhecido nacional e localmente com os prêmios Sharp (categoria MPB – revelação masculina) e Açorianos (melhor disco).

Em 1997, com Nelson Coelho de Castro, Gelson Oliveira e Bebeto Alves monta o show Juntos, de grande repercussão (discos, prêmios, sucessivas apresentações). Sozinho ou com bandas e amigos são várias turnês no Brasil e no exterior e entre idas e vindas para o Rio e São Paulo estabelece parcerias com Ivan Lins ou João Donato, presente no DVD.

Do CD Ao vivo (2004 pelo seu selo Pic Music) é indicado ao 6º Grammy Latino [cerimônia: Los Angeles, CA, US, 3 nov 2005] de melhor canção brasileira com a bossa "São Sebastião", dedicada à cidade do Rio de Janeiro. Na mesma categoria, no 8º Grammy Latino [cerimônia: Las Vegas, NV, US, 8 nov 2007] é indicado com Ana Carolina por "Rosas". Desde 2006 – ano do lançamento do DVD – Totonho passa a assinar Antonio Villeroy. 

A parceria com o diretor Renato Falcão data dos anos 90 quando fizeram os clipes Ruas (1996) e From ruins of a town (1997), tema do filme Neptune's rocking horse (Robert Tate, 1997). Participa de várias trilhas: Amores possíveis (Sandra Werneck, 2001), O Casamento de Romeu e Julieta (Bruno Barreto), Sexo, amor & traição (Jorge Fernando, 2004), Sonhos roubados (Sandra Werneck, 2009), Enquanto a noite não chega (Beto Souza), Divã (José Alvarenga Jr., 2009).

O repertório do DVD Sinal dos tempos – Ao vivo traz nove das 11 músicas do CD Ao vivo (menos "O que eu já sei de cor" e "Poeta sem nome". E acrescenta outras nove e convidados especiais, onde não poderia faltar Ana Carolina, em "Da laia do Lama" e "Que se danem os nós". Além do DVD é lançado em simultâneo o CD com as mesmas músicas.

Ficha técnica


IDENTIDADES
Antonio Villeroy.
Músicos da banda: Gastão Villeroy (baixo), Lincoln Cheib (bateria), Michel Dorfman (piano, exceto faixas 09, 10), Denise Fontoura (flauta faixas 07, 09, 12, 15, 17, 18), Jorginho do Trompete (flugelhorn faixas 07, 09, 17), Carlittos Magallanes (bandoneon faixas 12, 13).
Participação especial: Daniela Procopio (faixa 06), João Donato (faixas 09, 10), Ana Carolina (faixas 15, 16).

Orquestra de Câmara Theatro São Pedro:
Regência: Antônio Carlos Borges-Cunha; Monico Aguilera (faixa 13).
Músicos: Rodrigo Bustamante (spalla), Alexandre Starosta, Ana Paula Schmidt, Paula Farias Bujes, Cristiano Marques Pereira (primeiros violinos), Marcos Kreutzer, Rosangela dos Santos, Carlos José Sell, Huberto Gastal Mayer, Mário César Marcal dos Santos Jr. (segundos violinos), Cristiano Bion Loro, Liliana Mocciaro Gallardo, Michael Fragomeni Penna, Rodrigo Ely (violas), Milene Aliverti, Douglas Dantas de Araujo, Pedro Henrique Ludwig, Philip Gastal Mayer (violoncelos), Ana Freire, Filipe Samuel Muller (contrabaixos).

DIREÇÃO
Direção: Renato Falcão.

PRODUÇÃO
Produção: Antonio Villeroy, Gastão Villeroy, Renato Falcão.

SHOW
Direção de palco: André Colling.
Criação de luz: Marga Ferreira.
Assistência de iluminação: Raquel Ferreira.
Técnico de PA: Paulo Petzold.
Técnico de monitor: Marquinho.
Técnico de monitor de Ana Carolina: Jackson Marques.
Roadies: Guilherme, Gordo.

FOTOGRAFIA
Direção de fotografia: Renato Falcão, ABC.
Operação de câmera: Alexandre Berra, Marcelo Rubledo, Dimitre Lucho.
Assistência de câmera: Evandro Fraga Neto.
Operação de grua: Paulo Verri.

Fotografia de cena: Dulce Helfer (capa do encarte, verso do estojo, Maestro, Antonio e Donato, Ana Carolina e Antonio, e Antonio tocando violão).
Demais fotografias: frames do DVD.

ARTE
Cenário: Zau Figueiredo.

SOM
Engenheiro de gravação: Tiago Becker.

MÚSICA
Arranjos de orquestra: Celso Loureiro Chaves (faixas 01, 02, 14), Monico Aguilera (faixas 03, 05, 06, 07, 12, 13), Vagner Cunha (faixas 04, 08, 15, 16), João Donato (faixa 09), Gastão Villeroy (faixa 17), Luiz Brasil (faixa 18).

Faixas:
01. "É onde o seu lugar" (música, letra: Antonio Villeroy)
02. "Sinal dos tempos" (Antonio Villeroy, Bebeto Alves)
03. "Amores possíveis" (João Nabuco, Antonio Villeroy)
04. "Pra rua me levar" (Antonio Villeroy, Ana Carolina)
05. "Etnicpunklíngua" (música: Antonio Villeroy, letra: Bebeto Alves, Antonio Villeroy)
06. "Siamo così" (Antonio Villeroy, Daniela Procopio)
07. "Ela não sabe dizer adeus" (música, letra: Antonio Villeroy)
08. "São Sebastião" (música, letra: Antonio Villeroy)
09. "A Paz" (João Donato, Gilberto Gil)
10. "Música no gravador" (João Donato, Antonio Villeroy)
11. "Um Dia pra vadiar" (música, letra: Antonio Villeroy)
12. "Garganta" (música, letra: Antonio Villeroy)
13. "Cafetín de Buenos Aires" (música: Mariano Mores, letra: Enrique Santos Discépolo; tango)
14. "Una Loca tempestad" (música: Antonio Villeroy, letra: Bebeto Alves, Antonio Villeroy)
15. "Da laia do Lama" (música, letra: Antonio Villeroy)
16. "Que se danem os nós" (Antonio Villeroy, Ana Carolina)
17. "Majestade" (música, letra: Antonio Villeroy)
18. "Quero pegar" (música, letra: Antonio Villeroy)

Editoras:
BMG Music Publishing Brasil: faixas 01, 07, 08, 11, 12, 15, 17, 18.
BMG Music Publishing Brasil / Trama: faixa 02.
Nossa Música / BMG Music Publishing Brasil: faixas 03, 14.
Armazem (Tribo) / BMG Music Publishing Brasil: faixas 04, 16.
BMG Music Publishing Brasil / Direto: faixas 05, 06.
Acre Editora Ltda. / Gege Edições (Brasil e América do Sul) / Preta Music (resto do mundo): faixa 09.
Acre Editora Ltda. / BMG Music Publishing Brasil: faixa 10.
Peermusic: faixa 13.

Ana Carolina: gentilmente cedida por Sony & BMG.

EXTRAS
Making of: Dimitre Lucho para Artéria Filmes; Pedro Isaias Lucas, Boca Migotto (assistência de câmera), Renato Falcão, Daniel Garcia, Dimitre Lucho (edição). Duração: 14:11.
Galeria de fotos. Duração: 02:01.

FINALIZAÇÃO
Edição: Renato Falcão.
Colorista: Renato Falcão.

Edição de som: Tiago Becker.
Mixagem: Marcelo Sabóia.
Assistência de mixagem: Bruno Stherling, Léo Moreira, Igor Ferreira, Cesar Miranda.
Masterização: Carlos Freitas.
Finalização dos menus: Aramis Barros Jr..
Autoração: Daniel Lins, Alessandro Pires.

EQUIPAMENTOS E SERVIÇOS
Produção show: TW Carangacci (Porto Alegre).
Unidade móvel de gravação de som: Gabisom (Santo André, SP).
Estúdio de edição: Filmik Studio (Hoboken, NJ  US).
Estúdio de edição de som: Estúdio Soma (Porto Alegre), entre junho e julho 2005.
Estúdio de mixagem: AR (Rio de Janeiro) entre 28 de novembro e 22 de dezembro de 2005.
Estúdio de masterização: Classic Master (São Paulo).
Estúdio de autoração: Visom Digital (Rio de Janeiro).

MECANISMOS DE FINANCIAMENTO
Companhia produtora: Pic Music (Porto Alegre); Filmik (Hoboken, NJ, US).

AGRADECIMENTOS
Agradecimento muito especial: A todos os músicos, produtores e técnicos que participaram desse projeto em suas diferentes etapas, aos integrantes da orquestra, aos músicos da banda, arranjadores, engenheiros de som e luz, diretor de palco e roadies. Muito obrigado também à equipe do Theatro São Pedro, Eva Sopher, Marli Zancan, Elinei Lopes, Seu Oscar, João Acir e demais funcionários. Um destaque especial para Antônio Carlos Borges-Cunha (il maestro), por sua motivação e criatividade.
Agradeço com muito carinho a presença inspirada de Ana Carolina (minha irmã), João Donato e Daniela Procopio.
Muito obrigado também à Sony & BMG, Tribo Produções, Marilene Gondin, Jerri Burgos, Naná, TW Carangacci, Ilton, Rafa, Marquinho, Marcio, Aline, Roberta, A Gente Se Fala Produções, Miriam Juvino, Lúcia Mynssen, Sergio Maia, Aion Produções, Elsa Costa, Maina Reid, Cacol, aos meus pais, Gil e Heloiza, aos colegas, amigos e irmãos Carlos Eduardo Villeroy, Gastão Villeroy, Benedito Franco 'Didito', Gelson Oliveira, Bebeto Alves, Nelson Coelho de Castro, Jorge Mautner, Juliano Barreto, Veco Marques (que baita violão!), Osvaldo Perrenoud (pelo brainstorm), Marcelo Corsetti e Marc Beauchamps.

Dedicatória: Dedicado a Gabriela Dumont e Carlos Benedito Franco (in memoriam).

FILMAGENS
Brasil / RS, em Porto Alegre, gravado ao vivo no Theatro São Pedro, 5 e 6 de abril de 2005, terça-feira e quarta-feira.

ASPECTOS TÉCNICOS
Duração: 1:18:52 (show) + 01:31 (créditos) = 1:20:23
Som: Dolby Digital 2.0 / Dolby Digital 5.1 / DTS 5.1
Imagem: cor
Proporção de tela: 1.85
Formato de captação:
Formato de exibição: DVD
Tiragem (DVD): AA0005000.
Legendas (DVD): Português, español, english, français.
Idioma (músicas): Português; italiano (faixa 06); español (faixas 13, 14).

DIVULGAÇÃO
Projeto gráfico: Philippe Leon / Fazendesign.
www.warnermusic.com.br

PREMIAÇÃO
• 16º Prêmio Açorianos de Música / Secretaria Municipal da Cultura / Prefeitura de Porto Alegre, 2006: melhor DVD.

DISTRIBUIÇÃO
Classificação indicativa: Livre.
DVD (digipack): Distribuição: Pic Music, Orbeat Music, Warner Music Brasil 5051011754722, © ℗ [dez] 2006. Autoração: 9 out 2006. Extras. Cifras.
Disponível também em CD: 18 faixas.
DVD disponível na Discoteca Pública Natho Henn (DVD108).
Contato para shows: Miriam Juvino / A Gente Se Fala: + 55 21 2244 4843 / 2541 3390 / agente@centroin.com.br.

OBSERVAÇÕES
Complementação aos créditos: Digipack que reproduz ficha técnica.

Grafias alternativas: José Antonio Franco Villeroy [nome completo] | Mirian Juvino | Carlinhos Freitas | Paulo VR | Paulinho Petzoldt | Marguinha | Dimitri Lucho | Jorginho Trumpete | Oswaldo Perrenoud | Ivanir Migotto | Carlitos Magallanes | Rodrigo de Oliveira Bustamante | Filmilk (i) | Gabi Som | TW Carangatti | Mônico Aguillera | Silvinho [= André Colling] |
Grafias alternativas (funções): Colorização

DISCOGRAFIA
Antonio Villeroy

BIBLIOGRAFIA

Como citar o Portal


Para citar o Portal do Cinema Gaúcho como fonte de sua pesquisa utilize o modelo abaixo:
Antonio Villeroy & Orquestra de Câmara Theatro São Pedro: Sinal dos tempos – Ao vivo. In: PORTAL do Cinema Gaúcho. Porto Alegre: Cinemateca Paulo Amorim, 2024. Disponível em: https://cinematecapauloamorim.com.br//portaldocinemagaucho/440/antonio-villeroy-orquestra-de-camara-theatro-sao-pedro-sinal-dos-tempos-ao-vivo. Acesso em: 12 de abril de 2024.