O documentário A Dança da vida narra as percepções de distintos grupos de idosos sobre sua sexualidade, seus hábitos e os lugares que frequentam. São apresentadas também as reflexões e os questionamentos que surgem com a chegada dessa etapa da vida.

IDENTIDADES
Ordem de identificação:
Carmenza Maria Correa Ortiz,
Nelson Pereira Creiguer (91 anos),
Isaura Cardoso Nectoux,
Irasema Morin da Rosa,
José Umberto Birmanm (66 anos),
Amauri Lopez Coelho (n. 28 dez 1934),
Venina Maria Carneiro (62 anos),
Lourdes Zanetti (79 anos),
Nize Sarmento (63 anos),
Leopoldina Fade (81 anos),
Delfines Calduro Chemale (83 anos),
Adelina Dib (67 anos),
Ivanor de Jesus Carneiro (61 anos),
Mariza (51 anos),
Dejanira Reis Pinto (69 anos),
João Teixeira (70 anos),
Hernan Guillermo Ortiz (46 anos),
Marie Luise Grin ou Maria Luise (79 anos),
Antonio da Silva (69 anos),
Andresa Ferreira Ramos 'Mimosa' (89 anos),
João Carlos da Rosa (71 anos),
Almerinda da Rosa (68 anos).

Falta colocar na ordem e revisar:
Nora Nei Robaina,
Camila Ortiz Correa,
Tânia Andrade,
Elaine Santos Silva,

José Daniel Arduim,
Ayres M. da Silva,
Paulo Rafael Brum Pedroso,
Helio Amorin da Silva.


DIREÇÃO
Direção: Juan Zapata.

ROTEIRO
Roteiro: Juan Zapata.
Pesquisa: Gilka Vargas, Iara Noemi, Juan Zapata.
Transcrição dos depoimentos (etapa 1): Tula Anagnostopoulos, Giovani Borba.

PRODUÇÃO
Produção: Juan Zapata.
Produção executiva: Rene Goya Filho, Juan Zapata.
Assistência de produção (etapa 2): Carolina Bojunga Carvalho.

FOTOGRAFIA
Direção de fotografia: Juan Zapata.
Operação de câmera adicional: Lucio Dorfman, Marcelo Monegal (etapa 1), Giovani Borba (etapa 2), Fabrício Sortica (etapa 3).

Making of: A Dança da vida – Making of. Roteiro e direção: Lucio Dorfman. Identidades: Juan Zapata (diretor), Fabiano Cavalheiro (montador). Produção: Juan Zapata, Lucio Dorfman. Fotografias de produção: Juan Zapata, Marcelo Monegal 'Bozó', Fabiano Cavalheiro. Câmera #2 Asilo: Paul Gabriel. Câmera, música, edição, mixagem: Lucio Dorfman. Colaboração: Graça Teixeira, Vini Nora. Realização: DM Arts – Dorfman & Monegal / www.dmartsprodutora.com.br. Porto Alegre, setembro 2007. Duração: 13:06.

SOM
Som (etapa 1): Lucio Dorfman

MÚSICA
Trilha sonora: Lucio Dorfman.

ARQUIVO

FINALIZAÇÃO
Montagem: Fabiano Cavalheiro.

Finalização de imagem: Marcelo Henriques.
Textos e legendas: Renan Tiago Ceolin, Ivan Viel.

Supervisão de som, mixagem e masterização 2.0 e 5.1: Kiko Ferraz.
Edição de Som: Chrístian Vaisz.

EQUIPAMENTOS E SERVIÇOS
Estúdio de edição de som e mixagem: Kiko Ferraz Studios (Porto Alegre).

MECANISMOS DE FINANCIAMENTO
Companhia produtora: Estação Elétrica Filme e Vídeo (Porto Alegre).
Produção associada: Zapata Filmes (Porto Alegre).
Apoio: Armazém de Imagens (Porto Alegre); Kiko Ferraz Studios (Porto Alegre).

Colaboração: Marlise Aude, Frederico Pinto, Cristiane Oliveira, Karen Campos, Rafael Rech, União Beneficente Senhora de Monte Líbano, Irena Ebel, NEP Núcleo de Estudos da Prostituição, Janete Oliveira da Silva, V2, Mariele Salgado, Isidoro B. Guggiana, Guilherme Pilla, Guilherme Dable, Drégus de Oliveira, Paula Gastaud, Davi de Oliveira Pinheiro.

AGRADECIMENTOS
Agradecimentos: Sady Homrich, Mari Homrich, Mauricio Gutierrez, Grupo de Mães do bairro Cristal, Lar do Idoso, Baile do Careca, Associação de Sub Tenentes e Sargentos da Brigada Militar, Tina Taborda, Alfredo Barros, Sociedade Amigos do Cristal, Cláudio Nunhes, Natali Rocha, Santander Cultural, Helana Oliveira, Sala P. F. Gastal, Marcus Mello, Patrícia Parenza, Fernanda Guilhon, Ieda Stroschein, Irinia Taborda, Jair Ribeiro, DM Arts, Camila Gonzatto, Ana Luiza Azevedo, Giba Assis Brasil, Ivonete Pinto, Paulo Casanova, Goida, Valnir Teresinha Monero, Diana Gomes Cavalheiro, Claudia Cañon, Café Casa de Cultura Mario Quintana, Felipe Diniz, Letícia de Cássia, Memorial do Rio Grande do Sul, Leandro Toral, Alejandra Londoño, Guilherme Dable, Mauricio Zapata, Luz Andrea Roman Carmona, Mafe (Mechuda), Oscar (Rrr) Arango, Jorge 'Gito' Rodriguez, Valentina, Ziggy, Meggy, Juan José Zapata.

Dedicatória: Dedicado a Raúl e Maria Cecilia, a Ignacio e Oliva, a Ana e Hedy.

FILMAGENS
Brasil / RS, entre agosto de 2005 a maio de 2007.

ASPECTOS TÉCNICOS
Duração: 1:20:06
Metragem:
Número de rolos:
Som: 2.0 / 5.1
Imagem: cor
Proporção de tela: 1.85
Película:
Formato de captação: DV
Formato de exibição: 35 mm
Idioma: Português, español.
Legendas (DVD): Português, español, english.

DIVULGAÇÃO
Desenho gráfico (não creditado): Guilherme Dable.
Trailer. Duraçao: 01:50.

DISTRIBUIÇÃO
Classificação indicativa: 12 anos.
Distribuição: Zapata Filmes.
DVD institucional: Distribuição: Estação Elétrica Filme e Vídeo. Autoração: 9 set 2008.
DVD: Distribuição: Estação Elétrica Filme e Vídeo. Duplicação: Midia A. Autoração: 30 set 2008. Extras: making of + trailer.
DVD institucional disponível na Discoteca Pública Natho Henn (DVD180).
Contato: Estação Filmes; Zapata Filmes.

OBSERVAÇÕES
Cf. créditos finais: // Porto Alegre – Brasil 2007 © //

Títulos alternativos: The Dance of life | La Danza de la vida
Grafias alternativas: Davi Oliveira Pinheiro | Saidi Homrich | Patrícia Parensa | Camila Gonzato | Ana Azevedo | Marlise Salgado Aude
Grafias alternativas (funções): Personagens | Decupagem | Câmera 2

BIBLIOGRAFIA

• Porto Alegre (RS), Cine Santander Cultural, 25 set 2007, ter, 19h30 (pré-estreia, comentada com diretor)

• Caxias do Sul (RS), Sala de Cinema Ulysses Geremia, no Centro Municipal de Cultura Dr. Henrique Ordovás Filho (R. Luiz Antunes, 312, bairro Panazzolo), 3-5 out 2008, sex, 19h30, sab, dom, 18h, 20h30

• Porto Alegre (RS), Sala P. F. Gastal,
11-14 nov 2008, ter-sex, 15h, 17h, 19h
26-30 nov 2008, qua-dom, 15h
2-5, 7 dez 2008, ter-sex, dom, 15h
9-14 dez 2008, ter, 15h, 19h, qua, 15h, qui, sex, 15h, 19h, sab, 15h, dom, 15h, 19h

• Porto Alegre (RS), Instituto NT de Cinema e Cultura,
27-30 nov-1º-3 dez 2009, sex-qui, 14h
4-10 dez 2009, sex-qui, 14h