Menegat – 70 anos de música (2025)
Brasil (RS)
Longa-metragem | Não ficção
cor, 71 min
Companhia produtora: Sossegado Filmes
Primeira exibição: Caxias do Sul (RS), Centro Municipal de Cultura Dr. Henrique Ordovás Filho (R. Luiz Antunes, 312, Panazzolo) Sala de Cinema Ulysses Geremia, 11 nov 2025, ter, 19h30
Lançado pela produtora Sossegado Filmes, com o apoio da Lei de Incentivo à Cultura de Caxias do Sul e o apoio cultural de empresas como Randoncorp e Metadados RH, Menegat – 70 anos de música ilumina a trajetória de Edwino Menegat. Nascido em Nova Roma do Sul, em 1936, ele é um dos principais responsáveis pela difusão e expansão dos espetáculos de música ao vivo no Rio Grande do Sul, a partir da década de 1950. Seu talento vem de berço: o pai tocava trompete, enquanto a mãe dominava a gaita de botão. Inicia os seus estudos em piano clássico desde cedo, em instituições como a Escola de Belas Artes. Seu desejo era ser um concertista de renome internacional – ideia logo desaconselhada por seus tutores, que lhe disseram que morreria de fome se focasse sua atuação apenas em música clássica.
Ao longo da juventude, Menegat começa a fazer amizades no meio artístico e funda os seus primeiros conjuntos, como o Sueño Azul e o Play-Boys. Eles tinham um repertório variado, composto por valsas, boleros e milongas. Por volta de 1961, nasce a banda Itamone, sua principal realização. O nome mescla duas palavras de origem tupi-guarani: "Ita" (equivalente a pedra) e "Mone" (similar a gelo), podendo ser traduzida livremente como "Pedra de gelo", "Avalanche" ou "Tempestade". As primeiras apresentações do Itamone foram na serra gaúcha, no Clube Juvenil, abraçando ritmos populares como samba, rock and roll e canções italianas. Mantendo um ritmo intenso de trabalho, os músicos especializam-se em eventos juvenis como reuniões dançantes, bailes de debutantes e formaturas – que podiam durar até cinco horas, sempre com lotação máxima.
Menegat – 70 anos de música oferece um rico testemunho de uma época, enaltecendo a qualidade dos profissionais envolvidos e as inovações trazidas pelo músico e seu grupo. O Itamone costumava adquirir equipamentos importados e caros, diferenciando-se de concorrentes diretos que não tinham as mesmas condições de competir, como Brasil Exportação, Abertura Musical e Terceiro Mundo. Com isso, os caxienses são os primeiros a fazerem shows com luzes estroboscópicas e submarinas. Ou a utilizarem a famosa "Câmara de Eco Binson". Também estabelecem parcerias com artistas consagrados, como Benito de Paula, Jair Rodrigues, Agnaldo Rayol e o norte-americano Johnny Mathis – que veio a Porto Alegre para uma histórica apresentação no Ginásio Gigantinho em 25 de outubro de 1975. Moacyr Franco grava "Sempre viva" composta por Edwino, creditada no LP de 1975 a Franco e Beduino (sic).
O reconhecimento local, nacional e internacional não demoraria a chegar, obrigando o Itamone a fazer turnês regulares para outros estados brasileiros e mesmo para o exterior – habitualmente visitando países como Argentina e Uruguay. Na época em que José Sarney era o presidente (1985-1989), os músicos foram requisitados para exibições anuais no Jockey Club do Rio de Janeiro. Um certo declínio começa a acontecer apenas na década de 1990, quando a música eletrônica e os DJs começavam a obter maior espaço no cenário musical, ajudando a extinguir os clubes e as big bands antigas. Próximo dos 90 anos de idade (na época das filmagens), Edwino Menegat ainda não se aposentou, aceitando fazer pequenas performances com o Itamone e perpetuando a sua paixão pela música. O negócio está sendo deixado nas mãos do filho, Eduardo Silva Menegat.
Entrevistas com vários talentos que trabalharam ao lado de Menegat, entre eles a cantora Marcia Fernandes, a Marcinha. Um acervo de vídeos, fotos e reportagens de jornal está presente. Em depoimento concedido à imprensa, o diretor Le Daros destaca a importância do biografado para a cultura gaúcha: "Um dos subtemas que desenvolvi no documentário é a relevância dos clubes na vida social. Eram esses espaços que possibilitavam a formação de inúmeros grupos musicais nas décadas de 1960 e 1970. Com o declínio dos clubes, assistimos também à diminuição do número de bandas". O documentário está disponível no YouTube e na Suflix.
| + || - |
Sinopse
A história de Edwino Menegat, criador do Itamone, um dos mais icônicos conjuntos musicais do Rio Grande do Sul. Sua contribuição para a difusão da música ao vivo em bailes e eventos sociais, assim como suas peculiaridades e transformações ao longo das últimas décadas.
| + || - |
Ficha técnica
IDENTIDADES
Ordem de identificação:
Edwino Menegat (Nova Roma do Sul, 20/10/1936),
Wilson Schaefer (Caxias do Sul, 17/03/1935),
Miguel Angelo Cornutti (Caxias do Sul, 04/03/1948),
Getúlio de Almeida (Osório, 31/05/1943),
Carlos Alberto Bellini (Caxias do Sul, 02/10/1943; ex-presidente Clube Juvenil),
Clóvis Roberto Guerra (Caxias do Sul, 29/12/1949),
Francisco Rodrigues Duarte (São Francisco de Paula, 04/01/1951),
Marcia Fernandes (Rio Grande, 19/04/1952),
Antônio Gil Nunes (Nonoai, 20/05/1949),
Ivan José Rossa (Farroupilha, 01/11/1959),
Vitor Luiz Machado da Silva (Caxias do Sul, 30/08/1955),
Eduardo Menegat (Caxias do Sul, 01/03/1991),
Elias Silva (baixo), Alisson Freitas (bateria), Deryck Oliveira (guitarra), Michel Gauger Pinto (teclado).
Arquivo: Jacques Klein.
DIREÇÃO
Direção: Le Daros.
ROTEIRO
Roteiro: Le Daros.
Pesquisa histórica: Adriana Rosinato Menegat.
PRODUÇÃO
Produção: Cibele Tedesco.
Produção cultural e executiva: Cleri A. Pelizza.
Contabilidade: Juarez Barazetti.
FOTOGRAFIA
Direção de fotografia: Leandro Foscarini.
Gaffer: Evandro de Brito.
Captação de depoimentos de Antônio Gil Nunes e Getúlio de Almeida: feita remotamente com assistência de, respectivamente, Jeff Chagas e Tiago Braga de Almeida.
SOM
Som direto: Carlos Balbinot, Everton Severo.
MÚSICA
Músicas:
• "New York, New York" (música: John Kander, letra: Fred Ebb) por Itamone (ao vivo, 1987)
• "Fourth rendez-vous" (Jean-Michel Jarre) por Itamone (ao vivo, 1987)
• "Moonlight serenade" (música: Glenn Miller, letra: Mitchell Parish) por Itamone (ao vivo, 1987)
• "Easy lover" (Philip Bailey, Phil Collins, Nathan East) por Itamone (ao vivo, 1987)
• "I was born to love you" (Freddie Mercury) por Itamone (ao vivo, 1987)
• "Gloria" (Giancarlo Bigazzi, Umberto Tozzi) por Itamone (ao vivo, 1987)
• "Saving all my love for you" (Michael Masser, Gerry Goffin) por Itamone (ao vivo, 1987)
• "Get lucky" (Daft Punk: Guy-Manuel de Homem-Christo, Thomas Bangalter; Nile Rodgers, Pharrell Williams) por Itamone (ao vivo, 2014)
• "Sempre viva" (Edwino Menegat) por Moacyr Franco
• "My love for you" (Sid Wayne, Abner Silver) por Johnny Mathis
Performances musicais para o documentário:
• "My way" ["Comme d'habitude"] (música: Claude François, Jacques Revaux, letra em francês: Gilles Thibault; versão em inglês: Paul Anka) por Wilson Schaefer (bandoneon)
• "Uno" (música: Mariano Mores, letra: Enrique Santos Discépolo; tango) por Wilson Schaeffer (bandoneon)
• "Valsa italiana" (autor desconhecido) por Getúlio de Almeida (acordeon)
• "Eu sei que vou te amar" (música: Tom Jobim, letra: Vinicius de Moraes) por Miguel Angelo Cornutti (vocal)
• "The Best" (Mike Chapman, Holly Knight) por Márcia F. Rodrigues (vocal)
• "An der schönen blauen Donau, op. 314" ["Danúbio Azul"] (Johann Strauss 'Sohn'; valsa) por Edwino Menegat
• "The Best" (Mike Chapman, Holly Knight) por Itamone (show no Mannsão Club, Santa Cruz do Sul, maio 2025)
• "Jump" (Van Halen: Edward Van Halen, Alex Van Halen, Michael Anthony, David Lee Roth) por Itamone (show no Mannsão Club, Santa Cruz do Sul, maio 2025)
• "Rivers of Babylon" (Brent Dowe, Frank Farian, George Reyam, James McNaughton) por Itamone (show no Mannsão Club, Santa Cruz do Sul, maio 2025)
Músicas Copyright Free Site "Envato.com":
• "Bolero in the springtime" – intro Sueño Azul.
• "Rock'n roll fifties" – intro Play-Boys.
• "Doo wop does he" – intro Itamone 1ª fase.
• "Rock and roll classic background".
• "It was all italian".
• "Traditional Bossa Nova" – intro Festival Bossa Nova
• "Crazy about you" vintage vocal commercial – intro Big Band.
• "70's classic disco pop retro background music" – Itamone segunda fase.
• "Retro 70's disco music" – Novos tempos.
• "Romantic retro disco" – Diferenciais.
• "Uplifting retro 70's disco" – Concorrência.
• "80's" – Terceira Fase.
ARQUIVO
TV: "Concerto no. 1" (Tchaikovsky) + "Prelúdio " (Rachmaninoff) por Jacques Klein e Orquestra Sinfônica de São Paulo // 1974 – Instituto Piano Brasileiro.
Registros em vídeo:
"The Best" (Mike Chapman, Holly Knight) por Itamone Show // Festa da Batata, Santa Maria do Herval, maio 2019.
"Preciso saber viver" (Conjunto Impacto) por Conjunto Impacto // 1980.
"Unforgettable" (Irving Gordon) por Itamone // Baile de debutantes em Criciúma, 1986.
"Toda forma de amor" (Lulu Santos) por Itamone // Baile em Tuparendi, jan 2017.
"Rivers of Babylon" (Brent Dowe, Frank Farian, George Reyam, James McNaughton) por Itamone // Baile em Passo Fundo, maio 2017.
"Killing me softly" (Lieberman, Fox, Gimbel) por Itamone Show // Baile de formatura em Santa Maria, mar 2009.
"Barco do amor" ["Farewell, farewell to Carlingford"] (Tony Hendrik, Karin van Haaren; versão: Ivar David Costa, Reny de Oliveira) [Os Atuais] por Itamone // Jantar de fim de ano CDL, dez 2015.
"Carla" (Marcus Menna) por Márcio Capelão, Vitor Machado // 2025.
Show Festa da Uva em caxias do Sul, 2014
Clipe: Technotronic: Pump up the jam (Manuela Kamosi, Jo Bogaert) // 1989.
Jornais: Arquivo pessoal: Edwino Menegat; Clóvis Guerra; Centro de Memória – Câmara Municipal de Caxias do Sul.
Fotografias: Acervos particulares de: Edwino Menegat ("Itamone"); Wilson Schaefer ("Sueño Azul"); Getúlio de Almeida ("Itamone"); Clube Juvenil (eventos diversos); Raul Rodrigues ("Imagem"); Joel Vianna ("Lobo da Estepe"); Antonio Guerra ("Abertura"); Luis A. Rossa ("Terceiro Mundo").
Notícias de jornal, entre outras: Pioneiro, Caxias do Sul, 16 dez 1961, 4 jul 1959, 9 jan 1960, 14 maio 1966, 22 maio 1965, 18 mar 1967, 21 maio 1975; Folha da Tarde, Porto Alegre, 10 jun 1968, 7 jun 1968.
Capas de discos: Luján Cardillo. / Moacyr Franco Show (1970); Moacyr Franco (1980); Moacyr Franco. Nosso primeiro amor (1970).
FINALIZAÇÃO
Edição e finalização: Eliane Sabedra.
Mixagem: Rodrigo Marcon.
ACESSIBILIDADE
LIBRAS Língua Brasileira de Sinais: Isabel Damian.
AD Audiodescrição: Imaginativa.
EQUIPAMENTOS E SERVIÇOS
Locação de equipamento de luz: ELF Mídia (Caxias do Sul).
MECANISMOS DE FINANCIAMENTO
Companhia produtora: Sossegado Filmes (Caxias do Sul).
Captação de recursos: através da Lei de Incentivo à Cultura Lei nº 8.313/91 (Lei Rouanet) – Caxias faz a cultura circular / Secretaria Municipal da Cultura / Prefeitura de Caxias do Sul.
Apoio cultural: Randoncorp; Metadados RH 360°.
AGRADECIMENTOS
Agradecimentos: Eduardo Menegat, Paulo R. Menegat, Raul Rodrigues, Joel Vianna, Antônio Guerra, Edgar Guerra, Everton Rigatti, Carlos Balbinot, Mannsão Club.
Agradecimentos especiais: Clube Juvenil, Clóvis Guerra, Eloy Teixeira 'Paco', Márcia Fernandes, Miguel A. Cornutti, Vitor Machado, Tiago Braga de Almeida, Jeff Chagas.
Dedicatória: Dedicado aos colaboradores, técnicos de som e todos os músicos que dividiram seus talentos com o sr. Edwino Menegat, ao longo de sete décadas. De acordo com pesquisa histórica:
Sueño Azul: Wilson Schaefer, Valtuir Schaefer, Léo Guerra, Edi Martins.
Play-Boys: Carlinhos Vargas, Décio Troian, Adair Ribeiro, Geraldo Silva, Edson Castro, Celso Vargas, Dirceu Araújo.
Itamone: Raul Porto, Hernan Torres, José Guilherme Neves, Getúlio de Almeida, Olmar Hermes, Miguel Angelo Cornutti, Nauro Cardoso, Merônio Sachet, Gersy Saraiva Lopes, Tony Fraga, Severino Soares Araújo 'Pernambuco', Antônio S. Souza 'Suíça', Geraldo Oliveira, Argus Montenegro, Rui Barbosa Ribeiro, Adão Léo Silveira, Eloy Teixeira 'Paco', Vladimir Lattuada, Paulinho 'Lata-Velha', Francisco Duarte 'Chico', Elio Beux, Airton Lima, 'Tuco', Clóvis Guerra, Cristina, Marcia Fernandes, José Isidoro, Luiz dos Santos Velho 'Tibério', Vitor Machado, 'Queixinho', Ivan J. Rossa, Luis A. Rossa, João M. Mostardeiro, Siane Salvador, Jair Severo, Macedo, Marcinho Pereira, Eliseu Schleder da Rosa, Edinho, Pikines Piki, Sidynei Tavares, Alex Cappelin, Marcelo Veloso, Kevyn Weschenfelder, Ricardo Maicá, Ricardo Pereira, 'Tocha', Paulinho Tonet, Wagner De Cesare, Derek Koplin Belém, Michel Gauger Pinto, Alisson Freitas, Deryck Oliveira, Elias Silva.
FILMAGENS
Brasil / RS, em Caxias do Sul.
ASPECTOS TÉCNICOS
Duração: 1:10:34
Som:
Imagem: cor
Proporção de tela:
Formato de captação:
Formato de exibição:
DIVULGAÇÃO
Design gráfico: Sandro Madalosso Pinto.
Assessoria de comunicação: Paula Valduga.
Gestão comunicação digital: Egge Agência Digital.
Instagram: menegatdocumentario
DISTRIBUIÇÃO
Classificação indicativa: Livre.
Contato: Sossegado Filmes.
OBSERVAÇÕES
Créditos finais: // Caxias do Sul, Brasil – Outubro de 2025. Copyright. Todos os direitos reservados. //
Diversas autorias de músicas não estão creditadas por completo, como: "Rivers of Babylon" (Brent Dowe, Trevor McNaughton), "Moonlight serenade" (Glenn Miller), "Gloria" (Umberto Tozzi) etc.
Títulos alternativos:
Grafias alternativas: Eduardo Menegat (identificação) e Eduardo Silva Menegat (créditos finais) | Francisco 'Chico' Duarte | Marianito Mores | Trevor McNaughton | Márcia Rodrigues Fernandes (identificação), Márcia F. Rodrigues (vocal), Márcia Fernandes (agradecimentos especiais) e Márcia R. Fernandes (Itamone) | Miguel Angelo Cornutti (identificação) e Miguel A. Cornutti (agradecimentos especiais) | Wilson Paulino Schaefer (identificação) e Wilson Schaefer e Wilson Schaeffer | Johann Strauss II
Grafias alternativas (funções): Mixagem de áudio | Janela de LIBRAS | bandonion
BIBLIOGRAFIA
Noticiário:
LOPES, Rodrigo. Edwino Menegat, 70 anos dedicados à música – Documentário sobre a história do fundador do grupo Itamone tem lançamento nesta terça (11), na Sala Ulysses Geremia. Pioneiro, Caxias do Sul, 11 nov 2025.
[https://gauchazh.clicrbs.com.br/pioneiro/cultura-e-lazer/memoria/noticia/2025/11/edwino-menegat-70-anos-dedicados-a-musica-cmhukdfzs00hu013jrlibiydr.html]
Menegat – 70 anos de música chega à plataforma de streaming Sulflix – Com direção de Le Daros, documentário conta a história do fundador do tradicional grupo Itamone. Silvana Toazza – Conteúdo com credibilidade, Caxias do Sul, 31 mar 2026.
[https://www.silvanatoazza.com.br/noticias/detalhe/menegat-70-anos-de-musica-chega-a-plataforma-de-streaming-sulflix]
| + || - |
Arquivos especiais
• Caxias do Sul (RS), com alunos do 9º ano EMEF Fioravante Webber, nov? 2025 (pré-lançamento)
• Caxias do Sul (RS), com alunos do 9º ano EMEF Professora Ester Justina Troian Benvenutti (Av. Dr. Renato Del Mese, 971, Nossa Senhora de Fátima), nov? 2025 (pré-lançamento)
• Caxias do Sul (RS), com alunos do 9º ano EMEF Dolaimes Stédile (EJA), nov? 2025 (pré-lançamento)
• Caxias do Sul (RS), Centro Municipal de Cultura Dr. Henrique Ordovás Filho (R. Luiz Antunes, 312, Panazzolo) Sala de Cinema Ulysses Geremia,
11 nov 2025, ter, 19h30 (lançamento)
11-14 dez 2025, qui-dom, 18h
• Plataformas digitais: Sulflix, disponível desde 26 mar 2026, qui
• YouTube, disponível desde 7 abr 2026