Nas paredes da pedra encantada (2011)
Brasil (RS)
Longa-metragem | Não ficção
cor, 118 min
Companhia produtora:
Primeira exibição: São Paulo (SP), In-Edit Brasil 3º Festival Internacional do Documentário Musical [28 abr-8 maio], Cine Olido (Av. São João, 473), 30 abr 2011, sab, 19h
Primeira exibição RS: Porto Alegre (RS), 2ª Mostra Kino Beat [19-22 maio], Sala P. F. Gastal, 19 maio 2011, qui, 19h (pré-estreia, debate com Bomfim)
Em 1975 Lula Côrtes e Zé Ramalho lançam o LP duplo Paêbirú – Caminho da montanha do sol pela extinta gravadora Rozenblit com uma prensagem única de 1.300 exemplares. Destes, em torno de 1.000 se perderam em uma enchente que ocorreu em Recife naquele ano. Junto com os exemplares perdidos, também foi destruída a fita master. Este é o motivo para que uma das 300 cópias que se salvaram, tenha valor comercial médio de 4.000 reais, desbancando Louco por você de Roberto Carlos como o mais caro do Brasil.
Cada lado dos dois discos é dedicado a um dos quatro elementos da natureza. No lado A – Terra – os resultados foram conseguidos através de instrumentos como tambores, flautas, congas e sax alto ou o berimbau. No lado B – Ar – aparecem conversas, risadas, suspiros, harpas e violas. O lado C – Fogo – destacam-se sons de guitarra elétrica distorcida e de um órgão. O lado D – Água – tem fundos sonoros de água corrente e letras em louvação a entidades que representam o elemento.
Em setembro de 2008, o repórter e cineasta gaúcho Cristiano Bastos fez uma reportagem para a revista Rolling Stone Brasil sobre o disco. Quando percebeu que sua apuração poderia render um documentário, se lançou com Leonardo Bomfim na aventura de tentar reconstituir os fatores que permitiram o surgimento do álbum. Zé Ramalho, que nunca fala sobre o assunto em entrevistas, preferiu não participar do filme.
Os diretores arrumaram uma Kombi para levar Lula Côrtes de volta a Ingá, recanto do agreste paraibano envolto no misticismo de uma pedra talhada com signos pré-milenares. Entre as lembranças de Lula e as histórias os músicos Lailson, Alceu Valença (que tocou no disco) e Kátia Mesel (companheira de Lula então e sócia dele no selo Abrakadabra, que lançou o disco) o filme investiga, não só a riqueza musical de Paêbirú, mas também o imaginário do interior da Paraíba e o momento psicodélico dos anos 70 na ponte entre Recife e João Pessoa.
Sumé [entidade mitológica que os indígenas acreditavam antes da colonização].
Tricordio é o nome do instrumento usado por Lula Côrtes.
| + || - |
Ficha técnica
IDENTIDADES
Lula Côrtes,
Lailson de Holanda, Katia Mesel, Raul Córdula (arqueólogo), Hugo Leão, Alceu Valença.
Não creditados: Cristiano Bastos, Leonardo Bomfim.
Narração: Alceu Valença.
DIREÇÃO
Direção: Cristiano Bastos, Leonardo Bomfim.
PRODUÇÃO
Produção: Cristiano Bastos, Leonardo Bomfim.
Produção executiva: Flávia Matzenbacher.
Assistência de produção: Nemo Augusto, Luiz Manghi, Julia Claudino.
Produção de set: Juliana Fittipaldi, Ricardo Moura.
FOTOGRAFIA
Operação de câmera: Adelino Jr., Rafael Cabral, Oscar Malta.
Fotografia de cena: Flora Pimentel.
SOM
Som direto: Herivelton Santos.
MÚSICA
Músicas (ordem 2xLP; não creditadas):
Terra
A1. "Trilha de Sumé" (música: Zé Ramalho, Lula Côrtes, letra: Raul Córdula, Zé Ramalho)
A2. "Culto à terra" (música – improviso: Lula Côrtes, Zé Ramalho, a partir de letra indígena dos Cariris da Nhambuzinha)
A3. "Bailado das Muscarias" (música – improviso: Lula Côrtes, Zé Ramalho)
Ar
B1. "Harpa dos ares" (música: Geraldo Azevedo)
B2. "Não existe molhado igual ao pranto" (música: Zé Ramalho, Lula Côrtes, letra: Lula Côrtes)
B3. "Omm" (música – improviso: Lula Côrtes, Zé Ramalho)
Fogo
C1. "Raga dos raios" (música – improviso: Lula Côrtes, Zé Ramalho)
C2. "Nas paredes da pedra encantada, os segredos talhados por Sumé" (música: mote alagoano, martelo, letra: Zé Ramalho)
C3. "Maracas de fogo" (música: Lula Côrtes, Zé Ramalho)
Água
D1. "Louvação à Iemanjá" (linha em Nagô) + "Regato da montanha" (música – improviso: Lula Côrtes, Zé Ramalho)
D2. "Beira mar" (música – improviso: Lula Côrtes, Zé Ramalho)
D3. "Pedra templo animal" (música: Lula Côrtes, Zé Ramalho, letra: Lula Côrtes; embolada)
D4. "Trilha de Sumé" (improviso sobre primeiro tema)
Outras músicas (ordem de inserção, não creditadas):
• "Girl from the north country" (música, letra: Bob Dylan)
• "Olinda – Sonhos de valsa" (música, letra: Alceu Valença) por Alceu Valença e Lula Côrtes
• "Iris" (música, letra: Alceu Valença) por Alceu Valença e Lula Côrtes
• "Sonhos de valsa" (música, letra: Alceu Valença) por Alceu Valença e Lula Côrtes
• "Beira-mar" (??) por Alceu Valença e Lula Côrtes
ARQUIVO
Citações:
"O Sertão", poema de João Batista de Siqueira 'Cancão'.
"O Sertão em carne e alma" (Ivanildo Vila Nova, Geraldo Amâncio)
? O Poder da natureza ?
FINALIZAÇÃO
Montagem: Emanuela Campos.
Finalização de som: Juan Acosta.
EQUIPE DVD
Produção: Monstro Filmes (São Paulo).
Produção executiva: Márcio Jr., Adérito Schneider, Leo Bigode.
Autoração e legendagem: Bruno Fiorese, Lucas Mariano / Saraivada Produções Culturais.
Arte: Wesley Rodrigues.
Design: Danilo Itty.
Logo DVD: Nik Neves.
AGRADECIMENTOS
Agradecimentos: Zé Ramalho, Lula Côrtes, Raul Córdula, Lailson de Holanda, Katia Mesel, Hugo Leão, Alceu Valença, Beatriz Bastos, Telma Ramalho, Carlos Carneiro, Tárik Campos, Avir Shaimam, Emanuel Siqueira, Leda Campos, Plato Divorak, Talita Miotto, Ricardo Franca Cruz, Fernando Rosa, Pedro Brandt, Luisa Pedrosa, Maria Cristina Bomfim, Ricardo Pedrosa, Rodrigo Pedrosa.
Dedicatória: Dedicado a Sumé.
FILMAGENS
Brasil / PE, em Recife;
Brasil / PB, em estradas; João Pessoa; Ingá do Bacamarte; Pedra Itaquatiara de Ingá.
Período: três meses durante 2008.
ASPECTOS TÉCNICOS
Duração: 1:57:41 (DVD)
Som:
Imagem: cor
Proporção de tela:
Formato de captação:
Formato de exibição:
Tiragem (DVD): Não consta.
Legendas (DVD): English.
DIVULGAÇÃO
Design de logo: Nik Neves.
Assessoria de imprensa: Anelise de Carli.
DISTRIBUIÇÃO
DVD: Distribuição: Monstro Filmes monstro 153 (lombada) e monstro 152 (DVD físico). Extras. Inclui encarte 4p., com texto "O caminho da montanha do sol" por Cristiano BASTOS. Lançamento oficial: 3 dez 2014 no Cine Esquema Noise.
EXTRAS DVD
• Fotos de Flora Pimentel. Duração: 04:08.
• Fotos de Ricardo Moura. Duração: 00:53.
OBSERVAÇÕES
Complementação aos créditos: contracapa e encarte do DVD; informações fornecidas pelos diretores.
O último crédito "Dedicado a Sumé" aparece cerca de 1:52:20, mas este crédito permance na tela com música até 1:57:41, que foi considerada como a duração total.
Grafias alternativas: Flávia Matzembacher | Nik
Grafias alternativas (funções): Still (cf. créditos)
DISCOGRAFIA
2xLP: Lula Côrtes e Zé Ramalho. Paêbirú – Caminho da montanha do sol. Recife: Rozenblit / Solar, ℗ 1975.
BIBLIOGRAFIA
Noticiário:
BASTOS, Cristiano. Agreste psicodélico – A trilha em busca das origens de Paêbirú, o disco maldito de Lula Côrtes e Zé Ramalho, hoje o vinil mais caro do Brasil. Rolling Stone Brasil, set 2008.
| + || - |
Exibições
• São Paulo (SP), In-Edit Brasil 3º Festival Internacional do Documentário Musical [28 abr-8 maio], Cine Olido (Av. São João, 473), 30 abr 2011, sab, 19h
• Rio de janeiro (RJ), In-Edit Brasil 3º Festival Internacional do Documentário Musical [6-12 maio], Arteplex Botafogo, 7 maio 2011, sab, 21h
• Porto Alegre (RS), 2ª Mostra Kino Beat [19-22 maio], Sala P. F. Gastal, 19 maio 2011, qui, 19h (pré-estreia, debate com Bomfim)
• Salvador (BA), Itinerância In-Edit Brasil 3º Festival Internacional do Documentário Musical [2-9 jun], Circuito Saladearte Cinema do Museu (Av. Sete de Setembro, 2.195, Museu Geológico), 4 jun 2011, sab, 19h
• Caxias do Sul (RS), 2ª Mostra Kino Beat [4-5 jun], Sala de Cinema Ulysses Geremia, no Centro Municipal de Cultura Dr. Henrique Ordovás Filho (R. Luiz Antunes, 312, bairro Panazzolo), 5 jun 2011, dom, 15h
• Belo Horizonte (MG), Mostra de Arte Sônica [22-24 jun], Sesc Palladium, 26 jun 2012, dom, 16h
• Goiânia (GO), Cine Esquema Noise [27 nov-3 dez]-20º Goiânia Noise Festival, Cine Cultura Sala Eduardo Benfica (88 lugares), no Centro Cultural Marieta Telles Machado (Praça Doutor Pedro Ludovico Teixeira 'Praça Cívica', 2, Centro), 3 dez 2014, qua, 19h
• Goiânia (GO), Trilha Sonora 1ª Mostra Nacional de Filmes de Música [6-10 nov], Cine Goiânia Ouro (Rua 3), 7 nov 2018, qua, 19h (bate-papo com Bastos)
• Porto Alegre (RS), Ciclo O que é o cinema gaúcho?, Cinemateca Paulo Amorim-Sala Eduardo Hirtz, 1º dez 2021, qua, 19h (presença dos diretores)
• YouTube, disponível desde 2016