Gigante – Como o Inter conquistou o mundo (2007)

Brasil (RS)
Longa-metragem | Não ficção
Beta, cor, 93 min

Direção: Gustavo Spolidoro.
Companhia produtora: G7 Cinema; TGD Filmes

Primeira exibição: Porto Alegre (RS), Unibanco Arteplex Bourbon Shopping Country, 6 nov 2007, ter (pré-estreia)

 

Filme realizado por fanáticos torcedores colorados que acompanham não apenas a preparação dos jogadores para disputar a final, mas também a aflição e esperança de diversos torcedores.
3. FIFA Club World Cup Japan [Copa do Mundo de Clubes FIFA 10-17 dez]: Final: Internacional-BR 1 x 0 Barcelona-ES (International Stadium Yokohama, Yokohama, JP, 17 dez 2006, dom, 19h20; gol: Adriano Gabiru/I aos 36 min do 2º tempo)
Gustavo Spolidoro lembra por e-mail (em 19 jul 2021) que este é o seu maior sucesso. Segundo ele, na época vendeu 55 mil DVDs e teve cerca de 30 mil espectadores nos cinemas sendo 25 mil em Porto Alegre, onde permaneceu oito semanas consecutivas em cartaz (ou mais?).

Sinopse


Seleção de capítulos (cf. DVD): 01. Entrada em campo. 02. Passado alvirrubro. 03. O capitão. 04. O grupo. 05. Primeiro tempo. 06. Senda de vitórias. 07. Final da Libertadores. 08. Intervalo. 09. Plagas distantes. 10. Inter x Al Ahly. 11. Celeiro de ases. 12. As equipes. 13. Barcelona x América. 14. A estratégia. 15. Vivo a exaltar. 16. Segundo tempo. 17. Pânico. 18. O gol. 19. Falta. 20. Prendendo a bola. 21. Vibra o Brasil inteiro. 22. Craques. 23. Gigante.

Ficha técnica


IDENTIDADES
Ordem de identificação: Fernandão (capitão), Vitorio Piffero (vice-presidente de futebol 2003-2006), Fernando Carvalho (presidente 2002-2006), Arthur Dallegrave (1º vice-presidente 2002-2006), Abel Braga (treinador), Claudio Taffarel (goleiro 1985-1990), Jorge Luiz Henrique (torcedor), Cássio Machado Henrique (torcedor), Adriana Paranhos Cardoso (torcedora), Dunga (meio-campista 1983-1984, 1999-2000), Perdigão (meio-campista), Ceará (lateral direito), Iarley (atacante), Clemer Melo da Silva (goleiro), Cláudio Bonatto (secretário geral 2002-2006), Alex (meio-campista), Elder Granja (lateral direito), Wellington Monteiro (meio-campista), Rubens Cardoso (lateral esquerdo), Luis Riberto Duprat (torcedor), Thiago Morel Trautmann (torcedor), Lenice Carvalho (nutricionista), Newton Drummond 'Chumbinho' (diretor executivo de futebol), Robertinho (auxiliar técnico e observador), Rossano Luis Lazzarotto (torcedor), Alexandre Mognon Silva (torcedor), Luciane Rosa do Valle (torcedora), Frederick Worthington (torcedor), Fabiano Eller (zagueiro), Larry Pinto de Faria (atacante 1954-1961), Fábio Rangel (torcedor, ator), Ismael (roupeiro), Gentil Passos (roupeiro), Renan (goleiro), Carlos Poisl (médico), Juarez Quintanilha (massagista), Alexandre Pato (atacante), Claudiomiro (atacante 1967-1974), Edinho (meio-campista), Índio (zagueiro), Lauro Luiz Henkes (torcedor), Mário Sérgio Martins (2º vice-presidente 2002-2006), Paula Dumara Venduscolo (torcedora), Paulo Renato 'Banha' (massagista).
Vozes: Adriano Gabiru, Luiz Adriano.
Vozes (arquivo): Haroldo de Souza (locutor Rádio Guaíba), Pedro Ernesto Denardin (locutor Rádio Gaúcha)
Sport Club Internacional [17 dez 2006]: Clemer (goleiro), Ceará, Índio, Fabiano Eller, Wellington Monteiro, Alex, Edinho, Fernandão (capitão), Iarley, Alexandre Pato, Rubens Cardoso. Reservas: Vargas (substituindo Alex aos 17 min), Luiz Adriano (substituindo Alexandre Pato aos 18 min), Adriano Gabiru (substituindo Fernandão aos 16 min), Marcelo Boeck (goleiro), Renan (goleiro), Perdigão, Fabinho, Michel, Leo, Elder Granja, Fidalga, Edigrei. Técnico: Abel Braga.
Futbol Club Barcelona [17 dez 2006]: Víctor Valdés (goleiro), Thiago Motta, Rafael Márquez, Carles Puyol, Eiður Guðjohnsen, Ludovic Giuly, Ronaldinho Gaúcho, Gianluca Zambrotta, Giovanni van Bronckhorst, Deco, Andrés Iniesta. Reservas: Juliano Belletti (substituindo Zambrotta aos 2 min), Xavi (substituindo Motta aos 6 min), Santiago Ezquerro (substituindo Guðjohnsen aos 18 min). Técnico: Frank Rijkaard.
Árbitro: Carlos Batres (Guatemala).

DIREÇÃO
Direção: Gustavo Spolidoro.
Assistência de direção: Ramiro Azevedo.

ROTEIRO
Roteiro: Luís Augusto Fischer.

PRODUÇÃO
Produção: Gustavo Ioschpe.
Assistência de produção: Maria Inês de Almeida Campos.
Produção executiva: Beto Turquenitch.
Coprodução executiva: Marga Acioli.
Assistência de produção executiva: Sabrina Couto Sandin.
Direção de produção: Carlos Raimundo Pereira.
Assistência de direção de produção: Mônia Canalli, Marisol Soares de Oliveira.
Coordenação de produção: Flávia Lima.
Assistência de coordenação de produção: Adriana Gomes.

Coordenação financeiro: Flaiton Colombo.
Departamento jurídico: Mauro Pippi da Rosa, Amilcar Melgarejo.
Telefonista: Rejane Coloretti.
Segurança: Luis Fredo.

EQUIPE Recopa
Direção: Rafael Ferretti.
Direção de fotografia: Pablo Chasseraux.

FOTOGRAFIA
Direção de fotografia: Claudio Zigiotto.
Assistência de câmera: Felipe Rosa.
Operação de câmera adicional (não creditados): torcedores; jogadores, entre eles, Perdigão.

Eletricista: Eduardo Argolo.
Assistência de elétrica: Leonel Ruiz.

SOM
Microfonista: Jeferson Martins.

MÚSICA
Músicas: Technologica, Nelson Dvoskin, CD Ataque colorado.

Músicas (não creditadas):
• "Celeiro de ases" ["Hino do Sport Cub Internacional"] (música, letra: Nelson Silva; marcha-hino)
• "Vamo vamo Inter"
• "Gol do colorado" [CD: Ataque colorado; faixa 11/15]

ARQUIVO
Jogos (ordem de inserção):
• 47ª Copa Libertadores da América [Copa Toyota Libertadores 24 jan-16 ago]: Final (ida): São Paulo-BR 1 x 2 Internacional-BR (Estádio Cícero Pompeu de Toledo 'Morumbi', São Paulo, SP, 9 ago 2006, qua, 21h45; gols: Rafael Sóbis/I, Rafael Sóbis/I, Edcarlos/S)
• 47ª Copa Libertadores da América [Copa Toyota Libertadores 24 jan-16 ago]: Final (volta): Internacional-BR 2 x 2 São Paulo-BR (Estádio José Pinheiro Borda 'Beira-Rio', Porto Alegre, RS, 16 ago 2006, qua, 22h; gols: Fernandão/I, Fabão/S, Tinga/I, Lenílson/S)
• 3. FIFA Club World Cup Japan [Copa do Mundo de Clubes FIFA 10-17 dez]: Semifinal: Al-Ahly-EG 1 x 2 Internacional-BR (Tokyo National Stadium, Tóquio, JP, 13 dez 2006, qua, 19h20; gols: Alexandre Pato/I, Flávio/A, Luiz Adriano/I)
• 3. FIFA Club World Cup Japan [Copa do Mundo de Clubes FIFA 10-17 dez]: Semifinal: América-MX 0 x 4 Barcelona-ES (International Stadium Yokohama, Yokohama, JP, 14 dez 2006, qui, 19h20; gols: Guðjohnsen/B, Márquez/B, Ronaldinho Gaúcho/B, Deco/B)
• 3. FIFA Club World Cup Japan [Copa do Mundo de Clubes FIFA 10-17 dez]: Final: Internacional-BR 1 x 0 Barcelona-ES (International Stadium Yokohama, Yokohama, JP, 17 dez 2006, dom, 19h20; gol: Adriano Gabiru/I aos 36 min do 2º tempo)

Citações:
Jornais:
Inter na final da Libertadores. Zero Hora, Porto Alegre, 4 ago 2006, capa.
O Inter silencia o Morumbi. Zero Hora, Porto Alegre, 10 ago 2006, capa.
América quase vermelha. Zero Hora, Porto Alegre, 10 ago 2006, p.51.
Gurizada medonha. Zero Hora, Porto Alegre, 14 dez 2006, p.59.
Barça tenta ir à final contra Inter. O Estado de S. Paulo, São Paulo, 14 dez 2006, Esportes, p.E1.
Ô, Barcelona, pode esperar. Zero Hora, Porto Alegre, 14 dez 2006, p.66.

EXTRAS DVD 02
Compacto jogo Inter x Barcelona. Duração: 06:31.
Making of:
– Perdigão e as abelhas. Identidades: Perdigão (meio-campista). Duração: 01:17.
– Rubens Cardoso e o treino. Identidades: Rubens Cardoso (lateral esquerdo). Duração: 00:56.
– Futebol e turismo. Identidades: Philip Worthington (torcedor). Duração: 00:15.
Entrevistas:
– Primeiro a gritar: É Campeão!. Identidades: Fábio Rangel (torcedor). Duração: 02:47.
– Vestibular durante a final. Identidades: Ricardo Dalla Roza Schiavo (torcedor). Duração: 01:24.
– Paixão colorada. Identidades: Natalia Fulber (torcedora). Duração: 00:46.
– O jogo que mudou uma vida. Identidades: Eduardo Rezende Pellegrini (torcedor). Duração: 01:07.
– Fernandão não tem medo do Barça. Identidades: Celso Vaz Correa (diretor de futebol 2002/2006). Duração: 01:07.
– Deco jogará o suficiente. Identidades: Luís César Souto de Moura (diretor de futebol 2002/2006). Duração: 01:07.
– Desfile no caminhão de bombeiros. Identidades: Lauro Luiz Henkes (torcedor). Duração: 03:23.
– Trabalho durante a final. Identidades: Adriana Paranhos Cardoso (torcedora). Duração: 04:06.
– O cineasta da popular. Identidades: Frederick Worthington (torcedor). Duração: 02:14.
– A promessa da Libertadores. Identidades: Alexandre Mognon Silva (torcedor). Duração: 01:45.
– O tio da Azenha. Identidades: Luciane Rosa do Valle (torcedora). Duração: 01:25.
– Tambores de Yokohama. Identidades: Rossano Luis Lazzarotto (torcedor). Duração: 01:21.
– A santinha protetora. Identidades: Luis Riberto Duprat (torcedor). Duração: 02:42.
Vídeos de torcedores. Duração: 14:54.
Reportagem especial ESPN. Identidades: André Plihal (apresentador), Paulo Autuori (campeão mundial 2005), Fernando Carvalho (presidente do Internacional), Botti (meio campo do Jeonbuk), Luís Fernando Tena (técnico do América), Fabiano (meio campo do América), Luiz Adriano (atacante do Internacional), Alex (meio campo do Internacional), Deco (meio campo do Barcelona), Ronaldinho Gaúcho (atacante do Barcelona), Fabiano Eller (zagueiro do Internacional), Carles Puyol (zagueiro do Barcelona), Belletti (lateral do Barcelona), Frank Rijkaard (técnico do Barcelona), Abel Braga (técnico do Internacional), Índio (zagueiro do Internacional), Ceará (lateral do Internacional), Iarley (atacante do Internacional), Adriano Gabirú (atacante do Internacional). Texto e edição: André Plihal. Imagens: João Castelo Branco. Edição: Rodrigo Takigawa. Pós-produção: George Queiróz. Arte: Edson Leal, Stela Spironelli. Gerência de produção: João Simões. Chefe de redação: Kitty Balieiro. Direção de operações: Victor Hannoun. Direção de jornalismo: José Trajano. Direção geral: German Von Hartenstein. Produção: ESPN Brasil / www.espn.com.br. Filmagens: Japão, Fifa Club World Cup Japan 2006 – presented by Toyota, em Tóquio; Yokohama. Duração: 28:04.
Bastidores. Duração: 17:37.
Festa da chegada. Duração: 01:48.

FINALIZAÇÃO
Montagem: Giba Assis Brasil.
Assistência de montagem: Mauris Hansen.

Finalização: Mauris Hansen.
Assistência de finalização: Fabiano Berlim.
Masterização: Amilton Vargas.

EQUIPAMENTOS E SERVIÇOS
Executive event producer: Dentsu.
Montagem entre 6 de setembro e 8 de outubro de 2007.
Desenho de som: Technologica.

MECANISMOS DE FINANCIAMENTO
Companhia produtora: G7 Cinema (Porto Alegre); TGD Filmes (Porto Alegre).
Apoio: ESPN Brasil; Placar; Dentsu Latin America Propaganda S.A.; Gaúcha – Rede Gaúcha Sat; Rádio Guaíba – Informação com credibilidade; UOL – O melhor conteúdo; Locaweb – Serviços de internet.
Produto oficial do Sport Club Internacional (Porto Alegre).

AGRADECIMENTOS
Agradecimentos especiais: Vitorio Piffero, Jorge Avancini, Gildo Sibemberg, Newton Drummond, Marion Charlau.
Agradecimentos diretoria Inter 2006: Fernando Chagas Carvalho Neto (presidente), Arthur Dallegrave (1º vice-presidente), Mário Sérgio Martins da Silva (2º vice-presidente), Cláudio Bonatto (secretário geral), Vitorio Piffero (vice-presidente futebol profissional), Giovanni Luigi (vice-presidente administrativo), Gelson Tadeu Oliveira Pires (vice-presidente comunicação social), Pedro Antônio Affatato (vice-presidente de patrimônio), Décio Antônio Hartmann (vice-presidente parque gigante), Luciano Buzatto Davi (vice-presidente esporte amador), Luiz Antônio Lopes (vice-presidente serviços jurídicos), Otávio Rojas Lima (vice-presidente de marketing), Milton Zuckermann (vice-presidente de serviços especializados), Luís Anápio Gomes de Oliveira (vice-presidente de finanças).
Agradecimentos diretoria Inter 2007: Vitorio Piffero (presidente), Pedro Antônio Affatato (1º vice-presidente), Mário Sérgio Martins da Silva (secretário geral), Giovanni Luigi (vice-presidente futebol profissional), Décio Antônio Hartmann (vice-presidente administrativo), Gelson Tadeu Oliveira Pires (vice-presidente comunicação social), Emídio Marques Ferreira (vice-presidente de patrimônio), Celso Chamun (vice-presidente parque gigante), Luciano Buzatto Davi (vice-presidente esporte amador), Luiz Antônio Lopes (vice-presidente serviços jurídicos), Jorge Andre Costa Avancini (vice-presidente de marketing), Roberto Teixeira Siegmann (vice-presidente de serviços especializados), Pedro Antônio Affatato (vice-presidente de finanças).
Agradecimentos pela cessão de imagens e depoimentos: Abel Carlos Braga, Adriana Paranhos Cardoso, Adriano Masiel Loss, Agência RBS, Albani Carmo de Oliveira, Aleco Mendes, Alex Raphael Meschini, Alexandre Cordeiro Silveira, Alexandre do Valle Petry, Alexandre Dornelles Barrios, Alexandre Mognon Silva, Alexandre Rodrigues da Silva 'Pato', Alexandre Zancanaro da Silveira, Armênio Meireles, Arthur Dallegrave, Bruna David, Carlos Adriano de S. Vieira 'Gabiru', Carlos Henrique Poisl Jr., Carlos Verri 'Dunga', Cássio Machado Henrique, Celso Vaz Correa, César Deda Abs, Cláudio Taffarel, Cláudio Bonatto, Claudiomiro Estrais Ferreira, Cleiton Eduardo Vicente 'Perdigão', Clemer Melo da Silva, Corinne White, Edimo Ferreira Campos 'Edinho', Eduardo Rezende Pellegrini, Eduardo Saadi, Elder Granja, Fabio Gerhardt Rangel, Fernando Carvalho, Fernando Lucio Costa 'Fernandão', Flávio Dal Pizol, Frederick Worthington, Gentil Souza dos Passos, Guilherme Barros, Gustavo Zuckermann, Haroldo de Souza, Ilo Guarani Rocho, Ismael da Silva, Jorge Luiz de Freitas Henrique, Jorge Rodrigues Sandin, José Doval, José Evaristo Silva Lobos Net, Juan Carlos Gomes, Kako Kanidia, Kleber Correa da Silva, Larry Pinto de Faria, Lauro Luiz Henkes, Lenice Zarth Carvalho, Louis Schroder, Luciane Rosa do Valle, Lúcio Ledermann, Luis Ávila, Luis Carlos Reche, Luis César Souto de Moura, Luis Riberto Duprat, Luiz Adriano Souza da Silva, Marcos Antônio de Lima 'Índio', Marcos V. de Albuquerque 'Ceará', Mario Sergio Martins da Silva, Matheus Félix Sandin, Natalia Fulber, Newton Drummond, Off Side, Olinda Couto Sandin, Osmair da Silva, Paula Dumara Vendruscolo, Paulo Juarez da Silva, Paulo Renato Silva, Pedro Ernesto Denardin, Pedro Iarley Dantas 'Iarley', Peppe Joe, Philip Richard Worthington, Renan Soares, Ricardo Dalla Roza Sciavo, Roberto Moreno, Rodrigo Bonjour, Rodrigo Saadi, Rossano Luis Lazzarotto, Rubens Cardoso, Samanta Cardoso Bertei, Tambores de Yokohama, Thiago Morel Trautmann, Vitório Piffero, Wellington Monteiro.
Agradecimentos: Agência RBS, Aimée Goulart Spolidoro, Alec Sandro Cuchiaro, Alexandre Calderon, Ana D'Arce, Ana Maria Bicca, Andréia Clemente Gomes, Ângelo Raphael Spolidoro, Biblioteca do Inter, Bolavermelho.blogspot.com, Carlos Alberto Liedtke, Carlos Eduardo M. Tavares. Carlos Filippin, Cássio Jobim, Cláudio Roberto, Denise Elias, Derli Bordin, Dudu Castro, Edu Pesce, Eduardo Knijnik, Eduardo Novogrebelski, El Mundo, El Periódico, Elissandro de Souza Dutra, Ernani Abreu, Felipe Dallegrave Baumann, Felipe Knijnik, Gabriel Pereira de Barros, Gabriel Turquenitch, Gilberto Spolidoro, Gilmar Veloz, Gisele Yarochewsky, Gustavo A. Astarita, Gustavo Turquenitch, Halina Agapejev de Andrade, Hashimoto Jumpei, Hidehiro Eguchi, Horácio Pinto Lucena, Ignez Varnier Spolidoro, Iris Kaufmann Ioschpe, João Batschauer, João Müller, Jorge Avancini, Jorge L. B. Vieira da Cunha, Jorge Marcelo Couto Sandin, José Papa, Juca Kfouri, La Nación, La Repubblica, Leandro Koehn, Marcio Lamonica, Marcos Arbaitman, Marion Charlau, Marion Strecker, Mariza Melo Spolidoro, Mauro Vieira, Milton Zuckermann, O Estado de S. Paulo, Olívio Lamas, Patrícia Dias Goulart, Paulo Alves, Paulo Franken, Pedro Morgado, Philip Richard Worthington, Priscila Torquato Delamonica, Rádio Gaúcha, Rádio Guaíba, Reinaldo Müllenmeister Junior, Renan Krueger Ness, Ricardo Jobim de Azevedo, Roberto Pauletti, Roberto Siegmann, Ronie Russowski, Sacha Acioli del Hoyo, Sergio Xavier, Ubaldo Flores, Valdir Friolin, Zero Hora.
Agradecimentos in memoriam: Daniel Ioschpe, Sérgio 'Prego' Fischer.

Dedicatória: Dedicado à apaixonada torcida colorada.

FILMAGENS
Brasil / RS, em Porto Alegre, depoimentos em lugares como: Estádio José Pinheiro Borda 'Beira-Rio'; Av. Goethe [câmera de torcedor];
França [France] / Région Île-de-France, em Paris, em lugares como: Aéroport Paris-Charles de Gaulle [câmera de jogador].
[ver Arquivo, com jogos em outros lugares]

ASPECTOS TÉCNICOS
Duração: 1:29:42
Som: Dolby Digital 2.0 / Dolby Digital 5.1
Imagem: cor
Proporção de tela: 1.85
Formato de captação:
Formato de exibição: DVD

DIVULGAÇÃO
www.filmegigante.com.br

DISTRIBUIÇÃO
Classificação indicativa: Livre.
DVD: Distribuição: G7 Cinema.
DVD duplo (edição especial para colecionadores): Distribuição: G7 Cinema GIGANTE ESP. Autoração: 16 out 2007. DVD 01: Filme. DVD 02: Extras. Não inclui encarte.
Disponível na Discoteca Pública Natho Henn (DVD523).
Contato: spolidoro.gustavo@gmail.com

OBSERVAÇÕES
Complementação aos créditos: Contracapa do DVD.
Cf. créditos finais: // Porto Alegre, novembro de 2007. / Essa história não tem FIM. / Copyright G7 Cinema – 2007 //.
Mauris Hansen: finalização (créditos) e assistência de montagem (contracapa DVD). Cf Giba Assis Brasil (por e-mail em 19 jul 2021): "O Mauris era o finalizador da TGD, foi quem fez toda a finalização de imagem do Gigante, e esta foi a principal função dele no filme. Mas ele fez ainda toda a conversão e organização do material filmado, busca de imagens de arquivo, etc. Então dá pra dizer que ele foi também assistente de montagem".

Grafias alternativas: Pablo Chasseroux | Eduardo Argolo Ferrão | Luis Ribeiro Duprat, Luis Riberto Duprat e Luis Roberto Duprat | Clemer | O Estado de São Paulo | Vitorio Piffero e Vitorio Carlos Costi Piffero | Gentil | Juarez | Taffarel e Cláudio André Taffarel | Banha
Grafias alternativas (funções): Copista [= Masterização]

BIBLIOGRAFIA

Exibições


• Porto Alegre (RS), Unibanco Arteplex Bourbon Shopping Country,
6 nov 2007, ter (pré-estreia)
Sala 1,
9-15 nov 2007, sex-qui, 14h, 16h, 18h, 20h, 22h
16-22 nov 2007, sex-qui,
Sala 8,
23-29 nov 2007, sex-qui, 13h, 15h10, 17h20, 19h30
30 nov-6 dez 2007, sex-qui,
7-13 dez 2007, sex-qui,
14-20 dez 2007, sex-qui,
21-23, 25-27 dez 2007, sex-dom, ter-qui, 13h
28 dez 2007-3 jan 2008, sex-qui, 13h

• Porto Alegre (RS), Arco Íris Cinema Shopping Rua da Praia, 9-15 nov 2007, sex-qui, 12h50, 14h45, 16h20, 18h10, 20h

• Porto Alegre (RS), Boulevard Strip Center Assis Brasil, 9-15 nov 2007, sex-dom, 15h50, 17h40, 19h30, seg-qui, 17h40, 19h30, 21h20

• Brasília (DF), Arco Íris Liberty (Shopping Liberty Mall, SCN, Qd. 2, Bl. D) Sala 1, 14-20 dez 2007, sex-qui, 14h, 15h45

• Rio de Janeiro (RJ), Unibanco Arteplex (Praia de Botafogo, 316, Botafogo; 6 salas) Sala 3 (124 lugares), 14-20 dez 2007, sex-qui, 14h30, 16h10, 20h20

Como citar o Portal


Para citar o Portal do Cinema Gaúcho como fonte de sua pesquisa utilize o modelo abaixo:
Gigante – Como o Inter conquistou o mundo. In: PORTAL do Cinema Gaúcho. Porto Alegre: Cinemateca Paulo Amorim, 2024. Disponível em: https://cinematecapauloamorim.com.br//portaldocinemagaucho/507/gigante-como-o-inter-conquistou-o-mundo. Acesso em: 22 de fevereiro de 2024.