IDENTIDADES
Os Serranos:
Alex Sandro Morais,
Anderson Ribeiro 'Tanaka',
Candido Mendes Junior,
Daniel Hack,
Edson Dutra,
Everton Dutra,
Walter Jeger Junior.
Músicos convidados: Everson Maré, Fernando do Ó; Orquestra Camerata Porto Alegre (faixas 03, 07, 11, 17, 20).
Participação especial: Eduardo Araujo (faixa 06), Sérgio Reis (faixa 10), Renato Borghetti (faixa 15), Os Monarcas (faixa 16).
Locução: Antônio Carlos Niederauer (faixa 01).

DIREÇÃO
Direção: J. C. Valêncio.
Direção artística: Edson Dutra.

ROTEIRO
Roteiro: J. C. Valêncio.

PRODUÇÃO
Produção: J. C. Valêncio.
Apoio técnico do show: Daniel Henz Dutra, Tiago de Boni Dutra, Renato Cunha, Alonso Dutra Pinto, Letícia Rodrigues (Escritório dos Serranos), Márcio Cardoso, Fábio Cardoso, João Francisco Becker, Eleandro, Jonas, Sandro Cardoso, Sérgio Mendes (Estiva Ltda.).

FOTOGRAFIA
Direção de fotografia: Osvaldo Perrenoud.
Operação de câmera: Paulo Roberto Ramos Júnior, Márcio Rodrigues, Eduardo Amorim, Emerson Salib dos Santos, Gilmar Tedesco, Leonardo Soares Abreu, Munir Klamt, Paulo Roberto Carneiro.
Operação de grua e travelling: André Trindade, Luciano Trindade.

Fotografia de cena: Eduardo Rocha.

SUÍTE DE PRODUÇÃO
Coordenação [técnica]: Rafa Dutra.
Direção de imagem: Samuel Vieira da Silva.
Técnico de vídeo: Rodrigo Sigal Oliveira, Samuel Vieira da Silva, Marcos Menezes.

ARTE
Cenário: Mano Ribeiro 'Virgo'.

Maquiagem e cabelo: Graziele de Fraga Rocha.

SOM
Técnicos de áudio: Eduardo Ganso Borges, Beat Barea, Edu Coelho, Marcelo / ACIT.

MÚSICA
Direção musical: Daniel Hack.
Arranjos e regência: Maestro Garoto.

Músicas:
01. Abertura
02. "Donos do palco" (música, letra: Edson Dutra)
03. "Canção ao mundo novo" (Edson Dutra) [instrumental]
04. "Os 18 do Ambrósio" (Edson Dutra, Everton Dutra, João Francisco Becker)
05. "Baita macho" (Luiz Azolin, Lorenço Fuzinato)
06. "Ginete de fronteira" (Edson Dutra, Arabí Rodrigues)
07. "Poncho molhado" (música: Ewerton Ferreira, letra: José Hilário Retamozo; canção)
08. Seleção de bugios: "Resto de baile" (Telmo de Lima Freitas, José Antonio Hann) + "Bugio da fronteira" (música: Edson Dutra, letra: João Pantaleão Gonçalves Leite) + "Bugio novo" (música: Edson Dutra, letra: João Pantaleão Gonçalves Leite) + "Bugio dos bailes" (Edson Dutra, Amaro Peres)
09. "Tio Mederico" (Everton Dutra; dobrado) [instrumental]
10. "Nossa vanera" (música, letra: Elizeu Vargas)
11. "Pescador y guitarrero" (música, letra: Horacio Guarany)
12. "Andança serrana" (música, letra: Edson Dutra; toada gaúcha)
13. "Pêlos" (música, letra: José Cláudio Machado; chamamé)
14. "Casereando" (música, letra: Ênio Medeiros)
15. "Abre o fole Tio Bilia" (Antonio Adelino Duarte, José Hilário Retamozo; vanera)
16. "Aos amigos Serranos" (música, letra: João Argenir dos Santos)
17. "Serrano cantor" (música, letra: Antonio Adelino Duarte)
18. "Tordilho negro" (música, letra: Teixeirinha; rasqueado)
19. "Criado em galpão" (música: Walther Morais, letra: João Sampaio, Quide Grande)
20. "Quando sopra o Minuano" (música, letra: Barbosa Lessa; missioneira)

Editoras:
Universal MGB: faixa 05.
Warner Chappell: faixas 08 "Bugio da fronteira", 09, 15.
Editora Musical Panttanal: faixa 10.
ADDAF Associação Defensora de Direitos Autorais / Warner Chappell: faixa 11.
Editora Teixeirinha: faixa 18.
Direto / ACIT: faixa 19.
Irmãos Vitale: faixa 20.

EXTRAS
• Clipe: Os Serranos: Serrano, sim senhor (Flori Weger, Jauro Ghelen, Glênio Vieira). Filmagens: em São José dos Ausentes. Duração: 04:50.
• Clipe: Os Serranos: Ndeve Guará Santani (Frederico Molas, Juan Galeano Morel). Filmagens: em Santa Rita (PY). Duração: 04:06.
• Causos de galpão. Na Lomba do Pinheiro, em Porto Alegre. Identidades: Chicão (primeiro baterista), Everson Maré, Rodrigo Munari, Everton Dutra (baterista), atuais integrantes. Duração: 26:28.
• Encontro com amigos. Identidades: Os Serranos, Gaúcho da Fronteira, Renato Borghetti, Gildinho. Duração: 12:38.
• Depoimentos. Identidades: Everton Dutra ‘Toco’, Alex Sandro Morais, Anderson Ribeiro 'Tanaka', Candido Mendes Junior, Daniel Hack, Walter Jeger Junior, Edson Dutra. Duração: 15:41.

FINALIZAÇÃO
Edição e finalização: Luiz Felipe Pilling dos Santos.

Studio Plug Áudio: Fabrício Zanco.
Extras: Leonardo Soares Abreu, Paulo Roberto Carneiro.
Edição dos extras: Luiz Felipe Pilling dos Santos, Renan Soso.
Masterização: Marcos Abreu.
Autoração: Luiz Felipe Pilling dos Santos, Paula Pinheiro.

EQUIPAMENTOS E SERVIÇOS
Iluminação do show: Prisma (Porto Alegre).
Sonorização do show: Lugphil (Biguaçu, SC).
Captação de áudio: ACIT.
Captação de vídeo: Mídia A; Start Vídeo e Transmissão (Porto Alegre); Fade Vídeo Comunicação (Porto Alegre).

MECANISMOS DE FINANCIAMENTO
Companhia produtora: Grupo Midia A (Porto Alegre).
Realização: Grupo Midia A (Porto Alegre); Os Serranos.
Patrocínio: Ipiranga.
Apoio: RBS TV; Zero Hora; Rádio Gaúcha; Diário Gaúcho (Porto Alegre); Multisom (Porto Alegre); Municipalidad de Santa Rita (Paraguay); CTG [Centro de Tradiciones Gauchas] Indio José (Santa Rita, Paraguay); Rádio Rural FM; Rádio Liberdade FM; Albert International Hotéis (Porto Alegre); Empório Gaúcho (São José, SC); Vinícola Salton (Garibaldi); Bolicho do Betão (Porto Alegre); Clube Farrapos (Porto Alegre); Fazenda Sanga do Junco / Tio Feijó (Barra do Ribeiro); Cabanha Três Figueiras / Polaco (Barra do Ribeiro); Mercofer / Mauro Leite (Santa Rita, Paraguay); Pousada Flor de Açucena / Bandeira (São José dos Ausentes); Móveis Morungava (Morungava); Bolicho Gaúcho (Eldorado do Sul); Hits Promoções (Porto Alegre); Bombachas Combate (Criciúma, SC); Haras La Calabria (Porto Alegre); Dionísio Costa (Porto Alegre).

FILMAGENS
Brasil / RS, em Porto Alegre, Teatro do Bourbon Country, 6 e 7 de agosto de 2008, quarta-feira e quinta-feira.

ASPECTOS TÉCNICOS
Duração: 02:38 (faixa 01 abertura) + 1:32:07 (faixas 02-20 show) = 1:34:45
Som: Dolby Digital 2.0 / Dolby Digital 5.1
Imagem: cor
Proporção de tela: 1.33
Formato de captação:
Formato de exibição: DVD
Tiragem (DVD): AA005000 + BA001000.
Legendas (DVD): Português.

DIVULGAÇÃO
Material gráfico: Paula Pinheiro, Rafael Amorim Rafaelli.
www.osserranos.com.br
www.acit.com.br

PREMIAÇÃO
• 19º Prêmio Açorianos de Música / Secretaria Municipal da Cultura / Prefeitura de Porto Alegre, 2009: indicação a melhor DVD.
• 10º Grammy Latino [cerimônia: Las Vegas, US, 5 nov 2009]: indicação (pelo DVD) a melhor álbum de música de raízes brasileiras - regional nativa.

DISTRIBUIÇÃO
Classificação indicativa:
DVD: Distribuição: ACIT 94036230. Autoração: 4 maio 2009. Inclui encarte 4p..
Disponível também em CD.
Contato: 51 3319 1875 / 3319 1554 / osserranos@osserranos.com.br
acit@acit.com.br

OBSERVAÇÕES
Complementação aos créditos: encarte do DVD.

Títulos alternativos: Enquanto nos créditos iniciais consta logotipo Os Serranos 40 anos – História, música e tradição, nos finais aparece Os Serranos: 40 anos – Sempre gaúchos – adotado por esta pesquisa – o mesmo da capa do DVD, acrescido de ponto de exclamação ao final: Os Serranos: 40 anos – Sempre gaúchos!
Grafias alternativas: Everton Dutra 'Toco' | Walter Jeger Júnior 'Kiko' | Antoninho Duarte [= Antonio Adelino Duarte] | João A. dos Santos | Eduardo Borges, Ganso | Gilberto Garcia Barea | Paulo Roberto Ramos Jr. | Edu Amorim | Midia A | Cabanha 3 Figueiras | Hits's Promoções | Munir [= provavelmente Munir Klamt] | João Pantaleão Leite | Rafael Rafaelli | José Hilário Retamozzo | Start | Fade

DISCOGRAFIA
Os Serranos

BIBLIOGRAFIA

• YouTube, disponível