Capítulos (cf. DVD): Início. / Cavaleiro de Denver. / O tropeiro. / Sangue de gaúcho. / Alô meu pai, alô minha mãe. / Saudade da Criúva.

IDENTIDADES
Adelar Bertussi,
Nauro Terres (capataz), Eleonardo Caffi (Professor de Adelar), Itajaíba Mattana, Neto Fagundes, Antonio Augusto Fagundes, Paulo Bertussi (filho de Honeyde).
Músicos convidados: Gilney Bertussi, Paulo Santos, Valdir Verona, José Izidoro, Marcos Nascimento, João Matos, Miguel da Silva.
Músicos de São Marcos: Daian Gobbi, Leonardo A. Marcon, Evandro Castilhos dos Reis, Everton Ricardo dos Reis, Dalvo Castilhos dos Reis, Gabriel dos Reis, Ary Castilhos, Inerio Cechinato, Rogério dos Passos, Valdir Verona.
Arquivo: Juvelina Bertussi, Fioravante Bertussi, Adelar Bertussi (em São Marcos, início dos anos 80).

DIREÇÃO
Direção: Lissandro Stallivieri.
Assistência de direção: Marcelle Monteiro.

PRODUÇÃO
Produção executiva: Viriato Baptista de Azevedo.
Coordenação de produção: Samuel Bovo.
Assistência de produção: Fábio Borges, Arthur Bovo, Letícia de Azevedo.
Estagiários: Michel Kriger Dorigati, Matheus de Oliveira.

FOTOGRAFIA
Direção de fotografia: Janete Kriger.
Operação de câmera: Janete Kriger, Samuel Bovo, Lissandro Stallivieri.
Operação de câmera (New York City, NY, US): Alexandra Della Giustina Baldisserotto.

SOM
Gravação: Marcos Mangoni, Serginho Dieter / Estúdio Móvel Jardim Elétrico.

MÚSICA
Faixas:
01. "Cavaleiro de Denver" (Adelar Bertussi) por Adelar Bertussi (acordeon)
02. "O Tropeiro" (Adelar Bertussi, Honeyde Bertussi; toada gaúcha) por Adelar Bertussi (voz, acordeon)
03. "Sangue de gaúcho" (Adelar Bertussi, Honeyde Bertussi; toada) por Adelar Bertussi (voz, acordeon), Gilney Bertussi (acordeon)
04. "Alô meu pai, alô minha mãe" (Adelar Bertussi) por Adelar Bertussi (voz, acordeon Todeschini) e gaiteiros e músicos de São Marcos
05. "Saudade de Criúva" (Fioravante Bertussi) por Adelar Bertussi (voz, acordeon), Gilney Bertussi (acordeon, vocal) e grupo
06. "Bugio assanhado" (música: Adelar Bertussi) por Adelar Bertussi (acordeon Excelsior) e grupo
07. "Loura casada" (Adelar Bertussi, Honeyde Bertussi) por Adelar Bertussi (voz, acordeon Excelsior) e grupo
08. "São Francisco terra boa" (Adelar Bertussi, Honeyde Bertussi) por Adelar Bertussi (voz, acordeon), Gilney Bertussi (acordeon, vocal) e grupo
09. "Dança do pecado" (Adelar Bertussi, Honeyde Bertussi) por Adelar Bertussi (acordeon Todeschini)
10. "Baile da serra" (Adelar Bertussi, Honeyde Bertussi) por Adelar Bertussi (voz, acordeon Todeschini) e grupo
11. "Pito aceso" (Adelar Bertussi, Honeyde Bertussi) por Adelar Bertussi (acordeon), Gilney Bertussi (acordeon Todeschini) e grupo
12. Pot-pourri: "Dançador de xotes” + "Orgulho catarinense" + "Os Bertussi no Paraná" + "Integração de sul a norte" (Adelar Bertussi) + "Sul brasileiro" (Adelar Bertussi, Honeyde Bertussi) por Adelar Bertussi (voz, acordeon), Gilney Bertussi (acordeon Todeschini, vocal) e grupo
13. "Vida de gaúcho" (Adelar Bertussi) por Adelar Bertussi (voz, acordeon) e grupo
14. "Um Novo Oh! De casa" (Adelar Bertussi)
15. "Sanfoneiro Pachola" (Adelar Bertussi, Honeyde Bertussi)
16. "Rodeio Crioulo de Vacaria" (Adelar Bertussi)
17. "Hoje é domingo" (Adelar Bertussi)
18. "Oh! De casa" (música: Honeyde Bertussi, Adelar Bertussi, letra: Honeyde Bertussi; toada gaúcha)

Editoras:
Irmãos Vitale: faixas 02-15, 18.

EXTRAS
• Depoimentos de amigos e artistas. Identidades: Ernesto Fagundes (músico), Neto Fagundes (músico e apresentador de TV), Bagre Fagundes (tradicionalista), Antonio Augusto Fagundes (apresentador de TV), Paulo Siqueira (acordeonista), Edson Dutra (acordeonista Os Serranos), Antonio Assalin (acordeonista), Waldir Teixeira (professor e regente), Luiz Carlos Borges (acordeonista), Adroaldo Pezzi (empresário dos Bertussi), Ernesto Nunes (acordeonista), Manoel Cassiano (acordeonista), Luiz Lima (acordeonista), João Maria Ribeiro (acordeonista), Valmir Zanelatto (amigo), Ary Zanonatto (acordeonista), Gildinho (acordeonista Os Monarcas), Edison Campagna (produtor musical gravadora ACIT), Eleonardo Caffi (professor do Adelar), PaixãoCôrtes (tradicionalista). Arquivo: Festchê III (2006), com Adelar Bertussi, Edison Campagna. Duração: 06:44 (embora na contracapa do DVD conste 9 min).

ARQUIVO
Imagens: Projeto Imagens da Cidade UCS; Acervo Festa da Uva; Olimpio Paganin; Ivan Taborda; Arquivo Pessoal Bertussi; Gravadora Acit.
Fotografias antigas: Acervo Família Bertussi, algumas fotos de autoria não identificada.

FINALIZAÇÃO
Edição final: Lissandro Stallivieri.

Edição das músicas: Filipe Mello.
Pós-produção e finalização: Samuel Bovo.
Mixagem e masterização: Alex Cichoski, Marcos Mangoni.

EQUIPAMENTOS E SERVIÇOS
Estúdio de mixagem e masterização: Estúdio Móvel Jardim Elétrico (Farroupilha).

MECANISMOS DE FINANCIAMENTO
Companhia produtora: Spaghetti Filmes (Caxias do Sul).
Produção fonográfica: ACIT Comercial e Fonográfica Ltda. (Caxias do Sul).
Captação de recursos: através da Lei de Incentivo à Cultura Lei nº 4.592, de 18 de dezembro de 1996 / Prefeitura de Caxias do Sul.
Patrocínio: Banrisul Banco do Estado do Rio Grande do Sul S.A.; Empresas Randon; Visate; FSG Faculdade da Serra Gaúcha; Rádio Diplomata; Prefeitura de São Marcos.
Apoio cultural: Editora Irmãos Vitale.

AGRADECIMENTOS
Agradecimentos: Paulo Bertussi, Carlinhos Santos, Marcelo Mugnol, família Fagundes, Fazenda Palmeira dos Ilheus, Associação Pró-desenvolvimento de Criúva, Alceu Barbosa Velho, família Bertussi, Paiol Espaço Nativo, jornal Pioneiro, jornal O Caxiense, RBS TV, UCS TV, Rádio Caxias e STC, Rede São Francisco SAT, Rádio Diplomata AM-FM, FSG Faculdade da Serra Gaúcha, Visate, Empresas Randon, Banrisul Banco do Estado do Rio Grande do Sul S.A., Prefeitura de São Marcos, Prefeitura de Caxias do Sul.
Agradecimentos especiais: Editora Irmãos Vitale, familiares de Honeyde Bertussi, familiares de Adelar Bertussi.

FILMAGENS
Brasil / RS, em
São Jorge da Mulada, distrito de Criúva, interior de Caxias do Sul, na fazenda de Adelar Bertussi, em 2009 e 2010;
Vacaria, no Rodeio de Vacaria;
Estados Unidos [United States] / New York, em New York City.

ASPECTOS TÉCNICOS
Duração: 1:26:43
Som: 2.0
Imagem: cor
Proporção de tela: 1.85
Formato de captação:
Formato de exibição: DVD
Tiragem (DVD): AH001000

DIVULGAÇÃO
Arte gráfica: Túnel Design.
Comunicação: Marcelle Monteiro, Marcelo Andrighetti.
Assessoria de imprensa: Dex Comunicação.

DISTRIBUIÇÃO
DVD: Distribuição: ACIT 94036540. Autoração: 8 ago 2012. Inclui encarte 4p..

PREMIAÇÃO
• 22º Prêmio Açorianos de Música / Secretaria Municipal da Cultura / Prefeitura de Porto Alegre, 2012: indicação a melhor DVD.

OBSERVAÇÕES
// Adelar Bertussi – O tropeiro continua... // (cf. créditos finais).
// Caxias do Sul, 15 de fevereiro de 2012 // (cf. créditos finais, mas provavelmente o ano correto deveria ser 2011).
"Saudade de Criúva" está creditada para Adelar Bertussi.

Grafias alternativas para músicas: Saudade da Criúva | Bugiu assanhado | Novo Oh de casa | Oh de casa (cf. créditos finais).
Grafias alternativas: Irmãos Vitale e Irmãos Vitali (cf. créditos finais) | Gilney Bertussi e Gilnei Bertussi | Nico Fagundes [= Antonio Augusto Fagundes]

BIBLIOGRAFIA
TONET, Charles; TONET, Tânia. Irmãos Bertussi – Coração gaúcho – História de uma grande dupla de acordeonistas. Caxias do Sul: Editora Belas Letras, 2012. 192p.
BERTUSSI, Honeyde. Músicas, festas e bailes. Caxias do Sul: EDUCS Comunidade; Porto Alegre: Edigal, 2014. 149p. Organização: Guadelupe Teresinha Bertussi, Neura Cecília Todeschini. Prefácio: Luiz Antônio Alves.

DISCOGRAFIA
Irmãos Bertussi + família

• Criúva (RS), Salão da Igreja de São Jorge, 19 fev 2011, sab, 22h

• Caxias do Sul (RS), Sala de Cinema Ulysses Geremia, no Centro Municipal de Cultura Dr. Henrique Ordovás Filho (R. Luiz Antunes, 312, bairro Panazzolo), 22-27 fev 2011, ter, qua, 20h, qui-dom, 18h15

• YouTube, disponível desde 5 fev 2017