Uma cidadezinha no meio da década de 1980, um tempo em que as pessoas ainda escreviam cartas e não existia internet. O carteiro Victor tem o hábito de violar a correspondência que entrega aos vizinhos, mas cai em sua própria armadilha, porque se apaixona por Marli, uma moradora nova. Ele passa a controlar as cartas que ela troca com o namorado, interferindo diretamente nessa relação.

Entre outros personagens, Victor convive com Jonas, o amigo que o leva para as festas, o incentiva a abrir as correspondências e a fazer sacanagens. Natalina é uma ex-modelo entediada, casada com o dono de uma vinícola, mas que mantém um jogo de sedução com o delegado da cidade. Genoveva é uma viúva fogosa, dona da pensão da cidade, apaixonada por Victor.

ELENCO
Apresentando: Candé Faria (Victor), Ana Carolina Machado (Marli), Dany Stenzel (Doroti).
Felipe de Paula (Jonas).
Participação especial: Zé Victor Castiel (Seu Joca), Ingra Lyberato (Natalina), Fernanda Carvalho Leite (Dona Genoveva), André José Adler (Seu Max).
Atores convidados: Anselmo Vasconcellos (Policial Xavier), Reginaldo Faria (Professor), Marcelo Faria (Delegado Rafael).
Marcos Suhre (Daniel), Ohana Homem (Solange), Bruno Faria (Falso Daniel), Nadya Mendes (Mãe da Marli), Gilmar Antonio Rosso (Pai da Marli), Marcos Barreto (Marido da Natalia), Naiara Harry (Dona Nair), Joca Martins (Cantor), Carlos Marion Perrando (Gaiteiro), Geovane Pereira Marques (Músico), Leandro Weissheimer Ribeiro (Amigo de Daniel), Rafael Mentges (Amigo do Victor), Francesca Coradini Rosso (Colega de Marli), Zolnei Bortoluzzi (Policial 1), Oiluarb Airam Soares Pires (Policial 2), Eduardo Rott Malheiros (Policial 3).
Figuração: Arlindo Roratto, Adelar Dotto, Adelina Bortoluzzi, Adriana Foleto Arnuti, Adriellle de Oliveira, Alacir Venturini Reis, Alan de Sousa, Alice Lemes Roratto, Álvaro Rech, Allyson de Almeida, Amadeu Cielo, Amauri José Venturini, Amir Fernando Pivetta, Ana Carolina Bianchi Brust, Ana Cláudia Piasentini Dotto, Ana Júlia Brezolin, Anadeti Maria Bortoluzzi, Andressa Bianchin, Anibile Romano Brondani, Anita Cecília Rozzebon, Antônia Rech, Antônio Cielo, Aquidaban Gavião Maciel, Ataides Antenor Pivetta, Belino José Righi, Benjamim Cixto Dotto, Betina Pivetta, Beto Picasso, Bruna de Campos, Bruna Pozzebon, Brunna Santos Costa, Bruno Castro de Jesus, Brno Ribas Tasca, Carlos Henrique Pivetta, Carolina Roratto, Catherina Coradini Rosso, Clair Pivetta, Celestino Brondani, Célia Foletto, Célio Bertagnolli, Cleides Brondini, Cristiane Franchi, Cristiane Rech, Daise Brondani, Dalira Pivetta, Danielle Brondani, Diogo Dotto, Dione Iop, Eduardo da Costa, Eduardo Roratto, Elaine Venturini, Elena Cielo, Elisa Foletto, Elisabeta Albertina, Elisangela Viana, Elise Schenkel, Elisete Aparecida Costa, Estela Maris Dotto, Fernanda Greice Dotto, Fernanda Roratto, Fernando João Brindani, Fernando Pinto Weiblen, Filipe Ribeiro, Flávia Bortoluzzi, Flávia Regina Coradini, Flaviano Roberto Assumpção, Frances Ribeiro, Franciele Rorato, Gabriel Dotta, Gabriela Campos Foletto, Gabrielle Foletto, Geinar Bortoluzzi, Gelmor José Missau, Gema Weber Roviaro, Genaro Lanes, Geraldo Borowski, Geraldo Nunes, Gerson Luiz Bianchin, Gian Venturini, Gilberto Venturini, Gildo Venturini, Giovana Bortoluzzi Brondani, Girseu Avanir Dotto, Gisele Comin, Giulia Venturini, Guilherme Vizzotto, Guilhermo Bortoluzzi Brondani, Gustavo João Sartori, Gustavo Scherer, Helena Venturini, Hélio Pottin, Heloísa Catto dal Forno, Ieda Dotto, Inês Marcuzzo, Inês Pozzebon, Isabela Brondani, Isadora Brondani, Ivalda Souza Silveira, Izalene Weber, Jacir Pedro Marcuzzo, Jaice Ratzlaff, Janes Bianchin, Jeferson de Oliveira, Jessica de Oliveira, Jéssica Dotto de Lara, João Carlos Engerroff, João Carlos Costa, Joice Balconi, Jorge Alencar Mourão Lopez, Josemar Bortoluzzi, José Paulo Marcuzzo, José Paulo Rorato, Juan Dotto de Lara, Júlia Brondani Venturini, Junior Gilson de Lima, Jussara Roratto, Justina Inês Dottto Pivetta, Karen Pozzebon, Kássio Ventura Motta, Lacyr Ciliato, Ladicler Salzin Ferreira, Larissa Brondani, Laura Pivetta, Laura Possani, Laura Roratto Foletto, Leda Maria Iop, Leda Righi, Lenir Brezolin, Lenir Fagan, Lenir Maria Rossarolla, Leonardo Bittencourt, Leonardo da Silva, Leonardo do Nascimento, Leonir Sartori, Leticia Bianchin, Letícia Braga, Letícia Weber Roviaro, Liliane Ribas, Lizene de Oliveira, Luana Brondani Fuchs, Luana Mozzaquatro, Luana Turchielo Comaretto, Luan de Lari, Lucas Catafesta, Luciano Rodrigues dos Santos, Luiz José Pivetta, Luiz Nascimento, Maira Marcuzzo, Manoela Cielo, Manoela Marcuzzo, Marcela Pivetta, Marcelo Brondani, Marcia Helena Vernier, Maria Beatriz de Mello Roratto, Maria Gleci Brondani, Mariane Foletto, Maria Terezinha Dotto, Marilde Terezinha Bolzan, Marisa Isabel Foletto Boeira, Marlei Terezinha Paim Brondandi, Marlene Wegner, Mateus Bogoni Bianchin, Mauro da Motta, Meri Suzana de Oliveira, Milton Roratto, Milvo Villotto, Moacir Martins Reis, Nadini Pezzebon, Nara Regina Motta, Natalia Rorato Marin, Nathalia Ruviaro, Nelson Teixeira Viana, Nilva Rorato, Noé da Silva, Paula Angélica, Paula Roratto, Paulo Cielo, Paulo Roberto Soares, Weber, Pedro Guindani, Rafael Paim, Rafaela Pivetta, Raissa Bittencourt, Rejane Foletto, Renata Bortoluzzi, Renata Scherer, Renato Bortoluzzi, Renilda Rubleski Ziquinatti, Rose Cielo, Rosecler Salute Dotto, Rose Comin Branco, Rosimeri Matilde Dotto, Ruan Carlos Motta, Ruth Pereyron, Sabrina Ciliato, Sabrina Hoppe, Salete Catarina Paim Dias, Sandra Kappes, Santo Antônio Bortoluzzi, Sofia Pivetta, Sônia Beatriz Carniel, Tainá Haas, Tânia Roratto, Tassiane Paim Brondani, Tays Roratto, Thais Vizzotto, Telca Maria Malheiros, Telma Marcuzzo Bitencourt, Teolides Maria Marcuzzo, Tiago Fagan, Túlio José Brondani, Uli Bárbara Ribeiro Comin, Umilda Mario Fernandes, Vania Maria Dotto Alves, Victor Possani, Victoria Buriol Mario, Vinícius Ribas Paim, Vitória Ventura Motta, William Martins, Zélia Dotto, Zenor José Bortoluzzi, Zilda Righi.

DIREÇÃO
Direção: Reginaldo Faria.
Primeira assistência de direção: Diego Müller.
Segunda assistência de direção: Carolina Silvestrin.
Continuidade: Pedro Hahn.

ROTEIRO
Roteiro: Reginaldo Faria.

PRODUÇÃO
Produção executiva: Beto Turquenitch.
Assistência de produção executiva: Fernanda Canani.
Coprodução executiva: Gisele Yarochewsky.
Direção de produção: Beto Picasso.
Coordenação de produção: Geraldo Borowski.
Assistência de produção: Daniel Gabardo, Tiago Brugnara.
Produção de base: Pedro Guindani.
Produção de elenco: Ohana Homem.
Assistência de elenco: Rafael Mentges.

Produção de set: Caco Figueiredo, Douglas Melo.
Produção de alimentação: Fernando Sosa Montiel / Castija (Porto Alegre), Romilda Roratto.
Assistência de alimentação: Luís Felipe Jaconfay, Rejane Roratto, Mariane Foletto, Leideclair Roratto, Odalir Cancian, Arlindo Roratto, Geovani Roratto, Marcos Roratto, Paola Roratto, Emerson Roratto, Paula Roratto.
Motoristas: Artur Borges, Elias Machado, José Henrique Knabben, Luís Carlos Pituva, Marcus Accorsi, Rafael Ravanello, Erasmo da Silveira Garcia, Flaviano Roberto Assumpção, Alexandre Pinho, Rodrigo Perguer, Márcio Carneiro.

Coordenação financeiro: Flaiton Colombo.

FOTOGRAFIA
Direção de fotografia: Roberto Henkin.
Primeira assistência de câmera: Eduardo Nascimento Rosa.
Segunda assistência de câmera: Leonardo Maestrelli.
Operação de video assist e logger: Betina Monteiro.

Eletricista chefe: Mauricio Leite.
Assistência de elétrica: Erico Francini, Fernando Dametto, Paulo Roberto Silveira.
Maquinista: Marcos Alexandre da Silva.
Assistência de maquinaria: Jefferson Porto, Jamerson Porto.
Geradorista: Leandro Mercanti.

Fotografia de cena: Fran Rebelatto, Ronai Pires da Rocha.
Making of: Yoni Turkiniecz, Amilton Vargas.

ARTE
Direção de arte: Eduardo Antunes.
Assistência de arte: Raiza Antunes.
Estagiária de arte: Simone Minuzzi.
Produção de objetos: Bruno Ribas Tasca.
Contrarregragem: Josias Salvaterra, Emerson Figueiredo.
Cenotécnica: Nelson Viana.

Figurino: Adriana Nascimento Borba, Coca Serpa.
Assistência de figurino: Francine Mendes.

Maquiagem e cabelo: Baby Marques.
Assistência de maquiagem e cabelo: Déby Marques, Rosana Antunes.

SOM
Som direto: Gabriela Bervian.
Microfonista: Tiago Mayer.

MÚSICA
Música: Ricardo Leão.
Músicos: Ricardo Leão (piano, teclados), Reginaldo Faria (violão), Sérgio Galvão (clarineta), Glauco Fernandes (violino).
Gravação e mixagem da trilha musical: Ricardo Leão / Jaula do Leão Studio (Rio de Janeiro).

Músicas:
• "O Carteiro" (Ricardo Leão)
• "Victor e Jonas" (Ricardo Leão)
• "Vânia (Tema de Marli)" (Reginaldo Faria)
• "Tema de Doroti" (Ricardo Leão)
• "Natalina e o Delegado" (Ricardo Leão)
• "Engraçado carteiro" (Ricardo Leão)
• "Genô" (Ricardo Leão)
• "A Espera de Victor" (Ricardo Leão)
• "Victor e o rio" (Ricardo Leão)
• "O Barraco de Doroti" (Ricardo Leão)
• "Valsa da imaginação" (Ricardo Leão)
• "Tenso Genô" (Ricardo Leão)
• "Ele ainda me ama" (Ricardo Leão)
• "Tenso adega" (Ricardo Leão)
• "As Cartas" (Ricardo Leão)
• "Amor de tantas estradas" (Ricardo Leão)

ARQUIVO
Citações de obras literárias:
Conto: "Confissões de um viúva moça", de Machado de Assis, em: Contos fluminenses (1870).
Poema: "Quero me casar", de Carlos Drummond de Andrade, em: Alguma poesia (1930).
Poema: "A Viagem definitiva", de Juan Ramon Jiménez, em: Canción (1935).

FINALIZAÇÃO
Montagem: Mauris Hansen.

Coordenação de finalização: Fabiana Santana da Silva.

Desenho de som e mixagem: Gabriela Bervian.
Consultor Dolby: Carlos B. Klachquin, ABC.

EQUIPE Telimage
General manager: Patrick Siaretta.
Direção comercial: Jerome Merle.
Atendimento comercial: Cleber Tumasonis.
Consultoria de pós-produção: Alex Pimentel.
Colorista: Luciano Guimarães.
Coordenação de pós-produção: Fabian Gamarra, Leandro Scorsafava, Raiser Vargas, Rodrigo Garcia.
Supervisão de efeitos: Robson Sartori.
Assistência de pós-produção: Celso Quartim De Blasiis, Elton Leandro.
Data manager: Luis Ignacio Barrague.
Conformação 2k: Gabriel Lúcio, Rodrigo Farias, Rogério Marinho.
Efeitos digitais: Daniel T. Muller, Marcelo Ferreira 'PJ', Ricardo Alvarez.
Assistência de color grading: Carlos Eduardo Couto, Marcelo Alonso.
Assistência de edição: Fábio Fatorelli, João Nathan, Pedro Briquet.
Film recorder: Anderson F. Penci, Claudio Colangello.
Supervisão de laboratório: José Augusto De Blasiis, ABC.

EQUIPAMENTOS E SERVIÇOS
Captação de recursos: Bonsucesso Distribuidor de Títulos e Valores Mobiliários Ltda.; Fundação Ângelo Bozzetto.
Consultoria de marketing: Carlos Alberto Carvalho Filho.
Consultoria técnica: Fábio Rosenfeld.
Assessoria contábil: CA5 Assessoria Empresarial.
Assessoria jurídica: Mauro Pipi da Rosa.

Câmera: Red One, tecnologia de cinema digital 2k.
Estúdio de edição de som: BoomBoom (Porto Alegre).
Estúdio de som: Estúdios Mega (Rio de Janeiro).
Estúdio de intermediação digital 2k e finalização: Teleimage (São Paulo).
Transfer de som e cópia: Cinecolor Brasil.

MECANISMOS DE FINANCIAMENTO
Companhia produtora: TGD Filmes (Porto Alegre); Reginaldo Faria Produções Artísticas (Rio de Janeiro); Teleimage (São Paulo).
Captação de recursos: através das seguintes leis:
Lei do Audiovisual Lei nº 8.685/93 / ANCINE Agência Nacional do Cinema / MinC Ministério da Cultura. Patrocínio: Banrisul Banco do Estado do Rio Grande do Sul S.A.; Panvel Farmácias; SulGás; Brozauto – 40 anos.
LIC-RS Lei de Incentivo à Cultura Lei nº 10.846/96 / SEDAC Secretaria de Estado da Cultura / Governo do Rio Grande do Sul. Patrocínio: NET Cultura; Nova Palma Energia.
Lei de Incentivo à Cultura Lei nº 8.313/91 (Lei Rouanet) / ANCINE Agência Nacional do Cinema / MinC Ministério da Cultura / Governo Federal – Brasil – País rico é país sem pobreza.
Merchandising: Panvel Farmácias.
Apoio: Foletto Comércio de Alimentos Ltda.; Prefeitura Municipal de São João do Polêsine; Prefeitura Municipal de Santa Maria.

AGRADECIMENTOS
Agradecimentos especiais: Vânia Maria Dotto Alves, Regis Faria, Roberto Farias, Naum Turquenitch, Rachel Turquenitch, Rogério Farias, Patrick Siaretta, Élia Dotto Alves, Rogério Gomes / TV Globo, Maristela Veloso / TV Globo, Almir Foletto, Justina Dotto Pivetta, Arlindo Roratto, Gabriel Turquenitch, Gustavo Turquenitch, Braz Dotto, Pio Cielo, Iracema Cielo, Benjamim Cixto Dotto, Gentil Tronco, Marco Antonio Penna, Anibal Brondani e família, Deoclécio Brondani e família, Suely Worn, Irineu Dotto, Marcos David Matos, Roni Riet, Silvia Bortoluzzi, Bibiana Carollo Bortoluzzi, Claudiomiro Relevante, Arlei Zorzi (Geléia), Marisa Stivanin Bozzetto / Nova Palma Energia, Ariane Gassen Vargas / Nova Palma Energia, Alexandre Pozzatti Guari / Nova Palma Energia, Maria Zaira Silveira de Grandi / jornal A Razão, padre Valentin Pizzolato / Seminário Rainha dos Apóstolos, irmã Terezinha Scheneider / Seminário Rainha dos Apóstolos, padre Rubem Dotto, padre Lauro Trevisan, Gilmar Missal, Patrick da Silva Bernardi, Comunidade de Vale Vêneto, Comunidade de São João do Polêsine.
Agradecimentos da produção: Prefeitura Municipal de São João do Polêsine / prefeita Denise Milanesi, Prefeitura Municipal de Silveira Martins / prefeito Erli Pozzebon, Prefeitura Municipal de Santa Maria / prefeito Cézar Schirmer, Secretaria de Cultura de Santa Maria / sra. Iara Druzian, Luiz Pivetta, Família Pivetta, Família Marcuzzo, Família Roratto, Família Dotto, Família Brondani. Família Iop.
Agradecimentos das locações: Adagir Brondani, Alcides Antonio Bolzan e família, Angelita Dotto, Casa de Retiros Nossa Senhora de Lourdes, irmã Maria Catharina Gunges, irmã Ana Roggia, irmã Valquiria Worst, Célio Bertagnoli, delegado Domacir Correia, Dioclécio e Irma Brondani, Gilberto Venturini, Gildo Venturini, Jandir Weber, José Francisco Roratto, José Paulo Marcuzzo e família / Pousada Vêneto, Julinho Pivetta, Laura Pivetta, Licélia Pivetta, Jacinta Pivetta, Maira Marcuzzo, Luiz Sérgio Vasques Miotti, Claudia Giovana Miotti, Pedro Marcuzzo e família, Pilásio Dotto, Romilda Roratto, Rubens Antonio Arruda Fogaça / Cantina Velho Amâncio, Ruth Pereyron Souza, Selanira Roratto / Seminário Palotino, Sueli Worm, Superintendência de Serviços Penitenciários do Rio Grande do Sul, Galileu de Mello / Sicredi Vale do Soturno / RS, Ruth Pereyron / Theatro Treze de Maio (Santa Maria), Vinicius e Marlene lop.
Agradecimentos da arte: Adriano Aita Bianchini, Angelita Artegianatto, Antiquários Bric, Art Papelaria, Biotek Sul, BMK, Braunstein Decorações, Bric Avenida, Bric da Mônica, Bric Millenium, Bric Real, Bric Venâncio, Casa Maria, Companhia das Lonas, Cristiano Rodrigues, delegado Jun Sukekava, delegado Oscar Correia, despachante Jáder, Fabrício Colvero, Granja Progresso, Ielva Pivetta, La Vitrine, Lanser Comércio e Suprimentos para Escritórios, Leticia Marcuzzo, Maria Claci Bertolotto, Museu de Vale Vêneto, Nedi Brenner, Marlene Sonego, Plimor, Posto de Saúde de Vale Vêneto, Ronai Rocha, S.A.C.E. de Vale de Vêneto, Salão Paroquial de Vale Vêneto, Sebo Café, Serginho Pivetta, SM Artigos Militares, Vinícius Iop.

FILMAGENS
Brasil / RS, em Vale Vêneto, distrito do município de São João do Polêsine, região da quarta colônia de imigração italiana; e no município de Santa Maria.
Período: seis semanas de maio-junho de 2010.

ASPECTOS TÉCNICOS
Duração: 1:41:55 (DVD)
Metragem: 3.000 metros
Número de rolos: 6 rolos
Som: Dolby Digital – em salas equipadas.
Imagem: cor
Proporção de tela: 1.66
Formato de captação:
Formato de exibição: 35 mm
Legendas disponíveis: Español. English, français

DIVULGAÇÃO
Trailer. Duração: 02:25 (vimeo) / 02:18 (YouTube).
Site: OndaWeb.
www.filmeocarteiro.com.br

PREMIAÇÃO
• 39º Festival de Cinema de Gramado 2011: melhor fotografia.
• Curta Amazônia: melhor filme + direção + atriz (Machado) + montagem.
• 7º Festcine Goiânia 2011: melhor atriz coadjuvante (Leite) + trilha sonora.
• 9º Festival de Cinema de Maringá 2012: melhor atriz (Machado).
• LABRFF 5th Los Angeles Brazilian Film Festival 2012: melhor atriz coadjuvante (Leite) + fotografia.
• 3º FestCine Maracanaú-Festival de Cinema Digital e Novas Mídias 2012: mehor ator (Faria) + fotografia.

DISTRIBUIÇÃO
Classificação indicativa: Livre. Ou? 16 anos.
Contato:

OBSERVAÇÕES
Créditos finais: // Todos os direitos reservados – TGD Filmes – 2011. //

Grafias alternativas: Ingra Liberato | Candé [= Carlos André] | Anselmo Vasconcelos | Pedro Silveira Hahn | Fernando Sosa Motiel | Flaviano Roberto Assumpção (figuração) e Flaviano Assumpção (motorista) | Eduardo Rosa | Paulo Roberto da Silveira | Josias Pinto Salvaterra | Émerson Baby Figueiredo | São João do Polênise | Ruth Pereyon | Cinecolor do Brasil | Francieli Rebelatto | Adriana Nascimento Barbosa
Grafias alternativas (funções): Fotografia still

BIBLIOGRAFIA
FEIX, Daniel. Álbum de família – Reginaldo Faria dirige a comédia gaúcha O Carteiro, que estreia hoje. Zero Hora, Porto Alegre, 12 abr 2013, Segundo Caderno, p.4.

• Gramado (RS), 39º Festival de Cinema de Gramado [5-13 ago]-Mostra Competitiva Longa-metragem Brasileiro, Palácio dos Festivais, 11, 12 ago 2011, qui, 21h15, sex, 10h

• Manaus (AM), 8º Amazonas Film Festival [3-9 nov]-Mostra Competitiva Internacional de Longa-Metragem, nov 2011

• Goiânia (GO), 7º Festcine Goiânia [4-11nov]-Mostra Competitiva Oficial, Centro Municipal de Cultura Goiânia Ouro, 9 nov 2011, qua, 19h30

• Madeira (PT), 6º Funchal International Film Festival-Convidado de Encerramento, 19 nov 2011, sab

• Tiradentes (MG), 15ª Mostra de Cinema de Tiradentes [20-28 jan]-Mostra Praça, jan 2012

• Maringá (PR), 9º Festival de Cinema de Maringá, Cine-Móvel Maringá-Praça de Convivência, 8 jun 2012, sex, 14h40

• Ouro Preto (MG), CineOP 7ª Mostra de Cinema de Ouro Preto [20-25 jun]-Longa Pré-estreia Nacional, Cine Vila Rica, 22 jun 2012, sex, 21h45

• Porto Velho (RO), 3º Festival de Cinema Curta Amazônia [23-30 jun], jun 2012

• Los Angeles, CA (US), LABRFF 5th Los Angeles Brazilian Film Festival [15-19 jul], jul 2012

• Maracanaú (CE), 3º FestCine Maracanaú-Festival de Cinema Digital e Novas Mídias [30 out-4 nov]-Competição Longa-metragem, 2012

Lançamento comercial: 12 abr 2013, sex (27 salas de 19 cidades em 12 estados diferentes)

• Porto Alegre (RS), Instituto NT de Cinema e Cultura,
12-18 abr 2013, sex-qui, 13h45, 15h35, 19h05
19-25 abr 2013, sex, 11h30, 15h35, 19h05, sab, 15h35, 19h05, dom-qui, 11h30, 15h35, 19h05
26 abr-2 maio 2013, sex-qui, 15h30
3-9 maio 2013, sex-qui, 11h30, 17h20
10-16 maio 2013, sex-qui, 13h05
31 maio, 2-6 jun 2013, sex, dom-qui, 11h30
7-13 jun 2013, sex-qui, 11h30
14-20 jun 2013, sex-qui, 11h30

• Porto Alegre (RS), Cineflix Shopping Total, 12 abr 2013, sex

• São Paulo (SP), 14ª Retrospectiva do Cinema Brasileiro [5 dez-2 jan], CineSesc (R. Augusta, 2.075, Cerqueira César), 13 dez 2013, sex, 15h