Absoluto – Internacional bicampeão da América (2010)

Brasil (RS)
Longa-metragem | Não ficção
DVD, cor, 78 min

Direção: Vicente Moreno.
Companhia produtora: G7 Cinema; Sport Club Internacional

Primeira exibição: Porto Alegre (RS), Estádio José Pinheiro Borda 'Beira-Rio', 7 dez 2010, ter, 20h (para 27.276 espectadores)

 

Porto Alegre, 18 de agosto de 2010.

Este filme esportivo registra a campanha do Sport Club Internacional na Taça Libertadores da América de 2010. Em meio ao fim do inverno daquele ano, o colorado sagrou-se bicampeão do torneio, após derrotar o Chivas Guadalajara, do México, por 3 x 2, no Estádio Beira-Rio. A campanha foi marcada por alguma instabilidade; o Inter optou por trocar o seu treinador em meio ao certame, substituindo o uruguaio Jorge Fossati pelo gaúcho Celso Roth. O roteiro resgata momentos importantes, como a Batalha de Quilmes – na qual o time brasileiro conseguiu um gol no último minuto para evitar a eliminação diante do Estudiantes de La Plata, na Argentina. Também é relembrado o confronto da semifinal contra o São Paulo, muito motivado para se vingar da perda do título de 2006, para os vermelhos.

Absoluto – Internacional bicampeão da América conta com vários conteúdos extras, com histórias de bastidores envolvendo jogadores e torcedores. Trata-se do sétimo e último documentário longo produzido em Porto Alegre pela empresa G7 Cinema, de Gustavo Ioschpe: dois para o Grêmio e cinco para o Internacional, entre 2007 e 2010. Concomitante, em São Paulo, a G7 Cinema produz os seguintes no mesmo filão:
Fiel (Andrea Pasquini, 2009, 92 min) [Sport Club Corinthians Paulista]
Soberano – Seis vezes São Paulo (Carlos Nader, Mauricio Arruda, 2010, 89 min)
Soberano 2 – A heróica conquista do Mundial de 2005 (Carlos Nader, Mauricio Arruda, 2012, 90 min)

Sinopse


Capítulos (cf. DVD): 01. Abertura. 02. Um novo clube. 03. Primeira fase. 04. Banfield. 05. Estudiantes. 06. A batalha de Quilmes. 07. Pausa pra Copa. 08. São Paulo. 09. No Morumbi. 10. Chivas. 11. Dia D. 12. Absoluto!

Ficha técnica


IDENTIDADES
Ordem de identificação: Lucas Matias da Silva (torcedor), Fernando Carvalho (vice-presidente de futebol), Bolívar (jogador), Pedro Goidanich (torcedor), Gentil Passos (roupeiro), Homero Cruz Ribeiro (torcedor), Divanyr Leite Rodrigues 'Cariuxa' (torcedora), Vilso Junior Santi (torcedor), Giuliano (jogador), Pato Abbondanzieri (jogador), Edgar Noschang Kunz (torcedor), Nei (jogador), Alecsandro (jogador), Bernardo Alves da Silva (torcedor), D'Alessandro (jogador), Marcelo Cunha da Silva (torcedor), Newton Drummond 'Chumbinho' (diretor executivo de futebol profissional), Fabricio Longhi Bolina (torcedor), Guiñazú (jogador), Saul J. Wiedemann (torcedor), Jussara Terezinha Pereira (torcedora), Renan (jogador), Rafael Sobis (jogador), Tinga (jogador), Gerson Moreira de Souza (torcedor), André Pereira dos Santos (torcedor), Luciano Pereira dos Santos (torcedor), Celso Roth (treinador), Ildo Severo dos Santos (torcedor), Hanriete Sebben Rodrigues Spigel (torcedora), Marcel Bica de Sousa (torcedor).
Jogadores: Kleber, Índio.
Não creditado: Pelé.
Creditados mas não identificados: Pedro Paulo Mello von Grol, Tiago von Grol, Tiago von Grol Filho.

DIREÇÃO
Direção: Vicente Moreno.
Assistência de direção: Ramiro Azevedo.

ROTEIRO
Roteiro: Luís Augusto Fischer.

PRODUÇÃO
Produção: Gustavo Ioschpe.
Produção executiva: Luciana Tomasi.
Direção de produção: Ramiro Azevedo.
Secretaria de produção: Nara Rodrigues, Maria Inês de Almeida Campos.
Motoristas: Hugo Guimarães, Jadir Silveira, Lindomar Silveira, Mateus Nascimento.

FOTOGRAFIA
Direção de fotografia: Matheus Massochini.
Operação de câmera: Frank Rebello, Fernando Soares.
Assistência de câmera: Isidoro Costa, Guilherme Santos.

Eletricista chefe: Giovanni Dias.
Eletricista: Wolmar Wozniak Beck.
Assistência de elétrica: Mauricio Leite.

MÚSICA
Música e arranjos: Lucio Dorfman.
Guitarras: Luciano Granja.

ARQUIVO
Jogos (ordem de inserção):
• 51ª Copa Libertadores da América [Copa Santander Libertadores 26 jan-18 ago]: Grupo 5 da Segunda Fase: Internacional-BR 2 x 1 Emelec-EC (Estádio José Pinheiro Borda 'Beira-Rio', Porto Alegre, RS, 23 fev 2010, ter) / Imagens cedidas pelo canal SporTV
• 51ª Copa Libertadores da América [Copa Santander Libertadores 26 jan-18 ago]: Grupo 5 da Segunda Fase: Deportivo Quito-EC 1 x 1 Internacional-BR (Quito, EC, 11 mar 2010, qui) / SporTV
• 51ª Copa Libertadores da América [Copa Santander Libertadores 26 jan-18 ago]: Grupo 5 da Segunda Fase: Cerro-UY 0 x 0 Internacional-BR (Rivera, UY, 18 mar 2010, qui) / SporTV
• 51ª Copa Libertadores da América [Copa Santander Libertadores 26 jan-18 ago]: Grupo 5 da Segunda Fase: Internacional-BR 2 x 0 Cerro-UY (Estádio José Pinheiro Borda 'Beira-Rio', Porto Alegre, RS, 31 mar 2010, qua) / SporTV
• 51ª Copa Libertadores da América [Copa Santander Libertadores 26 jan-18 ago]: Grupo 5 da Segunda Fase: Emelec-EC 0 x 0 Internacional-BR (Guayaquil, EC, 14 abr 2010, qua) / SporTV
• 51ª Copa Libertadores da América [Copa Santander Libertadores 26 jan-18 ago]: Grupo 5 da Segunda Fase: Internacional-BR 3 x 0 Deportivo Quito-EC (Estádio José Pinheiro Borda 'Beira-Rio', Porto Alegre, RS, 22 abr 2010, qui) / SporTV
• 51ª Copa Libertadores da América [Copa Santander Libertadores 26 jan-18 ago]: Oitavas de final (ida): Banfield-AR 3 x 1 Internacional (Ciudad Autónoma de Buenos Aires, AR, 28 abr 2010, qua, 21h50) / SporTV
• 51ª Copa Libertadores da América [Copa Santander Libertadores 26 jan-18 ago]: Oitavas de final (volta): Internacional-BR 2 x 0 Banfield-AR (Estádio José Pinheiro Borda 'Beira-Rio', Porto Alegre, RS, 6 maio 2010, qui, 19h30) / SporTV
• 51ª Copa Libertadores da América [Copa Santander Libertadores 26 jan-18 ago]: Quartas de final (ida): Internacional-BR 1 x 0 Estudiantes-AR (Estádio José Pinheiro Borda 'Beira-Rio', Porto Alegre, RS, 13 maio 2010, qui, 21h15) / TV Globo
• 51ª Copa Libertadores da América [Copa Santander Libertadores 26 jan-18 ago]: Quartas de final (volta): Estudiantes-AR 2 x 1 Internacional-BR (Quilmes, AR, 20 maio 2010, qui, 19h45) / SporTV
• 51ª Copa Libertadores da América [Copa Santander Libertadores 26 jan-18 ago]: Semifinal (ida): Internacional-BR 1 x 0 São Paulo-BR (Estádio José Pinheiro Borda 'Beira-Rio', Porto Alegre, RS, 28 jul 2010, qua, 21h50) / SporTV
• 51ª Copa Libertadores da América [Copa Santander Libertadores 26 jan-18 ago]: Semifinal (volta): São Paulo-BR 2 x 1 Internacional-BR (São Paulo, SP, 5 ago 2010, qui, 21h50) / TV Globo
• 51ª Copa Libertadores da América [Copa Santander Libertadores 26 jan-18 ago]: Final (ida): Chivas-MX 1 x 2 Internacional-BR (Estádio Omnilife, Guadalajara, MX, 11 ago 2010, qua, 19h50) / TV Globo
• 51ª Copa Libertadores da América [Copa Santander Libertadores 26 jan-18 ago]: Final (volta): Internacional-BR 3 x 2 Chivas-MX (Estádio José Pinheiro Borda 'Beira-Rio', Porto Alegre, RS, 18 ago 2010, qua, 22h) / TV Globo

EXTRAS DVD 02
Histórias de torcedores: Agradecimentos de um irmão colorado. / Gerson, a taça e o tremor em pessoa / Propina com cachaça "brasileña". / O pai de Natália: enterrado com a bandeira. / Giovani leva Mateus. Cego, a final. / As unhas de Vera. / Vilso e o pai. / Colorado, em claro, na França. / A primeira partida no Gigante de Edgar. / A calça da sorte de Marcelo. / Raiva dos Tricolinos. Duração total: 17:04.
Histórias de jogadores: Bolão do Tinga. / O desabafo de Sobis. / Giuliano se escala. / O suadouro de Guiñazu. / Tinga e Sobis: troca de calções. / Damião concentra. / Lesão na final. Duração total: 10:23.
Evento Beira-Rio:
– Matéria tvinter.tv. Por dentro do clube. Identidades: Natalia Mauro (repórter), Jorge Avancini (diretor de marketing), Vicente Moreno (diretor cinematográfico). Imagens e edição: Nicanor Simões. Sinopse: Reportagem sobre a estreia de Absoluto no Beira-Rio. Seja sócio: Fone: 51 3230 4600. Duração: 02:02.
– Imagens de torcedores. Sinopse: Estreia de Absoluto no Beira-Rio. Duração: 13:52.
Imagens de torcedores. Duração: 04:58.
Making of: Erros de gravação. Duração: 05:03.

FINALIZAÇÃO
Montagem: Rafael Coelho.

Colorista: Bruno Carboni.
Finalização: Ricardo Mendes.

Desenho de som, edição de som e mixagem 2.0 e 5.1: Lucio Dorfman.
Apoio técnico: Marcelo Monegal.

EQUIPAMENTOS E SERVIÇOS
Iluminação: Naymar.
Equipamento de captação de imagem: Lumiere (Porto Alegre).
Estúdio de mixagem: Fly Áudio Produtora (Porto Alegre).
Produção [de áudio]: DM Arts Produtora (Porto Alegre).
Sede de produção: Vortex Produtora (Porto Alegre).

MECANISMOS DE FINANCIAMENTO
Companhia produtora: G7 Cinema (Porto Alegre).
Apoio: RBS TV-TVCOM-Grupo RBS (Porto Alegre); Imagem Aérea RS-Vitor F. Kalsing.
Produto oficial do Sport Club Internacional (Porto Alegre).

AGRADECIMENTOS
Agradecimentos especiais: Vitorio Piffero, Fernando Carvalho, Jorge Avancini, Gustavo Barbosa.
Agradecimento por cessão de imagens adicionais: RBS TV.
Agradecimento por cessão de áudio: Rádio Gaúcha.
Agradecimento por cessão de fotografias e manchetes: Zero Hora, Terra, UOL.
Agradecimentos: Admir Toscani, Alexandre Limeira, Alexandre Zancanaro da Silveira, Álvaro Bueno, André Bozzetti Moreira, André Monteiro, André Vizzotto, Bruna Pinheiro, Carlos Eduardo Beckel, Carlos Filippin, Casa de Cinema de Porto Alegre, Claudete Costa da Silva, Cristiane Veiga, Décio Hartmann, Deise Paula, Diego Griluu Lima, Emídio Ferreira, Fábio Bonfim Fraga, Fábio Grehs, Felipe Franco, Felipe Goron, Fernando Piateli, Gabriel Besnos, Gabriel Feron, Geraldo Correa, Giovani Sardão Piloti, Graziele da Silva, Gustavo Fonseca, Heron Hugo Heinz, Iris Kaufmann Ioschpe, Israel Rother, Mateus Roberto de Souza Gusmão, Jeferson Jacques, Jones Daniel da Rocha Silva, João Pedro Queiroz, Júlia Brandalise Dondé, Kelvin Lazzarotto, Letícia Rigatti Ramires Barcellos, Marcelo dos Santos, Marcelo Rech, Marco Aurélio Kalinke, Maria Sirlei Cubas Coimbra, Maria Eduarda Silva da Silva, Marília Veríssimo Veronese, Matheus Venturin, Natália Procksch, Paulo César Silva, Paulo Pires Rusezyt, Patricia Nunes, Pedro Henrique Miranda, Rafael Bauer Zambrano, Rafael Saling, Ricardo Moura, Rodrigo Coelho, Rodrigo Del Rio, Rodrigo Markowski Del Rio, Rogério Borges, Rui Galvão, Site SCInternacional.net, Tercio Saccol, Thais Cristina Palandi, Thiago Milan da Silva, Ubiraci Souza Rocha, Victor Simon.

FILMAGENS
Brasil / RS, em Porto Alegre, para os depoimentos.

ASPECTOS TÉCNICOS
Duração: 1:17:54
Som: Stereo 2.0 / Surround 5.1
Imagem: cor
Proporção de tela: 1.85
Formato de captação:
Formato de exibição: DVD

DIVULGAÇÃO
Foto capa DVD: Jefferson Bernardes e Lucas Uebel / vipcomm.com.br.
Foto verso: Ricardo Duarte / Agência RBS.
www.filmeabsoluto.com.br
www.internacional.com.br

DISTRIBUIÇÃO
Classificação indicativa:
DVD duplo (edição especial para colecionadores): Distribuição: G7 Cinema G7AbsolutoD. Autoração: 8 fev 2011. DVD 01: Filme. DVD 02: Extras.
DVD disponível na Discoteca Pública Natho Henn (DVD521/1-2).

OBSERVAÇÕES
Créditos finais: // Copyright © G7 Cinema Ltda. 2010 //

Grafias alternativas: Luciano Pereira dos Santos (identificação) e Juliano Pereira dos Santos (créditos finais) | Cariuxa (identificação) e Divanyr Leite Rodrigues (créditos finais) | Fernando Chagas Carvalho Neto (identificação) e Fernando Carvalho (agradecimentos especiais) | Celso Juarez Roth | Giovani Dias | Wolmar Beck | Newton Albuquerque Drummond 'Chumbinho' (créditos finais).
Nomes completos dos jogadores:
Alecsandro = Alecsandro Barbosa Felisbino
D'Alessandro = Andrés Nicolás D'Alessandro
Nei = Claudinei Cardoso Félix da Silva
Bolívar = Fabian Guedes
Giuliano = Giuliano Victor de Paula
Kleber = Kleber de Carvalho Corrêa
Índio = Marcos Antônio de Lima
Guiñazú = Pablo Horacio Guiñazú
Tinga = Paulo César Fonseca do Nascimento
Rafael Sobis = Rafael Augusto Sobis do Nascimento
Renan = Renan Brito Soares
Pato = Roberto Carlos Abbondanzieri

Exibições


• Porto Alegre (RS), Estádio José Pinheiro Borda 'Beira-Rio', 7 dez 2010, ter, 20h (para 27.276 espectadores)

• www.tvinter.tv, 18 ago 2011, qui, 22h

• YouTube, disponível desde 30 abr 2017

Como citar o Portal


Para citar o Portal do Cinema Gaúcho como fonte de sua pesquisa utilize o modelo abaixo:
Absoluto – Internacional bicampeão da América. In: PORTAL do Cinema Gaúcho. Porto Alegre: Cinemateca Paulo Amorim, 2024. Disponível em: https://cinematecapauloamorim.com.br//portaldocinemagaucho/673/absoluto-internacional-bicampeao-da-america. Acesso em: 18 de maio de 2024.