Novos imigrantes (2008)
Brasil (RS)
Longa-metragem | Não ficção
cor, 84 min
Companhia produtora: Dual Imagem
Novos imigrantes é um documentário que apresenta diversas histórias sobre pessoas que se mudaram para Caxias do Sul, a segunda cidade mais importante do Rio Grande do Sul. Além de oferecer perfis diversos, de gente em busca de melhores condições de vida no tempo presente, o filme também se volta para o passado. São reproduzidas preciosas fotografias do Porto de São Sebastião do Caí à época da chegada dos imigrantes, a implantação dos lotes coloniais e as primeiras instalações na Colônia Caxias (1880). Também há cenas da colheita de uva da safra de 1907, da fabricação doméstica de queijo, dos trabalhos em uma ferrovia e da construção de pipas na tanoaria de Guerino Bianco (1913). O filme foi disponibilizado no Vimeo, mas também passou na TV Câmara de Caxias. Em 2010, o cineasta Leandro Badalotti se mudou para os Estados Unidos, onde atua como diretor, editor e produtor de curtas e documentários – destacando-se por Thao's Library (Elizabeth Van Meter, 2015). Também fez publicidade para marcas como Nestlé, Airbnb, Walmart, entre outros.
| + || - |
Sinopse
Em novembro de 2007 Israel deixou Palhoça (SC) para conhecer Caxias do Sul. Decidiu então tentar viver a vida na cidade. / Voltou à Palhoça para pegar suas coisas e se despedir.
2 de janeiro de 2008, 7h50, Rodoviária de Florianópolis. Troca de ônibus em Lages (SC). Passagem por São Marcos. Rodoviária de Caxias do Sul, 17h40.
Letreiros: // PIB per capita (2005): Caxias: R$ 20.838,00. Rio Grande do Sul: R$ 13.310,00. / População total (2006): 415.015 habitantes. / Crescimento econômico (2007): 10,9%. / Frota veicular (junho 2008): 196.821. 1 veículo para cada 2,1 habitantes. //
| + || - |
Ficha técnica
IDENTIDADES
Ordem de identificação:
Israel Borges (natural de Palhoça, SC),
Antonio Ricardo Heinen (natural de Venâncio Aires, RS), Nivaldo Pereira (natural de Salvador, BA), Mônica Montanari (natural de Antônio Prado, RS), José Augusto Sanches (natural d Bauru, SP), Geneci dos Santos (natural de Santa Quitéria do Maranhão, MA), Giuseppe Wanderley Pessoa (natural de João Pessoa, PB), Sara Regina Silva da Silva (namorada de Israel), Martinho Borges (pai de Israel), Bernardete C. Vill Borges (mãe de Israel), Marcia Cleire (natural de Caruaru, PE).
Locução inicial: Lucas Casagrande.
DIREÇÃO
Direção: Leandro Badalotti.
ROTEIRO
Argumento: Lucas Casagrande.
Texto inicial: Lucas Casagrande.
PRODUÇÃO
Produção executiva: Paulo Scola.
Produção: Edson Mohr, Lucas Casagrande, Leandro Badalotti, Vinicius Sartori.
FOTOGRAFIA
Operação de câmera: Edson Mohr, Lucas Casagrande, Leandro Badalotti.
MÚSICA
Trilha sonora: Cesar Dambros.
Músicas:
• "Pergaminhos" (Cesar Dambros) por Cesar Dambros
• "Flutuar" (Cesar Dambros) por Cesar Dambros
• "Suíte parte 3" (Cesar Dambros) por Cesar Dambros
• "Enquanto" (Cesar Dambros) por Cesar Dambros
ARQUIVO
Parte das imagens de época apresentadas neste filme foram cedidas pelo Arquivo Municipal João Spadari Adami / Departamento de Memória e Patrimônio Cultural / Secretaria da Cultura [numeração a seguir cf. créditos finais]:
1. Rio de Janeiro, a primeira estadia dos imigrantes no Brasil. Reprodução.
2. Porto Alegre, capital do Rio Grande do Sul (década de 1870). Reprodução de cartão postal.
3. Porto de São Sebastião do Caí à época da chegada dos imigrantes. Coleção: Família Darciê.
4. Implantação dos lotes coloniais.
7. As primeiras instalações na Colônia Caxias (1880). Fotógrafo: Domingos Mancuso.
8. Colheita de uva na safra de 1907.
9. Fabricação doméstica de queijo (1910). Coleção: Família Postali.
17. Construção de pipas na tanoaria de Guerino Bianco (1913). Coleção: Família Bianco.
18. A construção da ferrovia, inaugurada em 1910. Fotógrafo: Domingos Mancuso.
19. Viajantes comerciais por volta de 1920.
Citações:
Os dados apresentados por este filme tiveram como fontes o IBGE e a FEE em junho de 2008.
FINALIZAÇÃO
Montagem: Leandro Badalotti.
EQUIPAMENTOS E SERVIÇOS
Estúdio de mixagem: Estúdio Sona (Flores da Cunha).
MECANISMOS DE FINANCIAMENTO
Companhia produtora: Dual Imagem (Caxias do Sul).
Financiamento (BR/RS): Edital 01/2006 FundoProCultura / Secretaria Municipal da Cultura / Prefeitura de Caxias do Sul. Categoria Cinema e vídeo. Proponente: Dual Comunicação.
Apoio: Estúdio Sona (Flores da Cunha).
AGRADECIMENTOS
Agradecimentos: Aeroclube de Caxias do Sul, Aldo Toniazzo, Eva Britto, Ivan Bento Alves, Jorge Novelli, Luciano Zandoná, Lurdes Tomazi, Márcio Zago, Marina Damin, Nestor Candi, Raciele Guarda, Raquel Guarda, Reunias S.A. Transportes.
Agradecimentos especiais: Claudia Lima da Silva, João Carlos Guedes Chala, Lazzaro Vellasquez, Norma P. Greff Minuzzi, Osmar A. Poletto Neves, Walter Brugger, Willy Chacon Gonzalez, Uwe Manfrid Weiss.
FILMAGENS
Brasil / RS, em Caxias do Sul; passagem por São Marcos;
Brasil / SC, em Palhoça; Rodoviária de Florianópolis; Rodoviária de Lages.
ASPECTOS TÉCNICOS
Duração: 1:24:19 (vimeo)
Som:
Imagem: cor; trechos em pb
Proporção de tela:
Formato de captação:
Formato de exibição:
DIVULGAÇÃO
O filme se encontra disponível no endereço www.dualimagem.com.br/novosimigrantes
DISTRIBUIÇÃO
Classificação indicativa:
Contato:
OBSERVAÇÕES
Giuseppe Wanderley Pessoa não está creditado em créditos finais.
// CC Creative Commons – Este filme está licenciado sob as cláusulas creative commons 3.0. Sob tal licença você está livre para:
Compartilhar: copiar, distribuir e transmitir o trabalho. Sob as seguintes condições:
Atribuição: você precisa atribuir aos autores quando copiado ou distribuído este material. Fica vedado o corte dos créditos.
Uso não-comercial: você não poderá utilizar esse filme para fins comerciais, tais como exibições que visem o lucro.
Sem trabalhos derivados: você não poderá alterar, transformar ou recriar sob este filme. //
Grafias alternativas: Geneci dos Santos (identificação) e Geneci Cardoso dos Santos (f) | Sara (identificação) e Sara Regina Silva da Silva (f) | Martinho, Bernardete (identificação) e Martinho Borges, Bernardete C. Vill Borges (f) | Giuseppe Wanderley Pessoa e Pepe Pessoa | Dual Imagem (i) e Dual (f) | Sona Produtora de som.
Grafias alternativas (funções): Imagens | Mixagem de som
BIBLIOGRAFIA
| + || - |
Exibições
• Vimeo, disponível desde 22 out 2009 [vimeo.com/7200161]
• Caxias do Sul (RS), TV Câmara, 20 nov 2009, 21h