IDENTIDADES
Tchê Barbaridade:
Marcelo do Tchê (voz solo),
Pablo Costa (voz solo),
Carmem Silveira (voz solo),
Valtair Tremea Cavalo (guitarra),
Paulo Feijó (baixo),
Marlon Castilhos (bateria),
Ronaldo Petiço (gaita ponto, percussão),
Edson Machado (gaita),
Kinho Noms (gaita, teclados).
Participação especial: Banda Portal da Serra (faixa 10), Tatiana Marcello e Simone Marcello (backing vocals), Banda Knécus (metais).
Bailarinos, maxixeiros.
Performance artística: Konstantin Markaskin.

DIREÇÃO
Direção: J. C. Valêncio.
Coreografia: Michele Santana.

PRODUÇÃO
Direção USA Discos: Theoodoru Allex Hohenbergger.

EQUIPE Tchê Barbaridade Produções Ltda.
Direção e marketing: Paulinho Bombassaro.
Assessoria de produção: Vladimir Lescano.
Direção comercial: Lauro Cardoso.
Manager (São Paulo): Hermann Motta.

SHOW
Logística local: Carlinhos Bernardes.
Direção de palco: Pablo Salmeri.
Aquecimento pré-show: DJ Fernando Jr., Fat Duo, Luanna Soft, Carioca.
Desenho de luz: André Domingues.
LED: VJ Gustavo Martins.
Técnico de PA: André Colling.
Técnico de monitor: Tony Santos, Gelson Pedroso.
Roadies: Leonardo Feitosa, Cássio Margenane, Daniel Bauer, Fernando Werlang.

Camarim: Sônia Lima, Jenifer Gutierrez.
Ala vip: Patrícia Tremea, Germano Novotny, Josiane Ramos.
Recepção: Shanna Bombassaro, Ana Paula Lauffer.

Assessoria administrativa: Andressa Bernardes.
Jurídico: Viviane Siqueira Silva.

FOTOGRAFIA
Operação de câmera (show): não creditados.
Operação de câmera (extras): Leonardo Soares Abreu, Amaranto Manique.

ARTE
Maquiagem: Rolf Coiffeur (Canoas).

SOM
Direção técnica: Carlinhos Weiss.
Técnicos: Aguinaldo Paz, Saul Jones.
Assistência: Victor Farias.

MÚSICA
Produção musical: Valtair Tremea Cavalo.

Faixas:
Introdução
01. Abertura + "Hino Nacional Brasileiro" (música: Francisco Manuel da Silva, letra: Joaquim Osório Duque-Estrada) [instrumental]
02. "Bate coração" (música, letra: Marcelo do Tchê)
03. "Mania de dançar" (música, letra: Marcelo do Tchê)
04. "Canalha eu sou" (Cássio Coelho, Fabiano Marcus, Marcelo do Tchê)
05. "Risca faca" (Biguá, Peppe Moreno)
06. "Liguei pra dizer que te amo" (J. A. Longo, Aladim, Mont'Alve; balanço)
07. "Rebola bumbum" (música, letra: Ismael Vaz)
08. "I love you baby" (Gilson, Joran)
09. "Você não vale nada" (música, letra: Dorgival Dantas)
10. "Lôco, lôco, lôco" (música, letra: Sandro Coelho)
11. "Vou te buscar" (Anderson Marcolino Gaspar 'Andy')
12. "Maria dançadeira" (Marcelo do Tchê, Dionísio Costa)
13. "A Lua e a noite" (música, letra: Danilo Fagundes)
14. "Na levada do brega" (Chimbinha, Jurandir)
15. "Games people play" (música, letra: Joe South)
16. "Brasileiríssimo" (Edson Machado, Ronaldo Petiço, Kinho Noms)
17. "Choram as rosas" ["Lloran las rosas"] (música, letra: Alfredo Matheus; versão: Joquinha)
"Hino Nacional Brasileiro" [reprise; créditos finais]

Editoras:
Som Tropical: faixa 05.
Warner: faixa 06.
Peermusic: faixa 08.
Universal: faixas 09, 17.
SIGEM Sistema Globo de Edições Musicais Ltda.: faixa 10.
Vertical: faixa 13.
Warner Chappell: faixa 14.
Sony: faixa 15.
Premier: faixa extra "Agora é tarde".

EXTRAS
• Clipe: Tchê Barbaridade: Agora é tarde (música, letra: Berg Rabelo). Companhia produtora: Grupo Midia A (Porto Alegre). Duração: 03:15.
• Depoimentos:
– Paulinho Bombassaro (diretor). Duração: 02:26.
– Marcelo do Tchê (cantor). Duração: 00:59.
– Valtair Tremea Cavalo (guitarra). Duração: 00:41.
– Pablo Costa (percussão, vocal). Duração: 00:28.
– Carmem Silveira (cantora). Duração: 00:45.
– Paulo Feijó (baixo, vocal). Duração: 00:29.
– Marlon Castilhos (bateria). Duração: 01:03.
– Ronaldo Petiço (percussão, gaita). Duração: 00:44.
– Edson Machado (gaita). Duração: 00:27.
– Kinho Nons (teclado e gaita). Duração: 00:44.
– Theoodoru Allex Hohenbergger (USA Discos). Duração: 00:46.
– Gugu Streit (Grupo RBS / Orbeat Music). Duração: 00:56.
– J. C. Valêncio (Midia A). Duração: 00:56.
– Beto Pires (prefeito de Cidreira), Marion Oravec (secretária de Turismo de Cidreira). Duração: 01:16.
– Hermann Motta (manager SP). Duração: 01:21.
– Lauro Cardoso (departamento comercial), Sônia Lima, Kiko Franz, Jenifer Gutierrz, Patrícia Tremea. Duração: 02:29.
• Momentos:
– Estrada. Sinopse. Em torno de lareira. Na Rádio Portal 101. Em Itaqui, fronteira com Argentina. Marcelo, família e amigos à mesa. Ônibus do Tchê. Chegando no Hotel Fazenda Recanto dos Rosa para dois dias de retiro antes do show. Jogando sinuca. Acordando. Na academia de ginástica. Ensaiando. Andando de kart. Montagem da estrutura do palco em Cidreira. Ensaios. Com fãs. O show. Repórter Vera Rosa (Close Metropolitano) entrevista integrantes da banda. Repórter O Cometa no camarim [www.ocometa.com.br; www.tvnainternet.com]. Duração: 17:24.
– Brincadeiras no Asun. Duração: 05:46.
– Confraternização na Kappesberg. Duração: 04:30.
• Pré-show:
– Fat Duo: DJ Cabeção e Fina. Duração: 01:21.
– Luanna Soft. Duração: 00:30.
• Parceiros:
– Ao vivo: "Um Filme de amor" (Marlon Borba, Paulo Jader Schimitt) por Balanço do Tchê. Duração: 03:16.
– Clipe: Bandavanera: Camila (Bandavanera, Jailson Alemão). Companhia produtora: Grupo Midia A (Porto Alegre). Duração: 03:33.
– Clipe: Banda Flor da Serra: Sábado eu vou. Participação especial: Carmen Silveira. Duração: 02:54.
– Reprise faixa 10 "Lôco, lôco, lôco" (música, letra: Sandro Coelho). Participação especial: Banda Portal da serra. Duração: 05:37.

FINALIZAÇÃO
Direção de edição: Hermann Motta.
Edição e finalização: Luiz Felipe Pilling dos Santos.

Design vídeo: Rafael Amorim Rafaelli.

Técnicos de pós-produção de som: Saul Jones, Lisandro Camargo, Renato Mujeiko.
Mixagem: Saul Jones, Ivan Miyazato, Valtair Tremea Cavalo.
Codificação Surround: Carlinhos Weiss, Saul Jones.
Masterização: Carlinhos Weiss.
Autoração: Luiz Felipe Pilling dos Santos, Rafael Amorim Rafaelli.

EQUIPAMENTOS E SERVIÇOS
Bailarinos: Studio Spasso (Canoas).
Maxixeiros: PM Patrulha Maxixeira (Canoas).

Palco: Mega Palco (Gravataí).
Montagem de cenários e carga: Fernando / Free Cargas.
Iluminação do show: Pedro / Prisma (Porto Alegre).
Painéis de LED: Tiago / VisioCore (Porto Alegre).
Sonorização do show: Gonzaga / Lugphil (Biguaçu, SC).
Geradores: Fiabane (Porto Alegre).

Produção de vídeo: Grupo Midia A (Porto Alegre).
Captação de imagem: Start Vídeo e Transmissão (Porto Alegre); Grupo Midia A (Porto Alegre).
Captação e pós-produção de som, incluindo codificação surround: Audio Laser Sound Design (Porto Alegre).
Estúdio de mixagem: IP Music (São Paulo).

MECANISMOS DE FINANCIAMENTO
Companhia produtora: USA Discos (Porto Alegre); Grupo Midia A (Porto Alegre); Audio Laser Sound Design.
Produção fonográfica: Usadiscos Produções Fonográficas Ltda. (Porto Alegre).
Patrocínio: Móveis Kappesberg; Asun Supermercados.
Apoio: Cerveja Colônia; Sucos Raízes; Carlinhos Imóveis; Hotel Fazenda Fortaleza das Águas; Hotel Litoral Norte; Brigada Militar; Corpo de Bombeiros; SAMU.

AGRADECIMENTOS
Agradecimentos especiais: Prefeitura Municipal de Cidreira: Beto Pires (prefeito de Cidreira 2005-2008 e 2009-2012), Marion Oravec (secretária de Turismo); Gilberto Barbosa 'Beto Locutor'.

FILMAGENS
Brasil / RS, em Cidreira, gravado ao vivo na Concha Acústica, 25 de janeiro de 2008, sexta-feira, 21h.

ASPECTOS TÉCNICOS
Duração: 00:53 (telas com logos das produtoras) + 01:36 (introdução) + 1:07:04 (show com créditos finais) = 1:09:33
Som: Stereo 2.0 / Dolby Digital 2.0 / Dolby Digital 5.1 / DTS Digital Surround 5.1
Imagem: cor
Proporção de tela: 1.33
Formato de captação:
Formato de exibição: DVD
Tiragem (DVD): AA5000
Legendas das músicas: Português.

DIVULGAÇÃO
Coordenação de divulgação: Hermann Motta.
Design gráfico: Kiko Franz.
Fotografias capa: Robson Nunes.
Fotografias web: DJ Gotcha.

DISTRIBUIÇÃO
Classificação indicativa:
DVD: Distribuição: Orbeat Music, USA Discos 600 046, ℗ 2008. Autoração: 18 jun 2008. Extras. Inclui encarte 2p..
Disponível também em CD: 15 faixas: 01-13, 15, 17 + faixas bonus: "Agora é tarde" + "Não vai me dominar" + "Vá se danar".
Contato:

OBSERVAÇÕES
"Maria dançadeira", autoria de Marcelo do Tchê, Dionísio Costa (identificação no show) e Marcelo do Tchê e 'Bobi' Machado (encarte).

Grafias alternativas: Ronaldo 'Petiço' e Ronaldo Bichara da Silva 'Petiço' | 'Bobi' Machado e Edson Machado 'Bobi' | Marcos Noms 'Kinho', Marquinhos Noms 'Kinho' e Marquinhos 'Kinho' | Valtair A. Tremea 'Cavalo' e Cavalo | Tatiana e Simone Macello | Dionísio C. da Costa | Joaquin Osório D. Estrada | Roufer Coiffure | Academia Spasso | Pablo 'Spider' Salmeri | Silvinho 'André Colling' | Allex Hohenbergger | Paulinho Feijó | Carmen Silveira | Roberto César Pires Camargo 'Beto Pires' | "Choram as rosas" (Matheus, Joquinha) | Gustavo | Midia A | Start Vídeo
Grafias alternativas (funções): Direção de vídeo | Captação de vídeo | Coordenação [dos bailarinos = Coreografia] | Light designer | Operador de PA | Operador de monitor

DISCOGRAFIA
Tchê Barbaridade

BIBLIOGRAFIA

• YouTube, disponível desde 3 mar 2017, sem créditos [1:04:28]