Em uma pequena cidade do interior do Rio Grande do Sul, a jovem Camila, filha de um rico fazendeiro, é violentada e abandonada na beira de um rio. Meses depois, Miguel, um rapaz misterioso e solitário, chega ao Rio de Janeiro e passa a perseguir uma jovem carioca, Carol, com quem inicia um estranho relacionamento. Carol é irmã de Bruno, um jovem sedutor que mora na Austrália e está na cidade de férias. Juntos, os irmãos vão a uma festa, onde Carol encontra Miguel. Sazão, um amigo da turma, é violentamente golpeado pelas costas e cai desacordado. Ninguém vê o agressor. Na mesma noite, Camila chega ao Rio de Janeiro e traz revelações que conduzem a vida desse grupo para um novo e inesperado caminho. Cada vez mais envolvidos em uma trama perigosa, esses personagens parecem seguir para um mesmo e trágico destino.

ELENCO
Erom Cordeiro (Miguel), Branca Messina (Carol),
Bárbara Borges (Camila Ramalho), Márcio Kieling (Bruno), Guta Stresser (Raquel), Emiliano Ruschel (Luciano Ramalho), Miguel Nader (Sazão), José de Abreu (Adão Ramalho).

DIREÇÃO
Direção: Paulo Pons.
Assistência de direção: Bruno Duarte.

ROTEIRO
Roteiro: Paulo Pons.

PRODUÇÃO
Produção: Paulo Pons.
Produção executiva: Alceu Passos, Danielle Penteado.
Direção de produção: Diego Catta Preta.
Assistência de produção: Fernando Weikamp, Carlos Soto, Daniel de Silva.
Produção de elenco: Daniel Vieira.

Platô: Kiko Muller.
Serviços gerais: Indaiá Souza Santos.

FOTOGRAFIA
Direção de fotografia: Thiago Lima Silva.
Assistência de câmera: Pedro Faerstain.

Making of: André Markwald.

ARTE
Direção de arte e figurino: Joana Lima.
Produção de arte e figurino: Andreza Ricci.
Assistência de arte e figurino: Marssele Medeiros.

Maquiagem: Lena Gomes, Josi Elbas.
Maquiagem de efeitos: Juka Goulart.

SOM
Som direto: Ives Rosenfeld.

MÚSICA
Música original: Dado Villa-Lobos.

Músicas:

FINALIZAÇÃO
Montagem: Bernardo Jucá.

Gerência de pós-produção: Roberta Barley.
Edição de som: Gabriel Muzak.

EQUIPAMENTOS E SERVIÇOS
Câmera: Panasonic HVX 200.

MECANISMOS DE FINANCIAMENTO
Companhia produtora: Pax Filmes (Rio de Janeiro).
Coprodução: RioFilme (Rio de Janeiro).
Patrocínio: Viacabo.
Apoio cultural: Meios & Mídia (Rio de Janeiro).
ANCINE Agência Nacional do Cinema.

AGRADECIMENTOS

FILMAGENS
Brasil /
RS, no município de Pelotas, em Pedro Osório;
RJ, no Rio de Janeiro.
Período: 22 de novembro de 2007 a 13 de janeiro de 2008 (cf. IMDb).

ASPECTOS TÉCNICOS
Duração:
Som:
Imagem:
Proporção de tela:
Formato de captação:
Formato de exibição:

DIVULGAÇÃO
Design gráfico: Daniel Strauch.
www.paxfilmes.com.br

DISTRIBUIÇÃO
Classificação indicativa: 16 anos.
Distribuição: RioFilme (Rio de Janeiro).
Contato:

OBSERVAÇÕES
Filme não visionado.
Ficha técnica a partir da Revista Pax Filmes.

Making of Vingança. YouTube, em duas partes: 07:53 + 05:29
www.youtube.com/watch?v=GoPvcHpPvcw +
www.youtube.com/watch?v=pDgQOagv2zU
+ Fazendo o Vingança em Pedro Osório-RS. YouTube em duas partes: 07:27 + 05:08.
os dois: Direção: André Seddon Markwald. Produção: Pax Filmes.

Títulos alternativos: Retribution | Rache.
Grafias alternativas: Meios & Mídia Comunicação
Grafias alternativas (funções): Direção de platô | Cozinheira, arrumadeira

BIBLIOGRAFIA
Noticiário:
Revista Pax Filmes. Rio de Janeiro, 2008, ano 2, n.2, 20p. Textos e edição: Paulo Pons. Design gráfico: Daniel Strauch.
ALMEIDA, Carlos Helí de. Com R$ 80 mil, Vingança arranca aplausos e risos – Filme de Paulo Pons repõe em debate a produção digital no cinema brasileiro. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 13 ago 2008, Caderno B, p.B3 [BN, p.58], ano 118, n.127.
SCHENKER, Daniel. Um thriller impessoal. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 21 nov 2008, Programa, p.12 [BN, p.74], ano 118, n.227.
SOUTO MAIOR, Leandro. Filme de R$ 80 mil vai a Berlim – Vingança e Garapa representam o Brasil em mostra paralela. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 9 jan 2009, Caderno B, p.B3 [BN, p.24], ano 118, n.275.

• Gramado (RS), 36º Festival de Cinema de Gramado [10-16 ago]-Mostra Competitiva Longa-metragem Brasileiro, Palácio dos Festivais, 11, 12 ago 2008, seg, 21h, ter, 10h

• Rio de Janeiro (RJ), 10º Festival do Rio [25 set-9 out]-Première Brasil: Competição Longa-metragem Ficção,
Odeon Petrobras, 2, 3 out 2008, qui, 19h45, sex, 11h15
Estação Vivo Gávea Sala 3, 4 out 2008, sab, 15h40, 22h10

• São Paulo (SP), 32ª Mostra Internacional de Cinema de São Paulo [17-30 out], out 2008

• Brasília (DF), FicBrasília 10º Festival Internacional de Cinema de Brasília [29 out-9 nov]-Mostra Primeira visão, Cine Academia Sala 10, 4 nov 2008, ter, 21h50

Lançamento comercial:

• Rio de Janeiro (RJ), Art West Shopping Sala 4, 21-27 nov 2008, sex-qui, 17h, 19h10, 21h20

• Rio de Janeiro (RJ), Unibando Arteplex Sala 3,
21-27 nov 2008, sex, 13h20, 15h30, 19h40, 22h, sab, 13h20, 15h30, 19h40, 22h, 24h, dom-qui, 13h20, 15h30, 19h40, 22h
28 nov-4 dez 2008, sex-qui, 13h

• Rio de Janeiro (RJ), Ponto Cine,
21-23, 25-27 nov 2008, sex-dom, 14h, 18h, ter-qui, 16h
5-7, 9-11 dez 2008, sex-dom, ter-qui, 14h

• Porto Alegre (RS), Unibanco Arteplex Bourbon Shopping Country Sala 8,
22 nov 2008, sab, 24h (pré-estreia)
5-11 dez 2008, sex-qui, 18h, 21h50

• Berlin (DE), Berlinale 59. Internationale Filmfestspiele Berlin [5-15 fev]-Panorama, 9 fev 2009, seg

• Pedro Osório (RS), CTG Fogo de Chão, 30 mar 2009, seg, em quatro sessões, pela manhã, à tarde para estudantes da rede pública e à noite para convidados e autoridades

• Pelotas (RS), Auditório do Instituto João Simões Lopes Neto (R. Dom Pedro II, 810), 31 mar 2009, ter, 19h (debate com o diretor, ator Erom Cordeiro e convidados)

• Chicago, IL (US), Chicago International Film Festival, 9 out 2009, sex