Gigantes do deserto – Internacional campeão da Dubai Cup 2008 (2008)
Brasil (RS)
Longa-metragem | Não ficção
DVD, cor, 62 min
Companhia produtora: G7 Cinema
Lançamento comercial: 25 abr 2008, sex, à venda nas lojas de todo Brasil
Sediada no Stadium Dubai Sports City, em Dubai, nos Emirados Árabes Unidos, a Copa Dubai de 2008 foi disputada entre 5 e 7 de janeiro de 2008. Os clubes convidados para participarem do torneio de futebol foram: Sport Club Internacional (Brasil), Football Club Internazionale Milano (Itália), Amsterdamsche Football Club Ajax (Países Baixos) e VfB Stuttgart (Alemanha). A premiação total foi de US $1 milhão para o campeão, US $700 mil para o segundo lugar, US $500 mil para o terceiro e US $300 mil para o quarto. As despesas da viagem e hospedagem foram pagas pelos organizadores. O documentário Gigantes do deserto – Internacional campeão da Dubai Cup 2008 expõe a trajetória do time na competição, iniciando com registros de vídeo da viagem da equipe gaúcha até Dubai. O avião em que os jogadores viajam também leva torcedores. Citado tanto pelos jogadores quanto pelos torcedores, o fator das diferenças culturais entre o Brasil e os Emirados Árabes é algo que impactou a todos. O modo de torcer, de se vestir e de se comportar dos árabes em locais públicos surpreendeu aos depoentes.
A estrutura do documentário se dá através de registros de vídeo e fotografias pessoais da equipe na busca pelo campeonato, imagens dos momentos cruciais das partidas disputadas pelo Internacional e depoimentos do corpo técnico do clube daquele ano e dos torcedores que acompanharam de perto a Dubai Cup. Figuras importantes para a campanha do Internacional na competição, como o técnico Abel Braga, os jogadores Nilmar e Fernandão e o vice-presidente Giovanni Luigi contam suas visões sobre o transcorrer das partidas jogadas, além dos relatos dos torcedores fanáticos que acompanharam cada minuto da competição, seja do Stadium Dubai Sports City ou de suas casas no sul do Brasil. Para vencer o título, a equipe disputa as semifinais contra o VfB Stuttgart e a final com a Football Club Internazionale Milano. A presença desses registros que evidenciam o dia a dia da equipe no campeonato, como no hotel, em treinos e dentro do ônibus trazem um olhar bastante intimista ao filme, enriquecendo a obra devido a esse elemento observacional presente. O documentário é um importante registro pois além de ter um valor sentimental para os torcedores colorados, também eterniza historicamente o acontecimento do torneio vencido, que consagra a fama ao clube gaúcho como campeão de todas as competições que já participou.
Histórico das partidas:
Preliminares:
Internacional 1 x 0 Stuttgart (Stadium Dubai Sports City, Dubai, 5 jan 2008, sab, 12h, horário de Brasília).
Ajax 2 x 3 Internazionale (Stadium Dubai Sports City, Dubai, 5 jan 2008, sab, 15h, horário de Brasília).
Terceiro lugar: Stuttgart 1 x 0 Ajax (Stadium Dubai Sports City, Dubai, 7 jan 2008, seg, 12h, horário de Brasília).
Final: Internacional 2 x 1 Internazionale (Stadium Dubai Sports City, Dubai, 7 jan 2008, seg, 15h, horário de Brasília).
| + || - |
Sinopse
Seleção de capítulos (cf. DVD): 01. Introdução. 02. Dubai. 03. Preparação. 04. Inter vs. Stuttgart (1). 05. Gol de Alex. 06. Intervalo. 07. Inter vs. Stuttgart (2). 08. 2007. 09. Inter de Milão vs. Ajax. 10. Chegando a final. 11. Inter vs. Internazionale (1). 12. Intervalo. 13. Inter vs. Internazionale (2). 14. Nilmar! 15. Campeão. 16. Dubai é nossa.
| + || - |
Ficha técnica
IDENTIDADES
Ordem de identificação: Marcelo Ramos (torcedor), Andrea Rapoport (torcedora), Renan (goleiro), Iarley (atacante), Nilmar (atacante), Nolci dos Santos (torcedor), Rodrigo Flôres (torcedor), Sílvio Silveira (diretor de futebol), Alex (meia), Giovanni Luigi (vice-presidente de futebol), Juarez Quintanilha (massagista), Sidnei (zagueiro), Roger (meia), Paulo Rogério S. dos Santos (torcedor), Samanta Bertei (torcedora), Norberto Flach (torcedor), Newton Drummond (diretor executivo de futebol), Gentil Passos (roupeiro), Mauren Mansur Moussalle (fisioterapeuta), Abel Braga (treinador), Guiñazu (volante), Vitorio Piffero (presidente), Danny Morais (zagueiro), Marcão (zagueiro), Magrão (volante), Fernandão (atacante), Jorge Litwinczuk (torcedor), Ricardo Gullo Filho (torcedor), Pierre Moreira (torcedor), Marcelo de Medeiros (conselheiro), Cássia Vilasbôas (torcedora), Douglas Ceconello (torcedor), Luciano Ramires (médico).
5 jan 2008:
Sport Club Internacional: Renan (goleiro), Wellington Monteiro, Índio, Orozco, Marcão, Maycon, Magrão, Guiñazu, Alex, Fernandão, Nilmar. Reservas: Jonas (substituindo Wellington Monteiro), Sidnei (substituindo Índio), Danny (substituindo Maycon), Iarley (substituindo Alex), Roger (substituindo Fernandão), Gil (substituindo Nilmar). Técnico: Abel Braga.
VfB Stuttgart: Schäfer (goleiro), Tasci, Fernando Meira, Osorio, Delpierre, Hilbert, Hitzlsperger, Khedira, Basturk, Ewerthon, Marica. Reservas: Da Silva (substituindo Hitzlsperger), Farnerud (substituindo Khedira), Pardo (substituindo Basturk), Radu (substituindo Ewerthon). Técnico: Armin Veh.
Gol: Alex/I, aos 29 minutos do primeiro tempo. Cartões amarelos: Orozco, Marcão e Roger; Khedira, Basturk, Da Silva, Fernando Meira e Hilbert.
7 jan 2008:
Sport Club Internacional: Renan (goleiro), Wellington Monteiro, Sidnei, Orozco, Marcão, Maycon, Magrão, Guiñazu, Alex, Fernandão, Nilmar. Reservas: Jonas (substituindo Wellington Monteiro), Danny (substituindo Magrão), Ramon (substituindo Alex), Iarley (substituindo Nilmar). Técnico: Abel Braga.
Football Club Internazionale Milano: Júlio César (goleiro), Maicon, Ivan Córdoba, Materazzi, Ivan Fatic, Javier Zanetti, Francesco Bolzoni, César Aparecido, Luis Jiménez, Hernan Crespo, Ibrahimovic. Reservas: Burdisso (substituindo Fatic), Pelé (substituindo Bolzoni), Balotelli (substituindo Ibrahimovic). Técnico: Roberto Mancini.
Árbitro: Mohammed Omar.
Gols: Fernandão/I, aos dois, e Jiménez/IM, aos 40 minutos do primeiro tempo; Nilmar/I, aos 20 minutos do segundo tempo. Cartões amarelos: Guiñazu, Maycon e Marcão; Ibrahimovic e Materazzi.
DIREÇÃO
Direção: Diego de Godoy.
Assistência de direção: Janaína Fischer.
ROTEIRO
Roteiro: Luís Augusto Fischer.
PRODUÇÃO
Produção: Gustavo Ioschpe.
Coordenação de produção: Janaína Fischer.
Assistência de produção: Marion Charlau.
Secretaria de produção: Maria Inês de Almeida Campos.
Produção de set: Marcelo Baieski Tchaca.
Motorista: Hilton Fernandes.
FOTOGRAFIA
Direção de fotografia: Eduardo Izquierdo.
Operação de câmera: Glauco Firpo.
Eletricista: Guilherme Kroeff.
SOM
Som direto: Rafael Rodrigues.
Microfonista: Marcelo Calçada.
MÚSICA
Músicos: Jean Presser, Fernando Basso, Zé Ramos.
EXTRAS
• Making of. Identidades: Fernandão, Renan, entre outros. Duração: 01:29.
• Bastidores. Duração: 08:15.
• Depoimentos. Identidades: Vitorio Piffero (presidente), Gildo Sibemberg (diretor de licenciamento), Danny Morais (zagueiro), Fernandão (atacante), Jorge Avancini (vice-presidente de marketing), Juarez Quintanilha (massagista), Abel Braga (treinador), Duração: 05:59.
• Compacto do jogo Inter x Internazionale. Transmissão para RS e SC: TVCOM. Identidades: Glauco Pasa (voz, por telefone, de Dubai), Batista (voz comentários). Duração: 22:25.
FINALIZAÇÃO
Montagem: Alfredo Barros, Lúcio Born, Bruno Carvalho.
Assistência de montagem: Mari Moraga.
Supervisão de montagem: Diego de Godoy, Giba Assis Brasil.
Edição de som e mixagem: Fernando Basso.
EQUIPAMENTOS E SERVIÇOS
Estúdio de som: Som de Cinema (Porto Alegre).
MECANISMOS DE FINANCIAMENTO
Companhia produtora: G7 Cinema (Porto Alegre).
Apoio: Grupo RBS (Porto Alegre); Gaúcha-Rede Gaúcha SAT; Rádio Guaíba – Informação com credibilidade.
Produto oficial do Sport Club Internacional (Porto Alegre).
AGRADECIMENTOS
Agradecimentos especiais: Vitorio Piffero, Jorge Avancini, Roberto Teixeira Siegmann, Newton Drummond, Gildo Sibemberg.
Agradecimento por cessão de imagens e áudio: Assessoria de Comunicação do Sport Club Internacional, Luciano Ramires, Mauren Mansur Moussalle, Norberto Flach, Paulo Rogério Silva dos Santos, Rádio Gaúcha, Rádio Guaíba, RBS TV, Rodrigo Flôres, Rose Movies Productions & Distributions.
Agradecimento à diretoria do S. C. Internacional 2008: Presidente: Vitorio Piffero. Primeiro vice-presidente: Pedro Antônio Affatato. Segundo vice-presidente: Mário Sérgio Martins da Silva. Secretário-geral: Alexandre Mussoi Moreira. Assessoria do presidente: Eduardo Oltramari, José Claudio Oliveira de Lima, Léo Ismar Lewgoy. Presidente do Conselho Deliberativo: Cláudio Bonatto. Vice-presidente de administração: Décio Antônio Hartmann. Vice-presidente de comunicação social: Gelson Tadeu de Oliveira Pires. Vice-presidente de serviços especializados: Roberto Teixeira Siegmann. Vice-presidente de esportes amadores: Luciano Busatto Davi. Vice-presidente de finanças: Pedro Antônio Affatato. Vice-presidente de futebol: Giovanni Luigi. Vice-presidente de marketing: Jorge A. C. Avancini. Vice-presidente do Parque Gigante: Celso Chamun. Vice-presidente de patrimônio: Emídio Marques Ferreira. Vice-presidente de serviços jurídicos: Luiz Antonio Lopes. Presidente da FECI: Jorge Luiz Vieira da Cunha.
Agradecimentos: Abdul Kader, Abel Braga, Aleco Mendes, Alexandre Corrêa, Alexandre Henrich, Alexandre Lopes, Andréa Rapoport, Anna Magagnin, Assessoria de Comunicação do Sport Club Internacional, Cássia Vilasbôas, Danny Morais, Dante Sasso, Débora Ioschpe, Douglas Ceconello, Embaixada dos Emirados Árabes Unidos, Escola Rubra, Fernandão, Frederick Worthington, Gentil Passos, Geraldo Corrêa, Gildo Sibemberg, Giovanni Luigi, Gláucia Rodrigues Flôres, Iris Kaufmann, Jihan Arar, Jones Fernando Maldaner, Jorge A. C. Avancini, Jorge Litwinczuk, Jorge Litwinczuk Jr., Leandro Mercanti, Leonardo Acosta, Leonardo Henrique Soares Alonso, Luciano Ramires, Marcelo de Medeiros, Marcelo Ramos, Magrão, Marco Antonio Gadenz, Marcão, Mauren Mansur Moussalle, Museu do Esporte, Newton Drummond, Nilmar, Nolci dos Santos, Norberto Flach, Orestes Batista Portolan, Guiñazú, Juarez Quintanilha, Paulo Rogério S. dos Santos, Iarley, Pierre Moreira, Raul Costa Júnior, RBS TV, Renan, Ricardo Gullo Filho, Rodrigo Flôres, Roger, Samanta Bertei, Sidnei, Silvio Silveira, Thiago Gomes Pacheco, Vitorio Piffero.
FILMAGENS
Brasil / RS, em Porto Alegre;
Emirados Árabes, em Dubai, no Stadium Dubai Sports City.
ASPECTOS TÉCNICOS
Duração: 1:02:03
Som: Stereo 2.0 / Dolby Digital 5.1
Imagem: cor
Proporção de tela: 1.33
Formato de captação:
Formato de exibição: DVD
Tiragem (DVD): Não consta.
DISTRIBUIÇÃO
Classificação indicativa: Livre.
DVD: Distribuição: G7 Cinema DubaiG7. Autoração: 11 abr 2008. Extras. Sem encarte.
DVD disponível na Discoteca Pública Natho Henn (DVD524).
OBSERVAÇÕES
Cf. notas de divulgação: Gigantes do deserto é a primeira das ações de marketing do Internacional previstas para o ano de centenário do clube, em parceria com a G7 Cinema. Nos planos, estão o lançamento de dez DVDs em fascículos com os jogos mais importantes da história do Clube, a partir do segundo semestre deste ano. O Internacional também planeja a produção de um longa-metragem em 35 mm sobre o centenário do Clube, a ser lançado junto com as comemorações do aniversário, em abril de 2009.
Alguns nomes se repetem em agradecimentos especiais, agradecimento à diretoria do S. C. Internacional 2008 e agradecimentos: foram mantidos.
Cf. créditos finais: // Copyright G7 Cinema – 2008 //
Grafias alternativas: Marcelo 'Tchaca' Baieski | Raul Costa Jr. | Jorge A. C. Avancini
Identificação e agradecimentos: Vitorio Piffero e Vitorio Carlos Costi Piffero | Marcelo Ramos e Marcelo Winck Ramos | Nolci dos Santos e Nolci Paulo B. dos Santos | Silvio Silveira e Silvio Andriotti Silveira | Rodrigo Flôres e Rodrigo Pinto Flôres | Samanta Bertei e Samanta Cardoso Bertei | Gentil Passos e Gentil Souza dos Passos | Newton Drummond 'Chumbinho' e Newton A. Drummond 'Chumbinho' | Mauren Mansur e Mauren Mansur Moussalle | Pierre Moreira e Pierre do Valle Moreira | Marcelo de Medeiros e Marcelo Feijó de Medeiros | Luciano e Luciano de Castro Ramires | Fernandão e Fernando L. da Costa 'Fernandão' | Guiñazú e Pablo Horacio Guiñazú 'Guiñazú' | Nilmar e Nilmar Honorado da Silva 'Nilmar' | Renan e Renan Brito Soares 'Renan' | Iarley e Pedro Iarley L. Dantas 'Iarley' | Sidnei e Sidnei Rechel da Silva Júnior 'Sidnei' | Juarez Quintanilha e Paulo Juarez Q. da Silva | Marcão e Marcos Alberto Skavinski 'Marcão' | Magrão e Márcio Rodrigues 'Magrão' | Roger e Roger Roberto dos Santos 'Roger' |
BIBLIOGRAFIA
| + || - |
Exibições
• Porto Alegre (RS), Centro de Eventos do Beira-Rio, 29 abr 2008, ter, à noite (para convidados)