IDENTIDADES
Clóvis Mendes (voz solo, violão).
Músicos: Adamir Silva (voz, violão), Vanderson Guitarreiro (violão), Eduardo Mendes (acordeon, serrote), Romário Gaúcho (acordeon), Luis Escobar (contrabaixo), Marcelo Pimentel (percussão, pandeiro, cajón), Ibaldo Pedra (pandeiro), José Orihuela (serrote).

DIREÇÃO
Direção: Não creditado.

PRODUÇÃO
Produção: Clóvis Mendes.

FOTOGRAFIA
Operação de câmera: Fernando Bertochi, Sidnei Machado, Samuel da Luz.

SOM
Técnicos de gravação: Marcos Mesquita, Fabrício Peres, André Scalco.

MÚSICA
Arranjos: Clóvis Mendes e grupo.

Faixas:
[00:51] 01. "Chasque de abertura" (Clóvis Mendes)
[03:18] 02. "Balseiros do Rio Uruguai" (música, letra: Barbosa Lessa; chamamé / missioneira)
[03:18] 03. "Tertúlia" (música, letra: Leonardo; chamarrita)
[04:21] 04. "Oh! De casa" (música: Honeyde Bertussi, Adelar Bertussi, letra: Honeyde Bertussi; toada gaúcha)
[03:51] 05. "Veterano" (música: Ewerton Ferreira, letra: Antônio Augusto Ferreira; chamamé)
[04:09] 06. "Tributo a Dom Libânio" (João Manuel Sasso, Clóvis Mandes)
[05:37] 07. "Lamento costeiro" (música, letra: Clóvis Mendes)
[02:57] 08. "Cheiro de galpão" (música: Sérgio Rosa, letra: Nilo Bairros de Brum)
[04:47] 09. "Tropeiros" (música: Léo Almeida, letra: Nilo Bairros de Brum)
[03:53] 10. "Homenagem a José Mendes" (João Manoel Sasso, Eduardo Mendes, Clóvis Mendes)
[03:56] 11. "Cabelos de prata" (música, letra: Clóvis Mendes)
[03:08] 12. "Última lembrança" (música, letra: Luiz Menezes)
[03:44] 13. "El Cosechero" (música, letra: Ramón Ayala)
[03:05] 14. "Festa de gringo" (Clóvis Mendes, Vanir Maschio, Eduardo Mendes)
[04:07] 15. "Entardecer" (música: Ewerton Ferreira, letra: Antônio Augusto Ferreira; milonga)
[03:20] 16. "Romances de agosto" (música, letra: Clóvis Mendes)
[03:20] 17. "Esquilador" (música, letra: Telmo de Lima Freitas; mazurca)

Editoras:
Fermata: faixa 02.
Direto: faixas 03, 05, 08, 09, 15, 17.
Irmãos Vitale: faixas 04, 12.
Direto / Editora Vertical: faixas 06, 10, 14.
Editora Vertical: faixas 07, 11, 16.
ADDAF Associação Defensora de Direitos Autorais / Warner Chappell: faixa 13.

EXTRAS
• Documentário: Balseiros. Identidades: Clóvis Mendes (cantor e compositor), Nelso dos Santos (professor historiador, autor de: Balsas e balseiros do Uruguai – Reflexos e impactos para a historiografia de Nonoai), Pedro Pinho Mendes (ex-balseiro), Ângelo Fistarol 'Pé no Chão'. Duração: 09:26.

FINALIZAÇÃO
Edição e autoração: Fernando Bertochi, Fábio Manoel Pereira da Silva.

Mixagem: Clóvis Mendes.

EQUIPAMENTOS E SERVIÇOS
Gravação de áudio: Estúdio Clave de Lua (Passo Fundo).
Estúdio de masterização: Holder Multimídia (Caxias do Sul).

MECANISMOS DE FINANCIAMENTO
Companhia produtora: Vertical Gravadora e Editora Ltda. (Caxias do Sul).
Produção fonográfica: Vertical Gravadora e Editora Ltda. (Caxias do Sul).
Apoio cultural: Terres & Grazziotin – Construções e incorporações; Sementes Germinar – Vida nova no campo / www.sementesgerminar.com.br / 54 3581 4305; Moretti Basso – Advogados Associados; Produtécnica Produtos Agrícolas; Grupo Andreetta – Brita, concreto, asfalto, argamassa e pré-moldados; Makrodal.

AGRADECIMENTOS
Agradecimentos: dr. Alexandre Michelin, dr. Renato Tadeu dos Santos, sr. Edegar Dornelles, dr. IIde Medeiros, sr. Valcir Andreetta, sr. Francisco Miranda, srs. Vilson e Gentil Terres, sr. Paulo Airton de Menezes, sr. Sérgio Maldonado, sr. Luis Carlos Carvalho, dr. Itamar Basso, dr. João Manuel Sasso, dr. Rafael Trevisan, dr. Daniel Shineider, dr. Romeu Gehlen, dr. Paulo Osório, Navalter e Nauber Feil, Veneza Moda Couro (Passo Fundo), Fabrício Peres, Audio House (Passo Fundo), Ivaneu Felini, Point Horse (Passo Fundo), Marilusa Santos Decorações (Passo Fundo), Associação dos Colorados de Passo Fundo, Rádio Planalto AM e FM, Rádio Uirapuru, RBS TV, Rádio e Jornal Diário da Manhã, TV Pampa, jornal O Nacional, Alexandre Nascimento e patronagem do CTG Tropel de Caudilhos.
Ibiraiaras (RS) (Terra do Arrancadão): srs. Félix, Valcir, Almir Maschio e Julio Piva.
Nonoai (RS): sr. Carlos Merigo, Zeca Melo, Ivan Barbiero. A todos do CTG Sentinela do Pampa e Grupo de Artes Abrindo Fronteiras, professor Nelso dos Santos, escritor do livro Balsas e balseiros do Rio Uruguai (interessados no livro e palestra contatem pelo fone 54 3362 1556).
Blumenau (SC): Renato Kiper.
Timbó (SC): Conrad Guesner.
Recife (PE): Paulo Oneilor Rangel.
Salvador (BA), José Lazari.
Belo Horizonte (MG): Francisco Araújo.
Hernandárias (Paraguay): Breno Bianchi, Fabrício Bianchi e família.
A todos os amigos que não foram citados, mas que têm contribuído com a minha carreira artística, nesta Pátria Gaúcha, verde e amarela. A todos os programadores, apresentadores e comunicadores da música nativista e galponeira. Ao Patrão Celestial pela saúde, e o dom artístico. À minha família, muitíssimo obrigado. Clóvis Mendes.

FILMAGENS
Brasil / RS, em Passo Fundo, gravado ao vivo no Teatro do Sesc Passo Fundo, 5 de junho de 2009, sexta-feira.

ASPECTOS TÉCNICOS
Duração:
Som: Stereo 2.0
Imagem: cor
Proporção de tela: 1.85
Formato de captação:
Formato de exibição: DVD
Tiragem (DVD): AA000?000 + AB0001000

DIVULGAÇÃO
Fotografias: Acervo Clóvis Mendes.
Projeto gráfico: Gravadora Vertical.
www.clovismendes.com.br

DISTRIBUIÇÃO
Classificação indicativa:
DVD: Distribuição: Vertical VA9011D, ℗ 2009. Autoração: 5 ago 2009. Extras. Inclui encarte 4p..
Disponível também em CD: 16 faixas, menos faixa 01
Contato: Clóvis Mendes: 54 3314 1351 / 9985 5959 / 9912 1087 / clovis.mendes@superig.com.br

OBSERVAÇÕES
DVD selado não apresenta créditos. As informações são do encarte com autoria e editoras das músicas + ficha técnica. As músicas estão separadas.

Título: cf. capa e lombada do DVD.
Grafias alternativas: Sidnei Machado 'Sidi' | Samuel Isaias da Luz 'Samuca'

DISCOGRAFIA
Clóvis Mendes

BIBLIOGRAFIA

• YouTube [1:00:55, sem a faixa 01]